share_log

ACM Makes Second Attempt to Strike Deal With SXL

ACM Makes Second Attempt to Strike Deal With SXL

ACM 第二次嘗試與 SXL 達成協議
sharecafe ·  05/28 21:03

Struggling rural print and digital media group Australian Community Media has made a second attempt in six months to interest struggling radio and regional TV group Southern Cross Media Group (ASX:SXL) in an asset deal.

澳洲社區媒體集團Australian Community Media正面臨困境,它已經在過去6個月內第二次嘗試利用資產交易引起疲軟的廣播電視集團Southern Cross Media Group(ASX:SXL)的興趣。

According to a Tuesday statement from Southern Cross, ACM has offered assets including 14 daily print and digital news publications, regional and metropolitan titles, and its agriculture division.

根據Southern Cross的一份聲明, ACM提供的資產包括14份每日印刷和數字新聞出版物、區域和大都市報刊以及其農業部門。

Southern Cross said on Tuesday that ACM's new proposal "relates to a portfolio of 14 of its daily print and digital news publications, key regional/metro titles, and its agriculture division. The proposal is materially different from ACM's previous proposal that was rejected by SCA in November 2023."

Southern Cross週二表示,ACM的新提議“涉及其14份每日印刷和數字新聞出版物組合,重點區域/都市報刊,和其農業部門。該提議與ACM之前的提議有很大不同,後者曾於2023年11月被SCA拒絕。”

The Southern Cross Media board said it is looking at the proposal if it aligns with its strategy, particularly the prospective value in Australian Community Media's digital arm and regional focus, according to the filing.

據文件顯示,Southern Cross Media董事會表示,如果該提議符合其戰略目標,特別是澳洲社區媒體的數字業務和區域聚焦的前景,則會考慮該提議。

ACM first approached SXL last November while the latter was in the midst of a takeover from rival radio owner ARM, with backing from private equity player Anchorage Capital. That deal fell over earlier this month (in its second iteration) when Anchorage pulled out of the proposed offer.

ACM去年11月首次接觸SXL,而當時後者正處於競爭對手ARM的收購之中,並得到了私募股權投資者Anchorage Capital的支持。這筆交易最近被否決,因爲Anchorage退出了擬議的收購。

SXL had rejected ACM's approach last November because it was intent on dealing with ARN and Anchorage.

SXL去年11月拒絕了ACM的接近,因爲它有意與ARN和Anchorage合作。

Southern Cross told the ASX on November 10 (confirming media reports) that it had recently been approached by Australian Community Media with a proposal involving the merger of SCA and the regional publications and digital assets of ACM.

Southern Cross在11月10日對ASX證實媒體的報道時表示,最近被澳洲社區媒體要約兼併SCA和ACM的區域出版物數字資產。

"ACM's proposal was unsolicited and contemplates SCA acquiring assets from ACM in return for the issue of new shares in SCA."

“ACM的提議是不請自來的,是關於SCA收購ACM資產併發行新股的。”

Five days later, SXL knocked back the ACM offer, saying "SCA has considered, with the assistance of its advisers, the ACM Proposal and determined that it would not be in the best interest of SCA and its shareholders to further progress the ACM Proposal."

五天後,SXL拒絕了ACM的提議,稱“SCA考慮了ACM的提議,並在其顧問的協助下確定未能爲SCA及其股東帶來最佳利益”。

"One of the reasons for this is that the ACM Proposal involves the acquisition by SCA of regional print and digital assets which is not consistent with SCA's strategy.

“其中一個原因是ACM提議涉及SCA收購區域印刷和數字資產,這並不符合SCA的戰略目標。”

"All About Audio" is a key driver of SCA's strategy, differentiation, and growth pathway. SCA's operating strategies and investments are focused on building Australia's leading audio company to deliver compelling returns for our investors," Southern Cross said in its November 15 statement.

“全方位接觸音頻”是SCA戰略、差異化和增長的關鍵驅動力。Southern Cross在其11月15日的聲明中表示,SCA的經營策略和投資重點是建立澳大利亞領先的音頻公司,爲我們的投資者帶來強有力的回報。”

This time around, the Southern Cross statement did not disclose what ACM wants in return for the titles and other assets - presumably it would be shares, and presumably, Southern Cross would have the same reaction to its November 15 rejection.

這一次,Southern Cross的聲明沒有透露ACM想要以標題和其他資產作爲交換的具體內容,這很可能是股票,Southern Cross對其11月15日的拒絕反應可能是一樣的。

ACM has been trying to sell some of the titles (Canberra Times, the Illawarra Mercury, and Newcastle Herald) But it also has The Examiner and The Advocate in northern Tasmania, the Border Mail in Albury, and dozens of smaller papers now reduced to existence as a lonely website. The Land and Queensland Country Life are the core of the "Agricultural Division" which has been offered to SXL.

ACM一直在試圖出售部分標題,其中包括堪培拉時報、伊拉瓦拉信使和紐卡斯爾先驅報,但都沒有人接受。據媒體報道,Fairfax拒絕了這些提議。ACM還有塔斯馬尼亞北部的《審查報》和《倡導者報》,奧爾伯裏的《邊境郵報》和數十份只剩下孤寂網站的小型報刊,《農業部門》的核心是The Land和Queensland Country Life,已被提供給SXL。

The Canberra Times, The Illawarra Mercury, and the Newcastle Herald were on offer in March, according to media reports, with no takers. Fairfax reportedly knocked them back.

據媒體報道,堪培拉時報、伊拉瓦拉信使和紐卡斯爾先驅報在3月份被提供出售,但沒有人接受。Fairfax據稱拒絕了它們。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論