Nasdaq Surges 100 Points; CoreCivic Shares Plummet
Nasdaq Surges 100 Points; CoreCivic Shares Plummet
纳斯达克上涨100点，CoreCivic股票暴跌。
U.S. stocks traded mixed toward the end of trading, with the Nasdaq Composite gaining around 100 points on Tuesday.
美国股市周二交易朝向收盘时呈现分化态势，纳斯达克指数涨近100点。
The Dow traded down 0.39% to 38,718.00 while the NASDAQ rose 0.60% to 17,295.62. The S&P 500 also rose, gaining, 0.10% to 5,366.07.
道琼斯指数下跌0.39%至38718.00，纳斯达克指数上涨0.60%至17295.62。标准普尔500指数也上涨0.10%至5366.07。
Leading and Lagging SectorsInformation technology shares climbed by 1.3% on Tuesday.
领涨与跌幅最大的板块：周二，信息技术股上涨1.3%。
In trading on Tuesday, financials shares fell by 1.2%.
周二，金融股下跌1.2%。
Top Headline
头条新闻：
Shares of Calavo Growers, Inc. (NASDAQ:CVGW) rose more than 5% during Tuesday's session after the company reported second-quarter financial results.
Calavo Growers公司（纳斯达克股票代码：CVGW）的股票在周二的交易中上涨了超过5%，因该公司公布了第二季度的财务报告。
Total net sales surged 16.5% year-over-year to $184.4 million during the quarter. Adjusted net income surged to $8.9 million, or 50 cents per...
季度内净销售总额同比增长16.5％至1.8...
登录免费看全文
登录/注册