Brera Holdings Subsidiary UYBA Volley in Busto Arsizio Hosts 3 Elite NCAA Women's Volleyball Teams
Brera Holdings Subsidiary UYBA Volley in Busto Arsizio Hosts 3 Elite NCAA Women's Volleyball Teams
Texas, the Two-time Reigning NCAA Champion, along with Tennessee and Minnesota Visit Metro Milan, Italy for Friendlies in May
两次获得NCAA卫冕冠军的得克萨斯州以及田纳西州和明尼苏达州将于5月访问意大利米兰大都会参加友谊赛
Dublin, Ireland and Milan, Italy--(Newsfile Corp. - May 29, 2024) - Brera Holdings PLC (NASDAQ: BREA) ("Brera Holdings" or the Company") and its subsidiary Busto Arsizio UYBA Volleyball welcomes three top National Collegiate Athletic Association (NCAA) volleyball programs, the Universities of Minnesota, Tennessee, and two-time reigning national champion, Texas, to Busto Arsizio in the month of May.
爱尔兰都柏林和意大利米兰--(Newsfile Corp.,2024年5月29日)——布雷拉控股有限公司(纳斯达克股票代码:BREA)(“布雷拉控股” 或公司”)及其子公司Busto Arsizio UYBA Vollebally欢迎三个顶级全国大学体育协会(NCAA)排球项目,田纳西州明尼苏达大学和两届卫冕全国冠军德克萨斯州于5月来到布斯托阿西齐奥。
UYBA Volley Hosts 3 Elite NCAA Women's Volleyball Teams
UYBA Volley 接待 3 支精英 NCAA 女子排球队
UYBA Volley, an Italian women's professional volleyball team that is a member of the Serie A1, one of the world's top professional leagues, is honored to host these teams for some very exciting volleyball friendlies (exhibition matches).
UYBA Volley是一支意大利女子职业排球队,也是世界顶级职业联赛之一意甲联赛的成员,很荣幸接待这些球队参加一些非常激动人心的排球友谊赛(表演赛)。
Dicey Perrine, Head of Brera's US Operations and former UCLA Volleyball MVP, commented, "Serie A1 is considered by many to be the top women's professional volleyball league in the world and NCAA volleyball is clearly the top developmental league, so we're excited to host these three prestigious Universities' volleyball teams."
布雷拉美国运营负责人、前加州大学洛杉矶分校排球最有价值球员迪西·佩林评论说:“许多人认为意甲A1是世界顶级女子职业排球联赛,而NCAA排球显然是发展最快的联赛,因此我们很高兴能主办这三支著名大学的排球队。”
Texas, the Two-time Reigning NCAA Champion, and UYBA Volley team photo
得克萨斯州、两届 NCAA 卫冕冠军和 UYBA Volley 队伍合影
UYBA played its first friendly competitive matches against Minnesota, on May 23, where Arsizio won 4-0. Following the matches the two sides enjoyed an authentic Italian meal together, exchanged autographed jerseys, and took lots of photos to commemorate the event.
5月23日,UYBA与明尼苏达州进行了首场友谊赛,阿西齐奥以4比0获胜。比赛结束后,双方一起享用了一顿正宗的意大利大餐,交换了亲笔签名的球衣,并拍了很多照片来纪念赛事。
On May 28, two-time defending NCAA champions, University of Texas, beat UYBA Volley 3-1.
5月28日,两届NCAA卫冕冠军德克萨斯大学以3比1击败UYBA排球。
UYBA Volley will play the University of Tennessee on May 31, at 6:45 p.m. Central European Time.
UYBA Volley将于中欧时间5月31日下午 6:45 与田纳西大学队比赛。
Texas, the Two-time Reigning NCAA Champion, and UYBA Volley team photo
得克萨斯州、两届 NCAA 卫冕冠军和 UYBA Volley 队伍合影
"Like UYBA Volley, these three US universities have top teams comprised of elite athletes and this is an opportunity for the Lombardy region and our squad to scout and host some potential future team members," said Brera Holdings CEO, Pierre Galoppi.
布雷拉控股首席执行官皮埃尔·加洛皮表示:“与UYBA排球一样,这三所美国大学都有由精英运动员组成的顶级球队,这是伦巴第地区和我们的球队寻找和接待未来潜在队员的机会。”
UYBA Volley and Texas Exchange Jerseys
UYBA Volley 和 Texas Exchange 球衣
UYBA Volley and Texas Exchange Jerseys
UYBA Volley 和 Texas Exchange 球衣
Please visit UYBA Volley and Brera Holdings for more information.
请访问 UYBA Volley 和 Brera Holdings 了解更多信息。
ABOUT BRERA HOLDINGS PLC
关于布雷拉控股有限公司
Brera Holdings PLC (NASDAQ: BREA) is focused on expanding its social impact football (American soccer) business by developing a global portfolio of emerging football and other sports clubs with increased opportunities to earn tournament prizes, gain sponsorships, and provide other professional football- and sports-related consulting services.
Brera Holdings PLC(纳斯达克股票代码:BREA)专注于通过发展新兴足球和其他体育俱乐部的全球投资组合来扩大其社会影响力足球(美式足球)业务,增加获得锦标赛奖励、获得赞助以及提供其他专业足球和体育相关咨询服务的机会。
The Company seeks to build on the legacy and brand of Brera FC, the first football club that was acquired by the Company in 2022. Brera FC, known as "The Third Team of Milan," is an amateur football association which has been building an alternative football legacy since its founding in 2000. The Company owns the trademarked FENIX Trophy Tournament, a non-professional pan-European football competition recognized by UEFA, inaugurated in September 2021 and organized by Brera FC. "FENIX" is an acronym for "Friendly European Non-professional Innovative Xenial." BBC Sport has called the FENIX Trophy "the Champions League for amateurs," and Brera FC hosted the 2023 finals at Milan's legendary San Siro Stadium. The 2024 FENIX Trophy finals were covered by ESPN. In October 2022, the Internet Marketing Association at its IMPACT 22 Conference named Brera FC as its award recipient for "Social Impact Through Soccer," recognizing the Company's focus at an international level with this distinction.
该公司力求在布雷拉足球俱乐部的传统和品牌基础上再接再厉,布雷拉足球俱乐部是公司于2022年收购的第一家足球俱乐部。布雷拉足球俱乐部被称为 “米兰第三队”,是一个业余足球协会,自2000年成立以来,一直在建立另类足球遗产。该公司拥有注册商标的FENIX奖杯锦标赛,这是一项获得欧足联认可的非职业泛欧足球比赛,于2021年9月开幕,由布雷拉足球俱乐部组织。“FENIX” 是 “友好的欧洲非专业创新Xenial” 的缩写。英国广播公司体育称FENIX奖杯为 “业余选手的冠军联赛”,布雷拉足球俱乐部在米兰传奇的圣西罗体育场举办了2023年的决赛。2024 年 FENIX Trophy 决赛由 ESPN 报道。2022年10月,互联网营销协会在其IMPACT 22会议上将布雷拉足球俱乐部列为 “通过足球产生社会影响力” 的获奖者,以此表彰了该公司在国际层面的关注。
In March 2023, the Company expanded to Africa with the establishment of Brera Tchumene FC, a team then admitted to the Second Division League in Mozambique, a country of nearly 32 million people. Brera Tchumene FC won its post-season tournament and in November 2023 was promoted to Mocambola, the First Division in Mozambique. In April 2023, the Company acquired 90% of the European first division football team Fudbalski Klub Akademija Pandev in North Macedonia, a country with participation rights in two major Union of European Football Association ("UEFA") competitions.
2023年3月,公司成立了布雷拉·丘梅内足球俱乐部,将业务扩展到非洲,这支球队随后进入了拥有近3200万人口的莫桑比克的乙级联赛。布雷拉·丘梅内足球俱乐部赢得了季后赛,并于2023年11月晋升为莫桑比克甲级联赛莫坎博拉。2023年4月,公司收购了位于北马其顿的欧洲甲级足球队Fudbalski Klub Akademija Pandev90%的股份,该国拥有欧洲足球协会联盟(“欧足联”)两项主要比赛的参赛权。
In June 2023, Brera acquired a strategic stake in Manchester United PLC, a portion of which was subject to a tender offer by Sir Jim Radcliffe and sold at a 74% realized gain. In July 2023, the Company completed the acquisition of a majority ownership in the Italian Serie A1 women's professional volleyball team UYBA Volley S.s.d.a.r.l. In September 2023, the Company assumed control of Bayanzurkh Sporting Ilch FC, a team in the Mongolian National Premier League, which became Brera Ilch FC when the football season resumed in March 2024. In January 2024, the Company announced the launch of a proactive search for an Italian Serie B football club target designed to bring multi-club ownership of the highest tiers of professional sports ownership to mass investors through the Company's Nasdaq-listed shares. In February 2024 the Brera Holdings Advisory Board was established with MLS founder and World Cup director Alan Rothenberg, luxury lifestyle executive Massimo Ferragamo, sports business leaders Paul Tosetti and Marshall Geller, and Italian football icon Giuseppe Rossi.
