share_log

Notice to Attend the Extra General Meeting of Olink Holding AB (Publ)

Olink Holding AB（Publ）の臨時株主総会の出席通知

Olink Holding AB ·  06/11 00:00

これはスウェーデン語の原文の翻訳です。この翻訳とスウェーデン語の原文との間に相違がある場合は、後者が優先されます。

スウェーデン、ウプサラ、2024年6月11日（GLOBE NEWSWIRE）— Olink Holding AB（publ）（以下「当社」）（登録番号559189-7755）の株主は、2024年7月5日金曜日の午後4時（CET）にウプサラのサラガタン16Aにある会社の施設で開催される臨時総会に出席するようここに通知されます。会議への登録は、中央ヨーロッパ時間の午後3時30分に開始されます。

参加のお知らせ

臨時総会の議事に出席したい株主は、次のことを行う必要があります。

  • 2024年6月27日（木）現在、Euroclear Sweden ABが会社に代わって保管している株式登録簿に登録されています。そして
  • 2024年7月1日月曜日までに、スウェーデンのウプサラのSE-753 30サラガタン16階にあるオリンク・ホールディングAB（publ）にある当社の本社、または電話 +46 (0) 18 444 39 70で通知するか、ir@olink.com に電子メールで通知してください。通知には、株主の名前、社会保障番号（登録番号）、住所、電話番号、代表株式数、および代理弁護士（最大2名）を記載する必要があります。

Euroclear Sweden ABが保管している株式登録簿から取得した個人データ、会議への通知と出席、代表者、代理人、アシスタントに関する情報は、登録、会議の議事録の作成、および必要に応じて会議の議事録に使用されます。個人データは、データ保護規則（欧州議会および理事会規則（EU）2016/679）に従って取り扱われます。当社の個人データの取り扱いに関する詳細については、当社のプライバシーポリシー https://www.olink.com/about-us/integrity-policy/ を参照してください。

株主総会に参加するには、候補者の名前で株式を登録している株主は、参加の通知に加えて、2024年6月27日木曜日に株主が株式登録簿に記録されるように、自分の名前で株式を登録する必要があります。このような登録は一時的なもの（いわゆる議決権登録）の場合もあり、候補者の手続きに従い、候補者が事前に決定した時点で候補者に要求されます。2024年7月1日月曜日までに完了した議決権登録は、株式登録簿を作成する際に考慮されます。

当社は、株主がリンクを介して電子的に参加できるようにする予定です。その場合、このような手続きは、事前に登録された人がリンクを介して参加することを会議が最初に承認することを前提としていることに注意してください。リンク経由での参加の場合、投票名簿の管理はサポートされません。つまり、リンクを介した参加者が臨時総会の決定に積極的に影響を与えたい場合は、臨時総会に物理的に参加する人の代理で行う必要があります。2024年7月1日（月）に、リンクからの参加を希望する登録者がいる場合、臨時総会への参加方法を記載した招待状を電子的に送信します。

株主が代理人を通じて議決権を行使する機会

直接会議に出席することを希望しない株主は、代理人に議決権を行使する権限を与えることができます。委任状は、会議の議長または株主が臨時総会に出席することを知っている他の人に提示することが提案されています。委任状を会議の議長に提出する場合は、委任状と投票指示を組み合わせて、会議の議長がさまざまな決定事項に基づいて投票する方法を理解できるようにする必要があります。委任状が議決権行使命令と組み合わされない場合、議長は株主を代表して会議に出席することはできません。それ以外の場合は、委任状と投票指示を組み合わせる必要もあります。代理人による参加の場合、株主は、権限を証明する書類とともに、署名と日付を記入した書面による委任状を発行するものとします。法人の代理人には、法人設立証明書または同等の証明機関書類も添付する必要があります。議決権委任状、議決権行使指示書、および設立証明書は、事前に、上記の住所の会社に送付する必要があります。該当する場合は、元の代理人も会議に出席するものとします。当社は、株主に対し、委任状と空白の議決権行使指示書を提供します。委任状は、遅くとも2024年6月14日金曜日までに、当社の本社または当社のウェブサイトwww.investors.olink.comで入手できます。

臨時総会で代理人に株主の議決権を行使させることができるのは、株主が通知を行い、上記の参加通知に記載されている内容に従って株式名簿に登録されていることを前提としていることに注意してください。したがって、委任状を提出するだけでは十分ではありません。

提案された議題

  1. 会議の開会。
  2. 会議の議長を務める議長の選出。
  3. 選挙人名簿の作成と承認。
  4. 理事会が提案した議題の承認。
  5. 議事録を承認する1人または2人の選出。
  6. 会議が適切に開催されたかどうかの判定。
  7. 取締役会の手数料の決議。
  8. 会議の締めくくり。

項目2の決議に関する取締役会の提案

取締役会会長のジョン・ヒンダーが議長として会議の主宰者として提案されています。

項目7の決議に関する過半数の株主による提案

過半数の株主は、臨時総会の時に出席する会社の各取締役が、年次総会で決定された手数料に加えて、会社の取締役であり続ける限り、次のような追加料金を受け取ることを提案しています。

  • 臨時総会の直後の金額は7,969米ドル。そして
  • 2024年7月19日現在、および2028年の年次総会までのその後の各四半期について、7,969米ドル

合計金額は127,504米ドルです。

会社が支配権の変更を受け、それによって株主がi）当社の議決権または株式の少なくとも90パーセントを取得するか、ii）サーモフィッシャー・サイエンティフィック社の完全子会社による当社の全株式に対する現在の公開買付けが無条件と宣言された場合（「支配権の変更」）、金額は以下の通り（残りの金額も含めて）直ちに支払う必要があります対価なしに没収される):

  • 2024年7月18日以前に支配権の変更が発生した場合は31,876米ドル。
  • 支配権の変更が2024年7月18日以降、ただし2024年10月18日より前または2024年10月18日に発生した場合は63,752米ドル
  • 支配権の変更が2024年10月18日以降、2025年1月18日より前または2025年1月18日に発生した場合は95628米ドル。そして

2025年1月18日以降に支配権の変更が行われた場合、最大で127,504米ドルの金額です。

トミー・ウン?$#@$またはジョン・ハイマーが取締役会のメンバーである場合、どちらも提案された金額を受け取らないものとします。

株式と投票

同社は合計124,739,269株を発行しました。投票の総数は124,739,269です。この情報は、この通知を発行した時点の状況に関するものです。

情報を要求する株主の権利

スウェーデン会社法の第7章、第32条、第57条に従い（Sw. アクティブボローグスラゲン）、取締役会と最高経営責任者は、株主が要求し、取締役会が会社に重大な損害を与えることなくそれが可能であると判断した場合、議題事項の評価や会社の経済状況に影響を与える可能性のある状況について、臨時総会で情報を提供する義務があります。開示義務には、会社と他のグループ会社との関係、連結勘定、および前文に記載されている子会社に関する状況も含まれます。

ドキュメンテーション

スウェーデン会社法に従って入手可能な委任状やその他の書類は、遅くとも2024年6月14日金曜日までに当社で入手可能になり、住所を要求して住所を提供した株主に送付されます。これらの書類は、同じ日に会社のウェブサイトでも入手できるようになります

ウプサラ に 2024年6月
取締役会
オリンク・ホールディング AB (公開)

投資家連絡先
デビッド・ドイクラー、CFA
ギルマーティン・グループ
olink@gilmartinir.com

メディアコンタクト
マイケル・B・ゴンザレス博士
グローバルマーケティング担当副社長
モバイル:+1 415 308 6467
michael.gonzales@olink.com

これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報
    コメントする