share_log

Arrow Announces Q1 2024 Interim Results

Arrow Announces Q1 2024 Interim Results

艾睿公布2024年第一季度中期业绩
newsfile ·  05/30 02:00

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - May 30, 2024) - Arrow Exploration Corp. (AIM: AXL) (TSXV: AXL) ("Arrow" or the "Company"), the high-growth operator with a portfolio of assets across key Colombian hydrocarbon basins, announces the filing of its Interim Condensed (unaudited) Consolidated Financial Statements and Management's Discussion and Analysis ("MD&A") for the three months ended March 31, 2024 which are available on SEDAR () and will also be available shortly on Arrow's website at .

加拿大艾伯塔省——(新闻稿-2024年5月30日)——Arrow Exploration Corp.(AIM:AXL)(TSXV:AXL)("Arrow"或"公司哥伦比亚关键页岩盆地的天然气运营商、拥有一系列资产组合的高成长运营商公布截至2024年3月31日止三个月的中期简明(未经审计)合并财务报表和管理层讨论与分析(“MD&A”),可在SEDAR()上获取,不久还将在Arrow网站上公布。

Q1 2024 Highlights:

2024年Q1亮点:

  • Recorded $14.4 million of total oil and natural gas revenue, net of royalties, more than double compared to the same period in 2023 (Q1 2023: $6.9 million).
  • Net income of $3.2 million (Q1 2023: $3.0 million).
  • Adjusted EBITDA(1) of $10 million more than double compared to 2023 (Q1 2023: $4.4 million).
  • Average corporate production up 139% to 2,730 boe/d (Q1 2023: 1,144 boe/d).
  • Realized corporate oil operating netbacks(1) of $56.27/bbl.
  • Cash position of $11.6 million at the end of Q1 2024.
  • Generated operating cashflows of $8.6 million (Q1 2023: $2.4 million).
  • Successfully drilled four development Carrizales Norte (CN) wells, resulting in additional production and reserves additions.
  • 录得总油气营业收入净额1440万美元,净王权使用量之后,比2023年同期增长一倍以上(2023年第一季度为690万美元)。
  • 净利润320万美元(2023年第一季度为300万美元)。
  • 调整后的EBITDA(1)资产创业板1000万美元,比2023年增长一倍以上(2023年第一季度为440万美元)。
  • 公司平均产量上升139%,达到2,730桶当量/日(2023年第一季度:1,144桶当量/日)。
  • 实现企业石油营业净回报率。(1)为56.27美元/桶。
  • 2024年第一季度末现金10.6万美元。
  • 生成营业现金流860万美元(2023年第一季度为240万美元)。
  • 成功钻取了四口开发Carrizales Norte(CN)油井,增加了产量和储量。

(1)Non-IFRS measures - see "Non-IFRS Measures" section

(1)非IFRS指标-请参阅“非IFRS指标”部分。

Post Period End Highlights:

后期亮点:

  • Drilled two additional CN development wells.
  • Spud the first CN Horizontal well ("CNB HZ-1") from the Carrizales Norte B ("CNB") pad. The Company expects to be able to provide an update on the production figures for CNB HZ-1 in the coming weeks. Subject to successful completion, CNB HZ-1, in conjunction with the other three planned CNB HZ wells, are expected to result in a positive increase in Arrow's production rates.
  • 钻取了另外两口CN开发井。
  • 从Carrizales Norte B(“CNB”)平台开始钻取第一口CN横向井(“CNB HZ-1”)。公司预计将在未来几周内提供CNB HZ-1的产量情况更新。在成功完成的前提下,CNB HZ-1与其他三口计划的CNB HZ井将有望增加Arrow的产量。CNB”平台。公司预计将在未来几周内提供CNB HZ-1的产量情况更新。在成功完成的前提下,CNB HZ-1与其他三口计划的CNB HZ井将有望增加Arrow的产量。

Outlook:

展望:

