share_log

US Median Housing Rent Jumps To $1,653, Highest Since 2022: 'Demand From Young Renters Remains High'

US Median Housing Rent Jumps To $1,653, Highest Since 2022: 'Demand From Young Renters Remains High'

美国住房租金中位数跃升至1653美元,自2022年以来最高:'年轻租户的需求仍然很高'
Benzinga ·  06/11 16:37

The median U.S. asking rental price saw an annual 0.8% increase in May to $1,653, marking the highest level since October 2022, sustaining an upward trend driven by robust demand and constrained supply.

美国中位数求租价格在5月份年增长了0.8%,达到1653美元,标志着自2022年10月以来的最高水平,这一上涨趋势是由强劲的需求和供给不足驱动的。

This is the second consecutive month of rent increases following nearly a year of declines, highlighting the ongoing affordability challenges renters face nationwide, according to Redfin data.

根据Redfin数据,这是房租连续第二个月上涨,此前近一年的租金下跌突显租房人面临的持续负担能力挑战。

The recent uptick in the median asking rent, which now stands just $47 below the record high, saw significant increases in Washington, D.C., Cincinnati, and Chicago, all of which experienced double-digit growth.

近期中位数租金上涨,现仅比最高记录低47美元,其中华盛顿特区、辛辛那提和芝加哥出现了显著增长,这些地区的增长率均在两位数以上。

On Tuesday, the iShares Residential and Multisector Real Estate ETF (NYSE:REZ) declined by 0.9%, while the Tidal ETF Trust Residential REIT ETF (NYSE:HAUS) edged down by 0.1%.

周二,iShares Residential and Multisector Real Estate ETF (NYSE: REZ)下跌了0.9%,而Tidal ETF Trust Residential REIT ETF (NYSE: HAUS)微跌0.1%。

Young Renters Demand Remains Strong, Backlog Of New Units Temper Increases

年轻租客的需求仍然很强,但新增的住房单元积压有所缓解租金上涨。

"Demand from young renters remains high, as many of them are opting to stay put rather than contend with an increasingly unaffordable homebuying market," said Redfin senior economist Sheharyar Bokhari.

Redfin高级经济学家Sheharyar Bokhari表示:“年轻租客的需求仍然很高,因为他们中的许多人选择不去冒险进入越来越难负担的购房市场。”

"But so far, rent price growth has been limited because there are enough new apartments to meet demand, even in the busiest time of year for the rental market."

但是到目前为止,租金价格增长受到限制,因为即使在租赁市场最繁忙的时期,也有足够的新公寓满足需求。

Despite a recent decline in multifamily building starts below their 10-year historical average, a backlog of new units continues to hit the market each month, tempering rent price growth.

尽管多户建筑开始下降低于其10年历史平均水平,但每个月仍有大量新单元进入市场,抑制了租金价格上涨。

Regional Rent Trends

地区租金趋势

Washington, D.C. saw the highest annual increase in median asking rent in May, jumping 11.1%, the largest rise among the 33 major U.S. metropolitan areas examined by Redfin. Other notable increases were recorded in Cincinnati (10.9%), Chicago (10.8%), Virginia Beach (10.3%), and Minneapolis (10.3%).

根据Redfin检查的33个美国主要都会区中,华盛顿特区的中位租金需求在5月份年增长最高,达到11.1%,为最高增幅。其他显著增长的城市有辛辛那提(10.9%)、芝加哥(10.8%)、弗吉尼亚海滩(10.3%)和明尼阿波利斯(10.3%)。

On the flip side, significant rent declines were observed in Jacksonville (-10.1%), San Diego (-8.7%), Austin (-7.2%), Seattle (-5.9%), and Phoenix (-5.5%).

另一方面,杰克逊维尔(-10.1%)、圣地亚哥(-8.7%)、奥斯丁(-7.2%)、西雅图(-5.9%)和凤凰城(-5.5%)都出现了显著的租金下跌。

According to Redfin analysis, the Sun Belt's rent reductions are partly due to the region's aggressive apartment construction to accommodate the influx of new residents during the pandemic. As the housing boom wanes, these areas are experiencing higher vacancies, which is driving rents down.

根据Redfin分析,阳光带租金的降低部分原因是该地区在疫情期间为适应新居民的涌入而积极建造公寓。随着房屋热潮的减弱,这些地区面临更高的空置率,从而推低了租金。

Meanwhile, many cities in the Midwest are seeing rent increases as fewer new apartments are being built. The Midwest's relative affordability continues to attract renters, boosting demand despite the national housing affordability crisis.

与此同时,许多中西部城市的租金价格正在上涨,因为新公寓的建造越来越少。中西部的相对经济实惠性持续吸引租客,尽管全国住房价格负担能力危机。

Read now: Best REITs to Buy Now

立即阅读:现在购买的最佳信托是什么

Image generated using artificial intelligence via Midjourney.

这张图片是通过Midjourney使用人工智能生成的。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发