share_log

JAMES HARDIE TEAMS UP WITH HABITAT FOR HUMANITY TO BUILD CLIMATE-RESILIENT HOMES ON CHICAGO'S SOUTH SIDE

JAMES HARDIE TEAMS UP WITH HABITAT FOR HUMANITY TO BUILD CLIMATE-RESILIENT HOMES ON CHICAGO'S SOUTH SIDE

詹姆斯哈迪與人類住房組織合作,在芝加哥南部建造抗災房屋
PR Newswire ·  06/12 16:11

CHICAGO, June 12, 2024 /PRNewswire/ -- James Hardie Building Products Inc. (James Hardie), the Chicago- based North American leader in fiber cement exterior design solutions today mobilized nearly 50 of its employees to volunteer their time and talents to help in the construction of four new 1,600 sq. ft. Habitat for Humanity homes. Built with Hardie siding and trim, the new homes will be constructed to stand the test of time in the Greater Grand Crossing neighborhood in South Chicago.

芝加哥,2024年6月12日 /PRNewswire/ — 總部位於芝加哥的纖維水泥外觀設計解決方案的北美領導者詹姆斯·哈迪建築產品公司(James Hardie)今天動員了近50名員工,自願投入時間和才能,幫助建造四座新的1,600平方英尺的建築面積。人類棲息地的家園。由 Hardie 建造 順便說一遍,新房將在南芝加哥的大十字路口附近建造,經得起時間的考驗。

Habitat for Humanity Chicago is committed to seeing Chicago thrive. By partnering with committed residents and trusted organizations, we help families and communities achieve strength, stability and self-reliance through housing, beautification and development projects.
芝加哥人居署致力於讓芝加哥蓬勃發展。通過與忠誠的居民和值得信賴的組織合作,我們通過住房、美化和發展項目幫助家庭和社區實現力量、穩定和自力更生。
James Hardie CEO Aaron Erter works alongside fellow employee volunteers to build the frames for climate-resilient homes at a Habitat for Humanity event in the company's hometown. James Hardie recently expanded its longtime support of Habitat for Humanity International as a new corporate sponsor of the Habitat Strong program, developed in response to the need to build affordable homes that can withstand severe weather conditions and natural disasters.
詹姆斯·哈迪首席執行官亞倫·埃特在公司家鄉舉行的人居署活動中,與其他員工志願者一起建造具有氣候適應能力的房屋框架。詹姆斯·哈迪最近擴大了對國際人居署的長期支持,成爲Habitat Strong計劃的新企業贊助商,該計劃旨在滿足建造能夠承受惡劣天氣條件和自然災害的經濟適用房的需求。
James Hardie mobilized nearly 50 of its employees to volunteer their time and talents to help in the construction of four new 1,600 sq. ft. Habitat for Humanity homes. Built with Hardie siding and trim, the new homes will be constructed to stand the test of time in the Greater Grand Crossing neighborhood in South Chicago.
詹姆斯·哈迪(James Hardie)動員了將近50名員工自願投入時間和才能,幫助建造了四座佔地1,600平方英尺的新建築。人類棲息地的家園。這些新房採用哈迪的側板和裝飾建造,將在南芝加哥的大十字路口社區建造,經得起時間的考驗。

Inspired by the company's purpose of Building a Better Future for All, this volunteer initiative marks the beginning of James Hardie's multi-year corporate sponsorship of Habitat for Humanity International and its 'Habitat Strong' program.

受到公司宗旨的啓發 爲所有人建設更美好的未來,這項志願者計劃標誌着詹姆斯·哈迪開始對國際人居署及其 “Habitat Strong” 計劃進行爲期多年的企業贊助。

'Habitat Strong' was developed in response to the need to build affordable and more climate- resilient homes that can better withstand severe weather conditions and natural disasters. James Hardie will provide its signature fiber cement siding and trim products that are designed for durability and lasting beauty, as well as monetary donations to fund the construction of climate- resilient homes in communities across the country over the next three years.

