share_log

NXT Announces Fully Subscribed US$2.0 Million Convertible Debenture

NXT Announces Fully Subscribed US$2.0 Million Convertible Debenture

NXT宣布已经完成认购的200万美元可转换债券
Accesswire ·  06/03 07:00

CALGARY, AB / ACCESSWIRE / June 3, 2024 / NXT Energy Solutions Inc. ("NXT" or the "Company") (TSX:SFD)(OTCQB:NSFDF) is pleased to announce it has issued convertible debentures (the "Debentures") to MCAPM LP for the principal amount of US$2,000,000, being approximately CDN$2,742,800, pursuant to the terms of a subscription agreement with NXT. The Toronto Stock Exchange (the "TSX") has provided conditional approval of the private placement. The Debentures bear interest at 10.0% per annum, paid quarterly in arrears, and are due and payable two years after the issue date. The Debentures are convertible into common shares of NXT (the "Common Shares") at a conversion price of US$0.25 (CDN$0.3428) per Common Share which provides MCAPM LP with the right to obtain up to 8,000,000 common shares of NXT (the "Common Shares").

CALGARY、AB / ACCESSWIRE / 2024年6月3日 / NXT能源解决方案公司(“NXT”或“公司”)(TSX:SFD)(OTCQB:NSFDF)很高兴宣布,根据与NXT的认购协议的条款,已向MCAPM LP发行可转换债券(“债券”)美元2,000,000元,约为加元2,742,800元。多伦多证交所(“TSX”)已对私人配售给予有条件的批准。债券以每年10.0%的利率支付,后付每个季度,并在两年后的发行日到期兑付。债券可以按每股0.25美元(每股0.3428加元)的转换价格转换成NXT的普通股(“普通股”),从而让MCAPM LP享有获得高达8,000,000股NXT的普通股(“普通股”)的权利。

MCAPM LP will now have the right to obtain up to an additional 8,000,000 Common Shares upon the conversion of the Debentures. However, due to the current shareholdings of MCAPM LP in NXT, MCAPM LP cannot convert the full amount of the Debentures until approval by the majority of NXT's shareholders, after excluding the votes of MCAPM LP and any of its affiliates and associates (together "MCAPM") is obtained at NXT's annual meeting of shareholders on July 15, 2024 (the "AGM"). MCAPM currently owns an aggregate of 14,921,233 Common Shares, representing 19.1% of the currently issued and outstanding Common Shares of NXT. In addition, MCAPM holds US$1,375,000 (approximately CDN$1,885,675) of previously issued debentures (the "November Debentures") with a conversion price of US$0.1808. With the acquisition of the Debentures, MCAPM will have the right to own, after conversion of the Debentures and the November Debentures, up to 30,526,321 Common Shares, representing approximately 28.1% of the issued and outstanding Common Shares (after giving effect to the conversion of the full amount of the Debentures and the November Debentures). MCAPM's conversion rights therefore entitle it to own more than 20% of the issued and outstanding Common Shares and become a new control person under the rules of the TSX, which requires disinterested shareholder approval for the creation of a new control person.

MCAPM LP现在将有权按照转换债券的要求获得高达8,000,000股普通股。但是,由于MCAPM LP在NXT的当前股权持有情况,MCAPM LP不能在获得排除MCAPM LP及其任何附属公司和联营公司(一起称为“MCAPM”)的投票之后,直到2024年7月15日(“年度股东大会”)NXT获得大多数NXT股东的批准。 MCAPM目前拥有合计14,921,233股普通股,占NXT当前已发行和流通的普通股的19.1%。此外,MCAPM 持有 1,375,000 美元(约为加元1,885,675元)的先前发行的可转换债券(“十一月债券”),其转换价格为0.1808美元。通过收购债券,MCAPM将有权获得逾30,526,321股普通股,该股占已发行和流通的普通股的约28.1%(在兑换全部债券和十一月债券之后生效)。MCAPM的转换权因此使其有权拥有超过20%的发行和流通的普通股,并在TSX规则下成为新的控股人,需要获得不关联股东批准。

Additionally, MCAPM is also considered an insider of NXT pursuant to the TSX rules such that a private placement of Common Shares greater than 10% of the issued and outstanding Common Shares to MCAPM during a given six-month period requires shareholder approval. Since the conversion of the Debentures and the November Debentures would exceed this threshold, approval by the majority of the shareholders of NXT (after excluding the votes of MCAPM) is required before MCAPM can fully exercise its conversion rights.

