Galantas Report Financial Results for the Quarter Ended March 31, 2024
Galantas Report Financial Results for the Quarter Ended March 31, 2024
TORONTO, May 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Galantas Gold Corporation (the 'Company') is pleased to announce its unaudited financial results for the Quarter ended March 31, 2024.
多伦多，2024年5月30日（GLOBE NEWSWIRE）——加兰塔斯黄金公司（“公司”）欣然宣布其截至2024年3月31日的季度未经审计的财务业绩。
Financial Highlights
财务要闻
Highlights of the first quarter 2024 results, which are expressed in Canadian Dollars, are summarized below:
以加元表示的2024年第一季度业绩要点汇总如下：
All figures denominated in Canadian Dollars (CDN$) |
Quarter Ended |
|||||
2024 |
2023 |
|||||
Revenue |
$ |
0 |
$ |
0 |
||
Cost and expenses of operations |
$ |
(17,332) |
$ |
(50,215) |
||
Loss before the undernoted |
$ |
(17,332) |
$ |
(50,215) |
||
Depreciation |
$ |
(106,226) |
$ |
(126,105) |
||
General administrative expenses |
$ |
(1,173,035) |
$ |
(1,242,764) |
||
Foreign exchange gain (loss) |
$ |
119,127 |
$ |
25,470 |
||
Unrealized gain on derivative fair value adjustment |
$ |
523,850 |
$ |
0 |
||
Net (Loss) for the quarter |
$ |
(653,616) |
$ |
(1,393,614) |
||
Working Capital Deficit |
$ |
(11,290,856) |
$ |
(11,074,990) |
||
Cash loss from operating activities before changes in non-cash working capital |
$ |
(495,610) |
$ |
(475,530) |
||
Cash at March 31, 2024 |
$ |
1,288,200 |
$ |
2,516,822 |
||
所有数字均以加元（加元）计价 |
季度结束 |
|||||
2024 |
2023 |
|||||
收入 |
$ |
0 |
$ |
0 |
||
运营成本和开支 |
$ |
(17,332) |
$ |
(50,215) |
||
下述之前的损失 |
$ |
(17,332) |
$ |
(50,215) |
||
折旧 |
$ |
(106,226) |
$ |
(126,105) |
||
一般管理费用 |
$ |
(1,173,035) |
$ |
(1,242,764) |
||
外汇收益（亏损） |
$ |
119,127 |
$ |
25,470 |
||
衍生品公允价值调整的未实现收益 |
$ |
523,850 |
$ |
0 |
||
本季度净额（亏损） |
$ |
(653,616) |
$ |
(1,393,614) |
||
营运资金赤字 |
$ |
(11,290,856) |
$ |
(11,074,990) |
||
非现金营运资金变动前经营活动产生的现金损失 |
$ |
(495,610) |
$ |
(475,530) |
||
2024 年 3 月 31 日的现金 |
$ |
1,288,200 |
$ |
2,516,822 |
||
Sales revenue for the quarter ended March 31, 2024 amounted to $ Nil compared to revenue of $ Nil for the quarter ended March 31, 2023. Shipments of concentrate commenced during the third quarter of 2019. Concentrate sales provisional revenues totalled US$ 206,566 for the first quarter of 2024 compared to US $ 255,000 for the first quarter of 2023. Until the mine commences commercial production, the net proceeds from concentrate sales are being offset against development assets.
截至2024年3月31日的季度的销售收入为零美元，而截至2023年3月31日的季度收入为零美元。浓缩物的装运于2019年第三季度开始。2024年第一季度的集中销售临时收入总额为206,566美元，而2023年第一季度为25.5万美元。在该矿开始商业生产之前，精矿销售的净收益将抵消开发资产。
The Net Loss for the quarter ended March 31, 2024 amounted to $ 653,616 (2023: $ 1,393,614) and the cash outflow from operating activities before changes in non-cash working capital for the quarter ended March 31, 2024 amounted to $495,610 (2023: $475,530).
截至2024年3月31日的季度净亏损为653,616美元（2023年：1,393,614美元），截至2024年3月31日的季度非现金营运资金变动前的经营活动现金流出为495,610美元（2023年：475,530美元）。
The Company had a cash balance of $1,288,200 at March 31, 2024 compared to $2,516,822 at March 31, 2023. The working capital deficit at March 31, 2024 amounted to $11,290,856 compared to a working capital deficit of $11,074,990 at March 31, 2023.
截至2024年3月31日，该公司的现金余额为1,288,200美元，而截至2023年3月31日的现金余额为2516,822美元。截至2024年3月31日，营运资金赤字为11,290,856美元，而截至2023年3月31日，营运资金赤字为11,074,990美元。
Safety is a high priority for the Company and we continue to invest in safety-related training and infrastructure. The zero lost time accident rate since the start of underground operations continues. Environmental monitoring demonstrates a high level of regulatory compliance.
安全是公司的重中之重，我们将继续投资与安全相关的培训和基础设施。自地下作业开始以来的零损失时间事故率仍在继续。环境监测显示出很高的监管合规性。
The detailed results and Management Discussion and Analysis (MD&A) are available on and and the highlights in this release should be read in conjunction with the detailed results and MD&A. The MD&A provides an analysis of comparisons with previous periods, trends affecting the business and risk factors.
详细结果和管理层讨论与分析（MD&A）可在上查阅，本新闻稿中的要点应与详细结果和管理层管理分析一起阅读。MD&A 分析了与前几个时期的比较、影响业务的趋势和风险因素。
Qualified Person
The financial components of this disclosure have been reviewed by Alan Buckley (Chief Financial Officer), the exploration and geological components by Sarah Coulter and the production and permitting components by Brendan Morris (COO), qualified persons under the meaning of NI. 43-101. The information is based upon local production and financial data prepared under their supervision.
合格人员
本披露的财务部分已由艾伦·巴克利（首席财务官）审查，勘探和地质部分由莎拉·库尔特审查，生产和许可部分由NI. 43-101定义的合格人员布伦丹·莫里斯（首席运营官）审查。该信息基于在他们监督下编制的当地生产和财务数据。
