share_log

Official Permit Ceremony for German Lithium Refinery With Brandenburg State Officials Today. Milestone for Rock Tech and German Battery Value-chain

Official Permit Ceremony for German Lithium Refinery With Brandenburg State Officials Today. Milestone for Rock Tech and German Battery Value-chain

今天與勃蘭登堡州官員舉行了德國鋰精煉廠的正式許可儀式。Rock Tech和德國電池價值鏈的里程碑
PR Newswire ·  05/31 11:08

TORONTO, May 31, 2024 /PRNewswire/ - Rock Tech Lithium Inc. (TSXV: RCK) (OTCQX: RCKTF) (FWB: RJIB) (WKN: A1XF0V) ("Rock Tech" or the "Company") is pleased to announce the official handover of all construction and operation permit approvals for its German Lithium refinery. Today, the state of Brandenburg's Minister for Climate Action and Environment Axel Vogel and Minister for Economic Affairs Joerg Steinbach handed over the notice of approval for the Lithium-Hydroxide Converter to Rock Tech's CEO Dirk Harbecke. The handover took place during a meeting in the State Chancellery in Potsdam. Guben's Mayor Fred Mahro and representatives from Rock Tech were also in attendance. All parties welcomed the successful completion of the approval process as a progressive step in the realisation of regional and resilient battery supply-chains.

Rock Tech鋰礦公司(TSXV:RCK)(OTCQX: RCKTF)(FWB: RJIB)(WKN: A1XF0V)很高興地宣佈,其德國鋰礦冶煉廠的所有建造和操作許可都已正式移交。今天,布蘭登堡州氣候行動和環境部部長Axel Vogel和經濟事務部部長Joerg Steinbach向Rock Tech CEO Dirk Harbecke移交了鋰羥化物轉化器的批准通知。移交儀式在波茨坦州長官邸舉行,Guben市長Fred Mahro和Rock Tech的代表也出席了會議。所有相關方都對批准程序的成功完成表示歡迎,這是實現區域和韌性電池供應鏈的一個積極步驟。

Brandenburg Officials and members of the Rock Tech team during the permit handover. Credits: Volker Tanner, Staatskanzlei (CNW Group/Rock Tech Lithium Inc.)
Brandenburg官員和Rock Tech團隊在許可移交期間。來源:Volker Tanner,Staatskanzlei(CNW Group/Rock Tech Lithium Inc.)

Rock Tech plans to build Europe's first Lithium converter with a capacity of 24,000 tonnes of Lithium-Hydroxide per year. Lithium-Hydroxide is required as a raw material for battery production for electric cars and energy storage systems.

Rock Tech計劃建造歐洲第一座鋰轉化工廠,年產24,000噸鋰羥化物。鋰羥化物是電動汽車和能量存儲系統電池生產的原材料。

Rock Tech's CEO Harbecke states: "I'd like to thank the State of Brandenburg and in particular the State Office for the Environment which was responsible for the permit. The construction and operating licence for our lithium refinery is a strong signal for Rock Tech and Europe. The support of the state, the city of Guben, and other stakeholders involved is exceptionally encouraging. The permits not only allow us to now move into the last stage of financing for the project, but they are also proof that our concept works and the Guben converter will serve as the blueprint for our other refinery projects worldwide. We expect to finalise subsidy negotiations and equity term sheets with strategic partners soon. The credit approval process with our banking partners will follow shortly after and we aim to take the final investment decision (FID) in Q3 this year."

Rock Tech CEO Harbecke表示:"我要感謝布蘭登堡州,特別是負責許可的環境州政府。我們鋰礦煉廠的建設和運營許可證是Rock Tech和歐洲的一個強烈信號。國家、Guben市以及其他相關方的支持非常鼓舞人心。除了允許我們現在進入該項目的最後融資階段外,這些許可還證明了我們的理念是可行的,並且Guben轉換器將成爲我們在全球其他煉廠項目的藍本。我們預計很快將與戰略合作伙伴達成補貼和股權條款。我們的銀行合作伙伴也很快將完成信貸批准流程,我們的目標是在今年第三季度做出最終投資決策(FID)"。部長Steinbach補充說:"我很高興批准已經發布,Rock Tech的建造項目離實現又近了一步。Guben未來的鋰羥化物生產代表着勃蘭登堡州正在建立的EV價值鏈的又一個構建塊。州政府儘可能地支持Rock Tech Lithium,並已採取所有必要的步驟。"。