此外,根据TSX规定,MCAPM也被视为NXT的内部人员,因此,在给定的六个月内向MCAPM进行的普通股私募超过已发行和流通的普通股的10%需要股东批准。由于转换债券和十一月债券将超过此门槛,因此在MCAPM完全行使其转换权之前需要由NXT股东的大多数(排除MCAPM的投票)批准。

Accordingly, at the AGM, NXT will request shareholder approval for: (i) the creation of MCAPM as a new control person; and (ii) to allow MCAPM to exceed the insider participation limits imposed by the TSX.

因此,在年度股东大会上,NXT将请求股东批准:(i)创建MCAPM为新的控股人;以及(ii)允许MCAPM超过TSX规定的内幕人员参与限制。

The proceeds from the Debenture will be used to support the working capital needs of the upcoming SFD survey in South East Asia, and other general and administrative costs which include business development and marketing activities required to transform the existing pipeline of SFD opportunities into firm contracts.

债券的收入将用于支持即将开展的东南亚SFD调查的营运资金需求,以及包括业务发展和市场营销活动在内的其他一般管理成本,这些成本将有助于将现有的SFD机遇转化为确定的合同。

Commenting on the Debenture offering, Bruce G. Wilcox, CEO of NXT said, "Proceeds from this financing are critical in providing NXT with the capital necessary to complete its SFD contract in South East Asia and enable the continuation of negotiations for the deployment of our SFD technology in South East Asia, Türkiye, Nigeria and other regions."

NXT的CEO Bruce G. Wilcox评论道:“此次融资所得款项是为了为NXT提供完成其东南亚SFD合同所必需的资本,并使其能够继续就在东南亚,土耳其,尼日利亚和其他地区部署我们的SFD技术展开谈判而关键。”

In accordance with MI 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"), the Company's issuance of the Debentures to MCAPM LP constitutes a "related party transaction".

根据MI 61-101,公司向MCAPM LP发行的债券构成“关联方交易”。MI 61-101的《保护少数股东特别交易规定》(Protection of Minority Security Holders in Special Transactions)规定,在向MCAPM LP发行债券的情况下,公司可以依靠MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)条中规定的从正式估值中豁免,并不要求获得少数股东批准的豁免规定,因为债券的公允市场价值低于公司市值的25%(在适用MI 61-101的情况下分别确定)。有关NXT的投资和媒体询问,请联系:

The Company has relied on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 in respect to the issuance of the Debentures to MCAPM LP as the fair market value of the Debentures is below 25% of the Company's market capitalization (in each case as determined in accordance with MI 61-101).

Eugene Woychyshyn Michael Baker

Management and Board of Director Updates

管理和董事会更新

The board of directors of NXT (the "Board") is pleased to announce that Mr. Bruce G. Wilcox, currently Interim Chief Executive Offer has been appointed Chief Executive Officer of the Company, and Mr. Charles Selby, currently Lead Director, has been appointed Chairman of the Board.

NXT的董事会很高兴地宣布,目前的临时首席执行官布鲁斯·威尔科克斯先生已被任命为公司的首席执行官,查尔斯·塞尔比先生当前是领导董事,已被任命为董事会主席。

Additionally, the Board, subject to shareholder approval at the AGM, has nominated Mr. Peter Mork, representing MCAPM, and Mr. Eugene Woychyshyn, VP of Finance and Chief Financial Officer of NXT, to join the Board.

此外,董事会已提名了代表MCAPM的彼得·莫克先生和NXT的财务副总裁兼首席财务官尤金·沃伊奇申先生,加入董事会,但需在年度股东大会上获得股东的批准。

Please note that the securities described herein have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act"), or any state securities laws, and accordingly, may not be offered or sold within the United States except in compliance with the registration requirements of the 1933 Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in the United States or in any other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

请注意,本文所描述的证券未在1933年修订的《美国证券法》(“1933年法”)或任何州证券法下进行注册,因此可能不能在美国境内以遵守1933年法和适用的州证券法规的注册要求或依据免除要求进行报价或销售。本新闻稿不构成出售或要约购买证券的要约,也不能在任何禁止销售该新闻稿中提及的证券的其他司法管辖区内出售或要约购买证券。

About NXT Energy Solutions Inc.

关于NXT Energy Solutions Inc.

NXT Energy Solutions Inc. is a Calgary-based technology company whose proprietary SFD survey system utilizes quantum-scale sensors to detect gravity field perturbations in an airborne survey method which can be used both onshore and offshore to remotely identify traps and reservoirs with hydrocarbon and geothermal exploration potential. The SFD survey system enables our clients to focus their exploration decisions concerning land commitments, data acquisition expenditures and prospect prioritization on areas with the greatest potential. SFD is environmentally friendly and unaffected by ground security issues or difficult terrain and is the registered trademark of NXT Energy Solutions Inc. NXT Energy Solutions Inc. provides its clients with an effective and reliable method to reduce time, costs, and risks related to exploration.