  • Continued monitoring of the drilling of the horizontal wells at Carrizales Norte B pad.
  • Completing stimulation efforts at the Oso Pardo-3 and 4 wells in the Middle Magdalena Basin.
  • Continuing with the balance of the 2024 capital program, the majority of which will be focused on the Carrizales Norte field and will include three horizontal wells. Low risk step-out and exploration wells are also planned at the Mateguafa Attic and Baquiano prospects. The 2024 capital program will be self-funded by a combination of cash flow from operations and cash reserves.
  • 继续监控在Carrizales Norte B平台上的横向井钻探情况。
  • 在中马格达莱纳盆地完成Oso Pardo-3和4井的刺激工作。
  • 继续完成2024年资本计划的剩余部分,其中大部分将集中在Carrizales Norte油田,包括三口水平井。Mateguafa Attic和Baquiano勘探前景也计划完成低风险跨越和勘探井。2024年的资本计划将通过运营现金流和现金储备的组合自我实现资金筹集。

Marshall Abbott, CEO of Arrow Exploration Corp., commented:

Arrow Exploration Corp.的CEO Marshall Abbott评论道:

"In Q1 2024, Arrow experienced its strongest quarter to date for production and EBITDA. The Q1 2024 wells drilled, at the Carrizales Norte discovery, explored the extent of the C7 and Ubaque reservoir and gathered further data for the horizontal drilling program. Horizontal wells have been determined as the best way to develop the Ubaque reservoir and are expected to thrust Arrow to the next level for production and stability. The water disposal plan has also made great strides forward with the first disposal well at RCE being brough on production and the CN-4 well's conversion currently waiting on regulatory approval. Management remains confident in the Arrow team to execute on the planned exploitation campaign pursuing our opportunity rich portfolio and getting shareholder value to the next level."

“在2024年第一季度,Arrow的生产和EBITDA实现了迄今为止的最强季度。Carrizales Norte发现的2024年第一季度钻井在C7和Ubaque油藏的范围内进行了探索并收集了水平钻井计划的进一步数据。水平井被确定为开发Ubaque油藏的最佳方法,这将使Arrow在产量和稳定性方面达到一个新的高度。水处理计划也有了很大的进展,RCE的第一口处理井已经投入生产,CN-4井的转换目前正在等待监管批准。管理层对Arrow团队在追求富有机会的投资组合和为股东创造价值的计划剥削行动中的执行力充满信心。”

FINANCIAL AND OPERATING HIGHLIGHTS

财务和运营亮点

(in United States dollars, except as otherwise noted) Three months
ended March 31,
2024
Three months
ended March 31,
2023
Total natural gas and crude oil revenues, net of royalties 14,404,921 6,992,860
Funds flow from operations (1) 7,210,683 4,240,603
Funds flow from operations (1) per share -
Basic($) 0.03 0.02
Diluted ($) 0.02 0.01
Net income 3,176,727 2,989,735
Net income per share –
Basic ($) 0.01 0.01
Diluted ($) 0.01 0.01
Adjusted EBITDA (1) 10,021,140 4,271,726
Weighted average shares outstanding -
Basic ($) 285,864,348 222,717,847
Diluted ($) 292,791,385 288,639,348
Common shares end of period 285,864,348 228,979,841
Capital expenditures 6,281,328 4,271,693
Cash and cash equivalents 11,606,343 12,354,424
Current Assets 20,779,081 15,849,150
Current liabilities 11,258,252 13,315,499
Adjusted working capital (1) 9,520,829 9,325,680
Long-term portion of restricted cash (2) 237,814 831,048
Total assets 64,579,940 53,719,944
Operating
Natural gas and crude oil production, before royalties
Natural gas (Mcf/d) 1,760 4,221
Natural gas liquids (bbl/d) 4 6
Crude oil (bbl/d) 2,432 434
Total (boe/d) 2,730 1,144
Operating netbacks ($/boe) (1)
Natural gas ($/Mcf) ($0.14) $0.73
Crude oil ($/bbl) $56.27 $48.94
Total ($/boe) $50.10 $20.16
(以美元计,除非另有说明) 三个月
截至3月31日,
2024
三个月
截至2024年3月31日,公司的净利润为2,989,735,每股收益为
2023
天然气和WTI原油的净营收,减除特许权使用费 14,404,921 6,992,860
每股现金流-(1) 7,210,683 4,240,603
每股现金流-(1) 基本($)
0.03 0.02 0.02
0.02 稀释($) 0.01
净收入 3,176,727 2,989,735
净利润每股-
基本 ($) 0.01 0.01
稀释 ($) 0.01 0.01
调整后EBITDA(1) 10,021,140 4,271,726
加权平均股数 -
基本 ($) 285,864,348 222,717,847
稀释 ($) 292,791,385 288,639,348
期末普通股数 285,864,348 228,979,841
资本支出 6,281,328 4,271,693
现金及现金等价物 11,606,343 12,354,424
流动资产 20,779,081 15,849,150
流动负债 11,258,252 13,315,499
调整后的运营资本(1) 9,520,829 9,325,680
受限现金的长期部分(2) 237,814 831,048
总资产 64,579,940 53,719,944
操作
天然气和wti原油生产,不含版税
天然气(Mcf/d) 1,760 4,221
天然气液体(桶/日) 4 6
wti原油(桶/日) 2,432 434
总计(boe/日) 2,730 1,144
操作净回报(美元/boe) (1)
天然气(美元/Mcf) ($0.14) 0.73美元
wti原油(每桶) $56.27 48.94美元
总计(美元/boe) $50.10 20.16美元