Minister Steinbach adds: "I am delighted that the approvals have now been issued and that Rock Tech's construction project is one step closer to realisation. The future production of Lithium-Hydroxide in Guben represents a further building block in the creation of an EV value-chain that is currently being established in Brandenburg. The state government is supporting Rock Tech Lithium as much as possible and has initiated all necessary steps."

斯泰恩巴赫部長補充說我很高興批准已經下發,Rock Tech的建設項目已經距離實現更進一步。在Guben未來的氫氧化鋰生產將成爲在Brandenburg建立電動汽車價值鏈的又一塊重要構成。州政府盡最大努力支持Rock Tech Lithium,並已採取一切必要措施。

Additionally, the Company announces that it has appointed Derek Sobel to the position of Chief Financial Officer as of June 01, 2024. Mr. Sobel is a Chartered Professional Accountant (CPA, CA) with extensive financial reporting experience in the Canadian public markets. He held the position of Head of Accounting, Audit, and Tax for Rock Tech since 2021. He follows Ms. Sonja Rossteuscher, who has held the position as CFO since November 2022.

此外,公司宣佈任命Derek Sobel爲首席財務官,任期自2024年6月1日起。Sobel先生是一位持有特許專業會計師(CPA,CA)從業者,在加拿大公共市場上擁有豐富的財務報告經驗。自2021年以來,他一直擔任Rock Tech的財務、審計和稅務負責人。他接替了Sonja Rossteuscher女士,後者自2022年11月擔任首席財務官。

ABOUT ROCK TECH
關於Rock Tech

Rock Tech is a cleantech company with operations in Canada and Germany on a mission to produce lithium hydroxide for electric vehicle batteries. The Company plans to build lithium converters at the doorstep of its customers, to guarantee supply-chain transparency and just-in-time delivery, beginning with the Company's proposed lithium hydroxide merchant converter and refinery facility in Guben, Germany. The second Lithium converter is planned to be built in Red Rock, Ontario, Canada. Rock Tech plans to source raw material from its wholly-owned Georgia Lake spodumene project located in the Thunder Bay Mining District of Ontario, Canada, as well as procuring it from other responsibly producing mines. In the years to come, the Company expects to also source raw material from discarded batteries. To close the most pressing gap in the clean mobility story, Rock Tech has gathered one of the strongest teams in the industry. The Company has adopted strict environmental, social and governance standards and is developing a proprietary refining process aimed at further increasing efficiency and sustainability. Rock Tech's goal: to create a closed-loop lithium production system.

Rock Tech是一家清潔技術公司,業務遍及加拿大和德國,旨在生產電動汽車電池用氫氧化鋰。該公司計劃在客戶門口建造鋰轉化工廠,以保證供應鏈的透明度和及時交貨,首先從公司擬議的鋰羥化物商業轉化廠和在德國Guben的冶煉廠開始。第二個鋰礦轉化工廠計劃在加拿大安大略省紅巖建造。Rock Tech計劃從其位於加拿大安大略省雷灣礦業區的Georgia Lake鈉長石項目以及其他負責任的礦山採購原材料。未來幾年,該公司還計劃從廢棄電池中回收原材料。爲了彌補清潔交通故事中最緊迫的差距,Rock Tech組建了業內最強的團隊。該公司採取了嚴格的環境、社會和治理標準,並正在開發一種旨在進一步提高效率和可持續性的專有精煉工藝。Rock Tech的目標:創建一個閉環鋰生產系統。

