Sumo Group's Workforce Reduction: 250 Employees Impacted
Sumo Group's Workforce Reduction: 250 Employees Impacted
Tencent Holdings Ltd's (OTC:TCEHY) Sumo Group, the parent company of Secret Mode and other game developers, has announced layoffs affecting 15% of its workforce, citing challenges facing the games industry.
腾讯n6006控股的Sumo Group,作为Secret Mode和其他游戏开发者的母公司,宣布裁员影响15%的工作人员,理由是游戏行业面临挑战。
In a statement, Sumo Group said: "The difficult decision to reduce our costs across the business in a number of ways is a direct result of these challenges, and unfortunately will include a reduction in the number of people the business can support."
Sumo Group在一份声明中表示:“通过多种方式减少我们业务的成本是一个艰难的抉择,这直接是由于这些挑战引起的,不幸的是,它将包括减少业务可以支持的人数。”
They added: "Every alternate route to limit the impact to our people is being considered but sadly this process of transformation will affect up to 15% of our people across the Group in Canada, UK, Poland, Czech Republic and India."
他们还补充道:“在加拿大,英国,波兰,捷克共和国和印度,正在考虑每一条减少对人员影响的替代路线,但遗憾的是,这个转型过程将影响集团内高达15%的人员。”
With approximately 1790 employees, around 250 individuals are impacted by the layoffs. The closure of Timbre Games, a studio within Sumo Group focused on AAA games, may be a consequence of this decision, according to Polygon reporter Nicole Carpenter.
在约1790名员工中,约有250人受到裁员影响。据Polygon记者Nicole Carpenter报道,Sumo Group旗下的Timbre Games工作室专注于AAA游戏,关闭可能是此决定的后果。
Sumo Group acknowledged the difficulties faced by its employees during this process: "This is a challenging situation for everyone at Sumo." In the press release, the company outlined its focus on supporting staff and collaborating with partners to address the situation.
Sumo Group承认在这个过程中其员工面临的困难:“这对Sumo的每个人都是具有挑战性的。” 在新闻发布会上,该公司概述了其关注支持员工并与合作伙伴合作解决问题的重点。
The broader context highlights a widespread issue within the industry, with major players like Take-Two Interactive Software Inc (NASDAQ:TTWO), Microsoft Corp. (NASDAQ:MSFT), and Square Enix Holdings Co. (OTC:SQNXF) also announcing layoffs recently.
更广泛的背景凸显了行业内存在的普遍问题,像Take-Two互动软件公司(纳斯达克:TTWO),微软公司(纳斯达克:MSFT)和Square Enix Holdings Co.(场外交易:SQNXF)等主要参与者最近也宣布裁员。
In 2023, over 10,000 developers were affected by layoffs, and the trend appears to continue into 2024.
2023年,超过10,000名开发人员受到裁员影响,这一趋势似乎延续到2024年。
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock