share_log

Saturn Oil & Gas Inc. Announces Closing of US$650 Million Senior Secured Second Lien Note Offering

Saturn Oil & Gas Inc. Announces Closing of US$650 Million Senior Secured Second Lien Note Offering

Saturn Oil & Gas Inc.宣布完成6.5亿美元的高级担保第二级债券发行。
newsfile ·  06/14 15:49

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - June 14, 2024) - Saturn Oil & Gas Inc. (TSX: SOIL) (FSE: SMKA) (OTCQX: OILSF) ("Saturn" or the "Company") today announced that it has closed its previously announced private placement (the "Offering"), to eligible purchasers under Rule 144A and Regulation S of the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), of US $650 million in aggregate principal amount of 9.625% senior secured second lien notes due 2029 (the "Notes") at par.

加拿大阿尔伯塔省卡尔加里-(新闻稿-简化汇报公司-2024年6月14日)- Saturn Oil & Gas Inc. (TSX: SOIL) (FSE: SMKA) (OTCQX: OILSF) (以下简称 "Saturn")今天宣布,已完成之前宣布的有资格购买人定向增发(以下简称 "增发") ,根据1933年修订后的证券法规144A条和S号规则,总额为6.5亿美元,发行了9.625%的2029年到期的优先安全的第二优先债券(以下简称 "债券") 。 此次要发行的债券未在证券法,加拿大证券法或任何其他司法管辖区的证券法下注册,可能不得在美国境内或向美国人士提供或销售或为其受益,除非在有关司法管辖区下进行注册或适用的豁免要求。公司没有义务,也没有意图在将来根据证券法,加拿大证券法或任何其他司法管辖区的证券法对债券进行注册。Saturn"或"公司私募配售增发计划证券法1933年修订版的144A条款和规则S下的符合条件的买方证券 行动9.625%优先安全第二房屋赎回票据,到期日为2029年票据 债券

The Notes to be offered have not been registered under the Securities Act, Canadian securities laws, or the securities laws of any other jurisdiction, and may not be offered or sold within the United States, or to or for the account or benefit of any U.S. Person, absent registration or an applicable exemption from registration requirements. The Company is under no obligation, and has no intention to, register the Notes under the Securities Act, Canadian securities laws or the securities laws of any other jurisdiction in the future.

此次要发行的债券未在证券法,加拿大证券法或任何其他司法管辖区的证券法下注册,可能不得在美国境内或向美国人士提供或销售或为其受益,除非在有关司法管辖区下进行注册或适用的豁免要求。公司没有义务,也没有意图在将来根据证券法,加拿大证券法或任何其他司法管辖区的证券法对债券进行注册。

This press release does not constitute an offer to sell, a solicitation to buy or an offer to purchase or sell any securities, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本新闻稿不构成出售,购买或出售任何证券的要约,也不得在任何州或司法管辖区内出售这些证券,除非在任何此类州或司法管辖区的证券法规定下进行注册或符合资格要求。

About Saturn Oil & Gas Inc.

Saturn Oil & Gas Inc.简介

Saturn Oil & Gas Inc. is a growing Canadian energy company focused on generating positive shareholder returns through the continued responsible development of high-quality, light oil weighted assets, supported by an acquisition strategy that targets highly accretive, complementary opportunities. Saturn has assembled an attractive portfolio of free-cash flowing, low-decline operated assets in Saskatchewan and Alberta that provide a deep inventory of long-term economic drilling opportunities across multiple zones. With an unwavering commitment to building an ESG-focused culture, Saturn's goal is to increase reserves, production and cash flows at an attractive return on invested capital.

Saturn Oil & Gas Inc.是一家不断成长的加拿大能源公司,专注于通过持续发展高质量的轻质油资产,并支持针对高增长,互补机会的收购策略,为股东创造积极的股东回报。 Saturn已在萨斯喀彻温省和艾伯塔省组合了吸引人的自由现金流、低衰减率的经营资产,为多个区域提供了长期经济钻井机会的深度库存。 Saturn始终致力于建立ESG文化,旨在增加储备,生产和现金流,并获得有吸引力的投资回报。

Saturn's shares are listed for trading on the TSX under ticker 'SOIL' on the Frankfurt Stock Exchange under symbol 'SMKA' and on the OTCQX under the ticker 'OILSF'.

Saturn的股票在TSX上交易,代码为'SOIL',在法兰克福证券交易所上交易,代码为'SMKA',在OTCQX上交易,代码为'OILSF'。

Saturn Oil & Gas Investor & Media Contacts:

Saturn Oil & Gas股东和媒体联系人:

John Jeffrey, MBA - Chief Executive Officer
Tel: +1 (587) 392-7900
Info@saturnoil.com

John Jeffrey, MBA-首席执行官
电话:+1(587)392-7900
Info@saturnoil.com

Kevin Smith, MBA - VP Corporate Development
Tel: +1 (587) 392-7900
info@saturnoil.com

Kevin Smith,MBA-副总裁企业发展
电话:+1(587)392-7900
info@saturnoil.com

All dollar figures included herein are presented in Canadian dollars, unless otherwise noted.

除非另有注明,本文中的所有加元均以加元表示。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发