SouthGobi Announces Update on Mongolia Tax Audit
SouthGobi Announces Update on Mongolia Tax Audit
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / June 12, 2024 / SouthGobi Resources Ltd. (TSX-V:SGQ)(HK:1878) ("SouthGobi" or the "Company") This announcement is made by SouthGobi Resources Ltd. (the "Company" and together with its subsidiaries, the "Group") pursuant to Rule 13.09(2)(a) of the Rules Governing the Listing of Securities on the Hong Kong Stock Exchange and the Inside Information Provisions under Part XIVA of the Securities and Futures Ordinance (Chapter 571 of the Laws of Hong Kong). Reference is made to the announcements of the Company dated July 31, 2023, August 18, 2023, February 26, 2024 and May 22, 2024 (the "Announcements") in relation to the Mongolia tax audit. Unless otherwise specified, capitalised terms used herein shall have the same meanings as those defined in the Announcements.
溫哥華，加拿大/ACCESSWIRE/2024年6月12日/南戈壁資源有限公司（TSX-V: SGQ）（HK: 1878）（“SouthGobi”或“公司”）此公告是由南戈壁資源有限公司（“公司”及其附屬公司“集團”）根據香港證券交易所證券上市規則第13.09（2）（a）條和香港法律第571章證券及期貨條例第XIVA部分及其營運內幕知情規定作出的。參考公司於2023年7月31日，2023年8月18日，2024年2月26日和2024年5月22日發出的公告（“公告”）關於蒙古國稅務審計的事宜。除非另有規定，此處所使用的大寫字母的定義與公告中所定義的相同。
The Company wishes to inform its shareholders and potential investors that, following consultation with its independent tax consultant in Mongolia, on June 12, 2024, the Company's wholly owned subsidiary in Mongolia, Southgobi Sands LLC ("SGS"), has submitted an appeal letter (the "Appeal Letter") to the Tax Dispute Resolution Council ("TDRC") regarding the Re-assessment Result on the Tax Audit as previously disclosed in the Announcements, in accordance with applicable Mongolian laws.
公司希望通知其股東和潛在投資者，經其位於蒙古的獨資子公司南戈壁砂礦有限公司（“SGS”）與獨立稅務顧問就蒙古稅務審計進行磋商後，於2024年6月12日向稅務爭議解決理事會（“TDRC”）提交了上訴信（“上訴信”），就公司先前公告的關於稅務審計的再評估結果，根據適用蒙古法律的規定進行上訴。
The Company will make further announcement(s) to keep its shareholders and potential investors informed of any progress as and when appropriate.
公司將在適當時候發佈進一步的公告，以便向股東和潛在投資者通報任何進展情況。
Shareholders and potential investors of the Company are advised to exercise caution when dealing in the shares of the Company.
公司的股東和潛在投資者在交易公司股票時應該謹慎。
About SouthGobi
關於南戈壁
SouthGobi, listed on the Hong Kong Stock Exchange and the TSX Venture Exchange, owns and operates its flagship Ovoot Tolgoi coal mine in Mongolia. It also holds the mining licences of its other metallurgical and thermal coal deposits in South Gobi region of Mongolia. SouthGobi produces and sells coal to customers in China.
南戈壁在香港聯交所和TSX風險投資交易所上市，擁有並運營蒙古國的Ovoot Tolgoi煤礦。南戈壁還持有蒙古國南戈壁地區其他冶金和動力煤礦區的採礦許可證。南戈壁向中國客戶生產和銷售煤。
|
Contact: Investor Relations Mr. Ruibin Xu |
|
聯繫方式： 投資者關係 徐瑞斌先生 |
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
tsxv的監管服務提供商（在其政策中定義該術語）對本公告的充分性或準確性不承擔責任。
SOURCE: SouthGobi Resources Ltd.
資料來源：南戈壁資源有限公司。