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

TSX VENTURE EXCHANGE及其監管服務提供商(如TSX VENTURE EXCHANGE政策中所定義的那樣)不接受對此發佈的充分性或準確性的責任。

CAUTIONARY NOTE CONCERNING FORWARD-LOOKING INFORMATION Certain statements contained in this news release constitute "forward-looking information" under applicable securities laws and are referred to herein as "forward-looking statements". All statements, other than statements of historical fact, which address events, results, outcomes or developments that the Company expects to occur are forward-looking statements. When used in this news release, words such as "expects", "anticipates", "plans", "predicts", "believes", "estimates", "intends", "targets", "projects", "forecasts", "may", "will", "should", "would", "could" or negative versions thereof and other similar expressions are intended to identify forward-looking statements. In particular, this press release contains forward-looking information pertaining to expectations concerning the Guben Converter, including the design and features of the Guben Converter, as well as the expected costs, capital expenditures, timing and outcomes thereof; statements regarding the Company's future plans, estimates, and schedules relating to the Guben Converter, including the anticipated timing of future activities taken in support of the development thereof; Rock Tech's potential financing arrangements; the expected economic performance of the Guben Converter and anticipated production of battery-grade lithium hydroxide and related processing methods employed; the estimated capital and operating costs of the Guben Converter; the anticipated timing and outcomes of a final investment decision, construction activities and commissioning of the Guben Converter; statements regarding the Company's sustainability and ESG related goals and strategy, including the benefits and achievement thereof and future actions taken by the Company in relation thereto; expected regulatory processes and final outcomes; expectations regarding the electric vehicle industry, including the demand for and pricing of battery-grade lithium hydroxide and the benefits therefrom, and the development of political and regulatory frameworks especially in Germany and the European Union; Rock Tech's opinions, beliefs and expectations regarding the Company's business strategy, development and exploration opportunities and projects; and plans and objectives of management for the Company's operations and properties.Forward-looking statements by their nature are based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results to differ materially from the forward-looking statements, including the risks, uncertainties and other factors discussed in the Company's most recent management's discussion and analysis and annual information form filed with the applicable securities regulators. No assurances can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, and the Company cautions the reader not to place undue reliance upon any such forward-looking statements. The Company does not intend, nor does it assume any obligation to update or revise any of the forward-looking statements, whether as a result of new information, changes in assumptions, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.

關於向前看的注意事項本新聞稿中包含的一些語句構成了適用證券法律下的"前瞻性信息",在此我們將其稱爲"前瞻性陳述"。所有與公司預期發生的事件、結果、成果或發展相關的聲明,除歷史事實陳述外,均構成前瞻性陳述。在本新聞稿中使用"預計"、"預測"、"計劃"、"預測"、"信仰"、"估計"、"意圖"、"目標"、"項目"、"預測"、"可能"、"將"、"應該"、"會"、"負面版本"和其他類似表達意圖的詞語及其負面版本,目的是確定前瞻性陳述。特別地,本新聞稿包含有關Guben轉換器的前瞻性信息,包括Guben轉換器的設計和特色,以及相關的成本、資本支出、時間和結果等方面的預期;就公司未來計劃、估計和關於Guben轉換器的進度表達意見,包括預計支持其開發計劃所採取的未來活動的預期時間;Rock Tech的潛在融資安排;Guben轉換器的經濟績效預期以及所預期的電池級別鋰羥化物的生產和相關處理方法;Guben轉換器的預估資本和運行成本;Guben轉換器的預期投資決策、建設活動和投產時間和結果;與公司的業務策略、發展和勘探機會和項目有關的Rock Tech的意見、信仰和期望;公司管理當前和未來的運營和財產計劃和目標。由其本質決定,前瞻性陳述是基於假設的,並涉及到已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能使實際結果與前瞻性陳述有所不同,包括公司上一份最新管理討論與分析報告和提交給適用證券監管機構的年度信息記錄中討論的風險、不確定性和其他因素。公司無法保證前瞻性陳述中所預測的任何事件都會發生或發生,公司提醒讀者,不應過分依賴任何前瞻性陳述。公司不打算,也無意承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的義務,無論是因爲新信息、假設變化、未來事件或其他原因,除非適用法律要求。

SOURCE Rock Tech Lithium Inc.

SOURCE Rock Tech Lithium Inc.

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論