NXT Energy Solutions Inc.是一家总部位于卡尔加里的技术公司,其专有的SFD调查系统利用量子级传感器在陆地和海上进行空中调查,以远程识别具有含油气和地热勘探潜力的“陷阱”和“油层”。 SFD调查系统使我们的客户能够集中关注具有最大潜力的区域,从而决定土地承诺,数据采集支出和前景优先事项。 SFD对环境友好,不受地面安全问题或困难地形的影响,是NXT Energy Solutions Inc.的注册商标。 NXT Energy Solutions Inc.为其客户提供了一种有效和可靠的方法,可以减少与勘探相关的时间,成本和风险。

Contact Information

联系信息

For investor and media inquiries please contact for NXT Energy Solutions Inc.:

对于NXT能源解决方案公司的投资者和媒体查询,请联系:

Eugene Woychyshyn Michael Baker
Vice President of Finance & CFO Investor Relations
302, 3320 - 17th AVE SW 302, 3320 - 17th AVE SW
Calgary, AB, T3E 0B4 Calgary, AB, T3E 0B4
+1 403 206 0805 +1 403 264 7020
nxt_info@nxtenergy.com nxt_info@nxtenergy.com
Eugene Woychyshyn Michael Baker
财务副总裁兼首席财务官 投资者关系
302,3320-17thAVE SW 302,3320-17thAVE SW
加拿大卡尔加里,AB,T3E 0B4 加拿大卡尔加里,AB,T3E 0B4
+1 403 206 0805 +1 403 264 7020
nxt_info@nxtenergy.com nxt_info@nxtenergy.com

For MCAPM LP:

对于MCAPM LP:

Michael P. Mork
General Partner, MCAPM LP
132 Mill Street, #204
Healdsburg California, 95448
迈克尔·P·莫克
MCAPM LP普通合伙人
132 Mill Street,#204
加利福尼亚州希尔兹堡,邮编95448

Forward-Looking Statements

前瞻性声明

Certain information provided in this press release may constitute forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information typically contains statements with words such as "will", "may", "can", "enable" or similar words suggesting future outcomes or an outlook. Forward-looking information in this press release includes, but is not limited to, information regarding: the conversion of any issued debentures into Common Shares, the shareholdings of MCAPM LP following conversion of its issued debentures, the use of the funds raised through the issuance of the Debentures, the Company's ability to transform existing SFD opportunities into firm contracts, the effect of increased capital on NXT's ability to deploy its SFD technology in South East Asia, Türkiye, Nigeria and other regions, the Company seeking majority of the minority approval regarding issuance of the Debentures at the AGM, the possibility of the securities described not being offered or sold in the United States, and the utility of SFD technology for the Company's clients. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. Risk factors facing the Company are described in its most recent annual information form for the year ended December 31, 2023 and MD&A for the three-month period ended March 31, 2024, which have been filed electronically by means of the System for Electronic Document Analysis and Retrieval ("SEDAR+") located at . The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof, and except as may be required by applicable securities laws, the Company assumes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements made herein or otherwise, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新闻稿中提供的某些信息可能构成适用证券法规下的前瞻性信息。前瞻性信息通常包含一些词语,如“将”、“可能”、“能够”、“使能”或类似词语,暗示未来结果或远景。本新闻稿中的前瞻性信息包括但不限于:任何已发行债券转换为普通股,MCAPM LP在其发行债券转换后的持股情况,通过发行债券筹集的资金用途,公司将现有SFD机遇转化为确定性合同的能力,加强资本对NXT在东南亚、土耳其、尼日利亚和其他地区部署其SFD技术的影响等信息,在公司股东大会上寻求多数反对股东同意发行债券,描述的证券可能不在美国提供或出售,以及公司客户使用SFD技术的效用。虽然公司认为,基于前瞻性声明的期望和假设是合理的,但不应过分依赖前瞻性声明,因为公司不能保证其将被证明是正确的。由于前瞻性声明涉及未来事件和条件,因此它们本质上涉及固有的风险和不确定性。由于许多因素和风险的影响,实际结果可能与目前预期的结果存在实质性差异。公司面临的风险因素在其最近的年度信息表格和截至2024年3月31日的MD&A中说明,这些表格已通过位于System for Electronic Document Analysis and Retrieval(“SEDAR +”)的电子方式进行文件分析和检索。本新闻稿中包含的前瞻性声明是自本新闻稿发布之日起做出的,除非适用的证券法律要求,否则公司不承担更新或修订本新闻稿中或其他地方进行的任何前瞻性声明的任何公开承诺,无论是因为新信息,未来事件或其他原因。

SOURCE: NXT Energy Solutions, Inc.

来源:NXT能源解决方案公司。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发