“Habitat Strong” 的開發是爲了滿足人們建造價格合理、更具氣候適應能力的房屋的需求,這些房屋可以更好地抵禦惡劣的天氣條件和自然災害。詹姆斯·哈迪(James Hardie)將提供其標誌性的纖維水泥壁板和裝飾產品,這些產品專爲耐用性和持久美觀性而設計,並提供捐款,以資助未來三年在全國各地社區建造具有氣候適應力的房屋。

"Today was a momentous occasion for our James Hardie team members to give back to our local Chicago community by helping build a beautiful home with durable Hardie siding and trim products in the Greater Grand Crossing neighborhood," said Aaron Erter, Chief Executive Officer, James Hardie. "At James Hardie, we believe in the power of community and we're proud to support Habitat for Humanity Chicago and the collective vision to ensure every Chicagoan has a decent place to live."

“今天是我們的詹姆斯·哈迪團隊成員回饋芝加哥當地社區的重要時刻,他們用耐用的 Hardie 幫助建造一座漂亮的房屋。 在大十字路口附近修剪和修剪產品。” 詹姆斯·哈迪首席執行官亞倫·埃特說。“在詹姆斯·哈迪,我們相信社區的力量,我們很自豪能夠支持芝加哥人居署和確保每個芝加哥人都有體面生活的地方的集體願景。”

The volunteer project today built the frames for four Habitat for Humanity homes scheduled to be constructed with Hardie siding and trim products in the Greater Grand Crossing neighborhood.

今天的志願者項目爲計劃與哈迪一起建造的四所人居署房屋搭建了框架 大十字路口附近的壁板和裝飾產品。

Since Habitat for Humanity was founded in 1976, the nonprofit has helped 59 million people around the world build or improve a place to call home – including 13.4 million people in 2023 alone. The organization also is working to help millions more improve their housing conditions through training programs and advocacy work driven by Habitat for Humanity in local communities.

自1976年人居署成立以來,該非營利組織已幫助全球5,900萬人建造或改善了可以稱之爲家的地方,其中僅2023年就有1,340萬人。該組織還努力通過人居署在當地社區推動的培訓計劃和宣傳工作,幫助數百萬人改善住房條件。

For more information about James Hardie's support of Habitat for Humanity International and the 'Habitat Strong' program or the company's products, visit JamesHardie.com.

有關詹姆斯·哈迪對國際人居署的支持和 “Habitat Strong” 計劃或該公司產品的更多信息,請訪問 JamesHardie.com

James Hardie Building Products Inc.

詹姆斯哈迪建築產品有限公司

James Hardie is the North American leader in fiber cement exterior design solutions. Hardie products offer long lasting beauty and endless design possibilities with trusted protection and low maintenance. As the #1 producer of high-performance fiber cement building solutions in the United States, James Hardie offers siding and accessories for every style. Hardie products are non-combustible and stand up to weather and time while empowering homeowners and building professionals to achieve the home of their dreams. James Hardie operates with an inclusive company culture and an unwavering commitment to Zero Harm. The company proudly employs a diverse workforce of over 3,700 employees in North America.

詹姆斯·哈迪是北美纖維水泥外觀設計解決方案的領導者。哈迪 產品具有持久的美感和無限的設計可能性,具有值得信賴的保護和低維護成本。作爲美國高性能纖維水泥建築解決方案的 #1 生產商,詹姆斯·哈迪爲每種風格提供壁板和配件。哈迪 產品不可燃,經得起天氣和時間的考驗,同時使房主和建築專業人士能夠實現他們夢想中的家。詹姆斯·哈迪秉承包容的公司文化和對零傷害的堅定承諾。該公司自豪地在北美擁有一支由3,700多名員工組成的多元化員工。

For more information and media resources, visit JamesHardie.com and JamesHardie.com/all-about-james-hardie/media-resources. For investor information, please visit ir.JamesHardie.com.au.

欲了解更多信息和媒體資源,請訪問 JamesHardie.com 還有 jameshardie.com/All-about-James-Hardie/Media-Resources。有關投資者信息,請訪問IR.jameshardie.com.au。

Connect with James Hardie on social media:

在社交媒體上聯繫詹姆斯·哈迪:

LinkedIn

領英

Instagram

Instagram

Facebook

Facebook

X (formerly Twitter)

X(前身爲 Twitter)

Contact:

聯繫人:

James Hardie

詹姆斯哈迪

[email protected]

[電子郵件保護]

SOURCE James Hardie Building Products Inc.

來源 James Hardie 建築產品公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論