(1)Non-IFRS measures - see "Non-IFRS Measures" section within this MD&A
(2)Long term restricted cash not included in working capital

(1) LG CNS的新一代“PerfecTwin ERP Edition”帮助企业客户从SAP ECC迁移到SAP S/4HANA,在支持普通的SAP S/4HANA升级的同时,以近乎零缺陷率启动。非IFRS指标-请参见本MD&A的“非IFRS指标”部分
(2)长期限制性现金不包括营运资本。

DISCUSSION OF OPERATING RESULTS

营业成果讨论

The Company increased its production from new wells at CN which allowed the Company to continue to improve its operating results and EBITDA. There has been a decrease in the Company's natural gas production in Canada due to natural declines.

公司从加拿大新井提高产量,继续改善营业成果和息税前利润。由于自然下降,公司的天然气产量有所下降。

Average Production by Property

按房产平均产量

Average Production Boe/d Q1 2024 Q4 2023 Q3 2023 Q2 2023 Q1 2023 Q4 2022
Oso Pardo 166 80 93 130 138 115
Ombu (Capella) - - - - 80 238
Rio Cravo Este (Tapir) 1,644 1,326 1,443 1,592 1,004 832
Carrizales Norte (Tapir) 622 621 642 57 - -
Total Colombia 2,432 2,027 2,178 1,779 1,222 1,185
Fir, Alberta 78 80 81 77 74 79
Pepper, Alberta 220 228 259 313 340 472
TOTAL (Boe/d) 2,730 2,335 2,518 2,169 1,635 1,736
平均每天产量Boe/d 2024年第一季度 ("Q1 2024") 2023年第四季度 2023年第三季度 2023年第二季度 2023年第一季度 2022年第四季度
Oso Pardo 166 80 93 130 138 115
Ombu(Capella) - - - - 80 238
Rio Cravo Este(Tapir) 1,644 1,326 1,443 1,592 1,004 832
Carrizales Norte(Tapir) 622 621 642 57 - -
哥伦比亚总产量 2,432 2,027 2,178 1,779 1,222 1,185
艾伯塔省菲尔 78 80 81 77 74 79
艾伯塔省佩珀 220 228 259 313 340 472
总产量(Boe/d) 2,730 2,335 2,518 2,169 1,635 1,736

For the three months ended March 31, 2024, the Company's average production was 2,730 boe/d, which consisted of crude oil production in Colombia of 2,432 bbl/d, natural gas production of 1,760 Mcf/d and minor amounts of natural gas liquids from the Company's Canadian properties. The Company's Q1 2024 total production was 138% higher than its total production for the same period in 2023.

2024年3月31日结束的三个月里,公司的平均产量为2,730 boe/d,其中包括哥伦比亚原油产量2,432 bbl/d,天然气产量1,760 Mcf/d和少量来自公司加拿大资产的天然气液体。公司2024年第一季度总产量比2023年同期总产量高138%。

DISCUSSION OF FINANCIAL RESULTS

财务结果讨论

During Q1 2024 the Company continued to realize good oil prices, offset by lower gas prices, as summarized below:

2024年第一季度,公司继续获得良好的油价,抵消了较低的天然气价格,如下所述:

