Asia Dips, European Markets Advance, While Crude And Gold Trade Lower - Global Markets Today While US Slept
Asia Dips, European Markets Advance, While Crude And Gold Trade Lower - Global Markets Today While US Slept
On Friday, June 14th, the U.S. stock markets showed mixed results. The Nasdaq achieved a record high for the fifth consecutive day, propelled by gains in Adobe and other tech stocks. In contrast, both the S&P 500 and Dow closed slightly lower.
美國股市週五表現不一。納斯達克連續第五日創下歷史新高，受Adobe和其他科技股上漲的推動。相比之下，標普500指數和道瓊斯工業平均指數收盤略有下跌。
Economic data showed a decline in University of Michigan consumer sentiment to 65.6 in June, its lowest since November, and U.S. import and export prices fell by 0.4% and 0.6%, respectively, in May.
經濟數據顯示，密歇根大學6月份消費者信心指數降至65.6，創自11月以來的最低點。美國5月進口和出口價格分別下降0.4%和0.6%。
Several sectors on the S&P 500 closed in the red, with industrials, materials, and energy recording the biggest losses, although information technology and communication services stocks managed to end the session higher.
標普500指數的多個板塊收於跌勢，工業、材料和能源板塊錄得最大跌幅，而信息技術和通信服務股收盤較高。
The Dow Jones Industrial Average was down 0.15% and closed at 38,589.16. The S&P 500 slid 0.04%, ending the day at 5,431.60, while the Nasdaq Composite gained 0.15%, finishing the session at 17,693.43.
道瓊斯指數下跌0.15%，收於38589.16點。標普500指數下滑0.04%，收於5431.60點，而納斯達克指數上漲0.15%，收於17693.43點。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Monday, Japan's Nikkei 225 declined 2.01%, ending the session at 38,074.50, led by losses in the Transportation Equipment, Steel, and Banking sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 declined 0.31%, ending the day at 7,700.30, led by losses in the IT, Energy, and Resources sectors.
- India Markets closed for the Bakri Id holiday.
- China's Shanghai Composite was down 0.55%, ending the session at 3,015.89, and the Shenzhen CSI fell 0.15%, closing at 3,536.20.
- Hong Kong's Hang Seng ended the session lower by 0.03% at 17,936.12.
- 週一，日本日經225指數下跌2.01%，收於38074.50點，運輸設備、鋼鐵和銀行板塊領跌。
- 澳大利亞S&P/ASX 200指數下跌0.31%，收於7700.30點，信息技術、能源和資源板塊領跌。
- 印度市場因巴克裏節假日休市。
- 中國上證綜指下跌0.55%，收於3015.89點，深圳中小板指數下跌0.15%，收於3536.20點。
- 香港恒生指數下跌0.03%，收於17936.12點。
Eurozone at 06:15 AM ET
歐元區 06:15 AM ET
- The European STOXX 50 index gained 0.34%.
- Germany's DAX was up 0.05%.
- France's CAC was up 0.23%.
- U.K.'s FTSE 100 traded lower by 0.01%.
- European stock markets slightly increased after last week's losses, with investors anticipating key economic data and a Bank of England policy meeting. The DAX and CAC 40 each gained, while the FTSE 100 remained steady. The rise follows political shifts in the European Parliament elections.
- 歐洲STOXX 50指數上漲0.34%。
- 德國DAX指數上漲0.05%。
- 法國CAC指數上漲0.23%。
- 英國富時100指數下跌0.01%。
- 上週歐洲股市有所上漲，投資者期待關鍵經濟數據和英國央行的政策會議。DAX指數和CAC 40指數均有所上漲，富時100指數持平。該增長源於歐洲議會選舉後的政治轉變。
Commodities at 06:15 AM ET
商品 06:15 AM ET
Crude Oil's WTI was trading lower by 0.19% at $77.89/bbl, and Brent was down 0.19% at $82.45/bbl.
WTI原油價格下跌0.19%，報77.89美元/桶，布倫特原油下跌0.19%，報82.45美元/桶。
Natural Gas declined 2.22% to $2.817.
天然氣價格下跌2.22%，報2.817美元。
Gold was trading lower by 0.52% at $2,337.00, Silver fell 0.64% to $29.285, and Copper was down 1.44% to $4.4305.
黃金價格下跌0.52%，報2337.00美元/盎司，白銀下跌0.64%，報29.285美元/盎司，銅下跌1.44%，報4.4305美元/磅。
US Futures at 06:15 AM ET
美國期貨時間爲東部時間早上06:15。
Dow futures were down 0.25%, S&P 500 futures fell 0.13%, and Nasdaq 100 Futures gained 0.11%.
道瓊斯指數期貨下跌0.25%，標普500指數期貨下跌0.13%，納斯達克100指數期貨上漲0.11%。
Forex at 06:15 AM ET
06:15AM ET外匯市場
The U.S. Dollar Index gained 0.01% to 105.55, USD/JPY was up 0.14% at 157.60, and USD/AUD rose 0.10% to 1.5148.
美元指數上漲0.01%，報105.55。美元/日元匯率上漲0.14%，至157.60日元，美元/澳元匯率上漲0.10%，至1.5148澳元。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由shutterstock提供，作者Pavel Bobrovskiy。