2023年6月,布雷拉收购了曼联集团的战略股份,其中一部分受吉姆·拉德克利夫爵士的要约并以74%的已实现收益出售。2023年7月,公司完成了对意大利甲级联赛女子职业排球队UYBA Volley S.s.d.a.r.L多数股权的收购。2023年9月,该公司接管了对蒙古全国超级联赛的巴彦祖尔赫竞技足球俱乐部的控制权,该球队在2024年3月足球赛季恢复时改为布雷拉伊尔奇足球俱乐部。2024年1月,该公司宣布开始积极寻找意大利乙级足球俱乐部的目标,该目标旨在通过该公司在纳斯达克上市的股票将最高级别的职业体育所有权的多俱乐部所有权带给大众投资者。2024年2月,布雷拉控股顾问委员会成立,成员包括美国职业棒球大联盟创始人兼世界杯董事艾伦·罗森伯格、奢侈品生活高管马西莫·菲拉格慕、体育商界领袖保罗·托塞蒂和马歇尔·盖勒以及意大利足球偶像朱塞佩·罗西。
In May 2024 with a landmark decision the North Macedonian women's football association voted to assign all of the association's rights and property for a Strumica-based team now named Brera Tiverija to a joint stock company that is fully owned by Brera Holdings' subsidiary Brera Strumica. This marks the first time the association has allowed a for-profit company to operate a women's football team, and brings gender equity to the sport in Macedonia, with additional and needed resources now being available from Brera Holdings to develop the club.
2024年5月,北马其顿女子足球协会通过一项具有里程碑意义的决定,投票将该协会对一支现名为布雷拉·蒂韦里亚的球队的所有权利和财产转让给一家由布雷拉控股子公司布雷拉·斯特鲁米卡全资拥有的股份公司。这标志着该协会首次允许营利性公司经营女子足球队,并为马其顿的这项运动带来了性别平等,布雷拉控股公司现在提供了更多和必要的资源来发展该俱乐部。
Brera Holdings PLC is focused on bottom-up value creation from undervalued sports clubs and talent, innovation-powered business growth, and socially-impactful outcomes. See
Brera Holdings PLC专注于通过被低估的体育俱乐部和人才自下而上的价值创造、创新驱动的业务增长以及具有社会影响力的成果。参见
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性陈述的警示说明
This press release contains forward-looking statements that are subject to various risks and uncertainties. Such statements include statements regarding the Company's ability to grow its business and other statements that are not historical facts, including statements which may be accompanied by the words "intends," "may," "will," "plans," "expects," "anticipates," "projects," "predicts," "estimates," "aims," "believes," "hopes," "potential" or similar words. Actual results could differ materially from those described in these forward-looking statements due to a number of factors, including without limitation, the Company's ability to continue as a going concern, the popularity and/or competitive success of the Company's acquired football and other sports teams, the Company's ability to attract players and staff for acquired clubs, unsuccessful acquisitions or other strategic transactions, the possibility of a decline in the popularity of football or other sports, the Company's ability to expand its fanbase, sponsors and commercial partners, general economic conditions, and other risk factors detailed in the Company's filings with the SEC. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release, and the Company does not undertake any responsibility to update such forward-looking statements except in accordance with applicable law.
本新闻稿包含前瞻性陈述,这些陈述受各种风险和不确定性的影响。此类陈述包括有关公司发展业务能力的陈述和其他非历史事实的陈述,包括可能附有 “打算”、“可能”、“将”、“计划”、“期望”、“预期”、“项目”、“预测”、“估计”、“目标”、“信念”、“希望”、“潜力” 或类似词语的陈述。由于多种因素,实际业绩可能与这些前瞻性陈述中描述的业绩存在重大差异,包括但不限于公司继续经营的能力、公司收购的足球队和其他运动队的知名度和/或竞争成功、公司为收购俱乐部吸引球员和员工的能力、收购或其他战略交易失败、足球或其他体育运动受欢迎程度下降的可能性、公司扩大粉丝群的能力,赞助商以及公司向美国证券交易委员会提交的文件中详述的商业伙伴、总体经济状况和其他风险因素。本新闻稿中包含的前瞻性陈述自本新闻稿发布之日起作出,除非根据适用法律,否则公司不承担任何更新此类前瞻性陈述的责任。
CONTACT INFORMATION:
联系信息:
FOR MEDIA AND INVESTOR RELATIONS
Pierre Galoppi, Chief Executive Officer
Brera Holdings PLC
pierre@breraholdings.com
用于媒体和投资者关系
皮埃尔·加洛皮,首席执行官
布雷拉控股有限公司
pierre@breraholdings.com