Three months ended March 31
2024 2023 Change
Benchmark Prices
AECO ($/Mcf) $2.55 $3.28 (22%)
Brent ($/bbl) $84.67 $79.21 7%
West Texas Intermediate ($/bbl)
$76.95 $76.10 1%
Realized Prices
Natural gas, net of transportation ($/Mcf)
$1.87 $2.11 (11%)
Natural gas liquids ($/bbl)
$66.20 $66.13 0%
Crude oil, net of transportation ($/bbl)
$73.31 $73.31 0%
Corporate average, net of transport ($/boe)
$66.58 $57.23 16%
三个月截至3月31日
2024 2023 变更
基准价格
AECO($/Mcf) $2.55 $3.28 (22%)
布伦特原油(美元/桶) $84.67 $79.21 7%
WTI原油(美元/桶)
$76.95美元 $76.10 1%
实现价格
天然气运输净价(美元/千立方英尺)
$1.87 $2.11 (11%)
天然气液体(每桶美元)
$66.20 $66.13 0%
WTI原油净价(美元/桶)
$73.31 $73.31 0%
公司平均运输净价(美元/桶油当量)
$66.58 $57.23 16%

(1)Non-IFRS measure

(1)非IFRS度量标准

OPERATING NETBACKS

营业净回报

The Company also continued to realize strong oil operating netbacks, as summarized below:

公司还实现了强劲的石油营业净回报,如下所述:

Three months ended
March 31
2024 2023
Natural Gas ($/Mcf)
Revenue, net of transportation expense $1.87 $2.11
Royalties ($0.10) (0.19)
Operating expenses ($1.91) (2.34)
Natural gas operating netback(1) ($0.14) ($0.42)
Crude oil ($/bbl)
Revenue, net of transportation expense $73.31 $73.31
Royalties ($9.00) (9.11)
Operating expenses ($8.04) (5.88)
Crude oil operating netback(1) $56.27 $58.31
Corporate ($/boe)
Revenue, net of transportation expense $66.58 $57.23
Royalties ($8.08) (6.98)
Operating expenses ($8.40) (8.03)
Corporate operating netback(1) $50.10 $42.21
三个月的结束时间
三月三十一日
2024 2023
天然气(每千立方英尺)
营业收入, 净运输费用后 $1.87 $2.11
特许权使用费 ($0.10) (0.19)
营业费用 ($1.91) (2.34)
天然气营业净回报(1) ($0.14) ($0.42)
wti原油(每桶)
营业收入, 净运输费用后 $73.31 $73.31
特许权使用费 ($9.00) (9.11)
营业费用 ($8.04) (5.88)
wti原油营业净回报率(1) $56.27 $58.31
公司($/桶)
营业收入, 净运输费用后 $66.58 $57.23
特许权使用费 ($8.08) (6.98)
营业费用 ($8.40) (8.03)
公司营业净回报率(1) $50.10 $42.21

(1)Non-IFRS measure

(1)非IFRS财务指标

The operating netbacks of the Company remained strong in Q1 2024 due to several factors, principally the increase in production from its Colombian assets and increased crude oil prices. In Cananda, decreases in natural gas prices were offset by reduced operating expenses for natural gas.

由于几个原因,该公司的营业净回报率在2024年第一季度仍然强劲,主要是由于其哥伦比亚资产产量的增加以及原油价格的提高。在加拿大,天然气价格的下降被天然气营业费用的减少所抵消。

During the first three months of 2024, the Company incurred $6.3 million of capital expenditures, primarily in connection with the drilling of four CN wells and civil works completed in the Baquiano pad in the Tapir block to get it ready for drilling. This accelerated tempo is expected to continue during the remainder of 2024, funded by cash on hand and cashflow.

在2024年前三个月中,该公司的资本支出为630万美元,主要与钻探四个CN井和完成Baquiano平台在Tapir块的土建工程,以便为钻探做好准备有关。预计这种加快的节奏将在2024年剩余的时间内持续,由现金和现金流资助。

For further Information, contact:
Arrow Exploration

欲知详情,请联系:
Arrow Exploration

Marshall Abbott, CEO
+1 403 651 5995

Marshall Abbott,首席执行官
+1 403 651 5995

Joe McFarlane, CFO
+1 403 818 1033

Joe McFarlane,首席财务官
+1 403 818 1033

Canaccord Genuity (Nominated Advisor and Joint Broker)

Canaccord Genuity(指定顾问和联席经纪商)

Henry Fitzgerald-O'Connor
James Asensio
George Grainger
+44 (0)20 7523 8000

Henry Fitzgerald-O'Connor
James Asensio
George Grainger
+44 (0)20 7523 8000

Auctus Advisors (Joint Broker)

Auctus Advisors(联席经纪商)

Jonathan Wright
+44 (0)7711 627449
Rupert Holdsworth Hunt

Jonathan Wright
+44 (0)7711 627449
鲁珀特·霍茲沃思·亨特

Camarco (Financial PR)

Camarco(财务公关)

Andrew Turner
+44 (0)20 3781 8331
Rebecca Waterworth

Andrew Turner
+44 (0)20 3781 8331
Rebecca Waterworth

About Arrow Exploration Corp.
Arrow Exploration Corp. (operating in Colombia via a branch of its 100% owned subsidiary Carrao Energy S.A.) is a publicly traded company with a portfolio of premier Colombian oil assets that are underexploited, under-explored and offer high potential growth. The Company's business plan is to expand oil production from some of Colombia's most active basins, including the Llanos, Middle Magdalena Valley (MMV) and Putumayo Basin. The asset base is predominantly operated with high working interests, and the Brent-linked light oil pricing exposure combines with low royalties to yield attractive potential operating margins. Arrow's 50% interest in the Tapir Block is contingent on the assignment by Ecopetrol SA of such interest to Arrow. Arrow's seasoned team is led by a hands-on executive team supported by an experienced board. Arrow is listed on the AIM market of the London Stock Exchange and on TSX Venture Exchange under the symbol "AXL".

关于Arrow Exploration Corp.
Arrow Exploration Corp.(通过其全资子公司Carrao Energy S.A.的分支机构在哥伦比亚运营)是一家公开交易的公司,拥有一系列优质的哥伦比亚油田资产,这些资产未被充分开发、探索,具有高潜力增长。公司的业务计划是从哥伦比亚最活跃的盆地,包括Llanos盆地、Middle Magdalena Valley和Putumayo盆地等盆地拓展石油生产。资产基本上是高工作权益的运营资产,布伦特原油价格联动和低royalties可以产生有吸引力的潜在操作利润。Arrow在Tapir区块的50%权益取决于Ecopetrol SA将此权益分配给Arrow。Arrow经验丰富的团队由负责任的执行团队领导,该团队得到了经验丰富的董事会的支持。Arrow在伦敦证券交易所的AIM市场和TSX Venture Exchange上以“AXL”符号上市。

Forward-looking Statements

前瞻性声明

This news release contains certain statements or disclosures relating to Arrow that are based on the expectations of its management as well as assumptions made by and information currently available to Arrow which may constitute forward-looking statements or information ("forward-looking statements") under applicable securities laws. All such statements and disclosures, other than those of historical fact, which address activities, events, outcomes, results or developments that Arrow anticipates or expects may, could or will occur in the future (in whole or in part) should be considered forward-looking statements. In some cases, forward-looking statements can be identified by the use of the words "continue", "expect", "opportunity", "plan", "potential" and "will" and similar expressions. The forward-looking statements contained in this news release reflect several material factors and expectations and assumptions of Arrow, including without limitation, Arrow's evaluation of the impacts of COVID-19, the potential of Arrow's Colombian and/or Canadian assets (or any of them individually), the prices of oil and/or natural gas, and Arrow's business plan to expand oil and gas production and achieve attractive potential operating margins. Arrow believes the expectations and assumptions reflected in the forward-looking statements are reasonable at this time, but no assurance can be given that these factors, expectations, and assumptions will prove to be correct.

本新闻发布包含某些关于Arrow的陈述或披露,这些陈述或披露基于其管理层的预期以及Arrow当前可获得信息的假设,可能构成适用证券法下的前瞻性陈述或信息(“前瞻性陈述”)。所有这些除历史事实以外的陈述和披露,涉及Arrow预计或期望可能、可能或将来(全部或部分)在未来发生的活动、事件、结果或发展(包括其中任何一个)应被视为前瞻性陈述。在某些情况下,前瞻性陈述可以通过使用“继续”、“期望”、“机会”、“计划”、“潜力”和“将”等类似表达式识别。本新闻发布中的前瞻性陈述反映了Arrow的若干重要因素、预期以及Arrow的假设,包括无限于Arrow对COVID-19影响的评估,Arrow哥伦比亚和/或加拿大资产的潜力(或单个资产的潜力)、油价和/或天然气价格以及Arrow拓展油气生产并实现吸引人的潜在操作利润的业务计划。Arrow相信,在目前阶段,前瞻性陈述所反映的预期和假设是合理的,但不能保证这些因素、预期和假设在未来证明是正确的。

The forward-looking statements included in this news release are not guarantees of future performance and should not be unduly relied upon. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligations to update publicly or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.

本新闻发布中的前瞻性声明并不保证未来业绩,不应过度依赖。此类前瞻性声明涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,可能导致实际结果或事件与此类前瞻性声明所预期的有所不同。本新闻发布中的前瞻性声明是截至本公告日期之日起发表的,除非适用证券法律要求,在新信息、未来事件或其他方面无需公开更新或修订任何前瞻性声明。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其监管服务提供者(如TSX Venture Exchange的政策中所定义的那样)均不对本发布的充分性或准确性承担责任。

Glossary

术语简介

Bbl/d or bop/d: Barrels per day
$/Bbl: Dollars per barrel
Mcf/d: Thousand cubic feet of gas per day
Mmcf/d: Million cubic feet of gas per day
$/Mcf: Dollars per thousand cubic feet of gas
Mboe: Thousands of barrels of oil equivalent
Boe/d: Barrels of oil equivalent per day
$/Boe: Dollars per barrel of oil equivalent
MMbbls: Million of barrels

Bbl/d或bop/d:每日桶数
$/Bbl:每桶美元
Mcf/d:每日千立方英尺的天然气
Mmcf/d:每日百万立方英尺的天然气
$/Mcf:每千立方英尺天然气的美元
Mboe:油当量千桶
Boe/d:每日油当量桶
$/Boe:每油当量桶的美元
MMbbls:百万桶

BOE's may be misleading particularly if used in isolation. A BOE conversion ratio of 6 Mcf: 1 bblis based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead.

油当量可能会存在误导性,尤其是当其独立使用时。每6千立方英尺的天然气相当于1桶油的BOE转换比率是一种能量等效转换方法,主要适用于燃烧器的尖端,不代表井口等值。

Non‐IFRS Measures

非IFRS措施

The Company uses non-IFRS measures to evaluate its performance which are measures not defined in IFRS. Working capital, funds flow from operations, realized prices, operating netback, adjusted EBITDA, and net debt as presented do not have any standardized meaning prescribed by IFRS and therefore may not be comparable with the calculation of similar measures for other entities. The Company considers these measures as key measures to demonstrate its ability to generate the cash flow necessary to fund future growth through capital investment, and to repay its debt, as the case may be. These measures should not be considered as an alternative to, or more meaningful than net income (loss) or cash provided by operating activities or net loss and comprehensive loss as determined in accordance with IFRS as an indicator of the Company's performance. The Company's determination of these measures may not be comparable to that reported by other companies.

公司使用非IFRS措施评估其绩效,这些措施不是在IFRS中定义的措施。工作资本、运营资金流、实现价格、运营净收益、调整后EBITDA和净债务的呈现不具有任何IFRS规定的标准化含义,因此可能无法与其他实体计算类似措施进行比较。公司认为这些措施是展示其通过资本投资进行未来增长所必需的现金流量以及偿还其债务(如有)的能力的关键措施。这些措施不应被视为优于净收入(亏损)或根据IFRS确定的净现金流和综合损失,也不应被视为公司绩效的指标。本公司确定这些措施的方式可能与其他公司报告的方式不可比拟。

NOT FOR RELEASE, DISTRIBUTION, PUBLICATION, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO OR FROM THE UNITED STATES, AUSTRALIA, JAPAN, THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA OR ANY OTHER JURISDICTION WHERE TO DO SO MIGHT CONSTITUTE A VIOLATION OF THE RELEVANT LAWS OR REGULATIONS OF SUCH JURISDICTION.

非美国、澳洲、日本、南非共和国或任何其他可能构成违反相关法律或法规的司法管辖区内发布、分发、发布或直接或间接地全部或部分地进行发布的信息。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发