AirIQ Announces TSX Venture Exchange Acceptance of Normal Course Issuer Bid
AirIQ Announces TSX Venture Exchange Acceptance of Normal Course Issuer Bid
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / June 24, 2024 / AirIQ Inc. ("AirIQ") (TSXV:IQ), a leader in wireless asset management services, today announced that the TSX Venture Exchange (the "TSXV") has accepted the Company's application for a normal course issuer bid (the "Bid"). Pursuant to the Bid, the Company proposes to purchase through the facilities of the TSXV, up to 1,468,004 common shares representing 5% of the Company's currently issued and outstanding common shares. The Bid will occur over a twelve-month period commencing on June 27, 2024 and ending on June 26, 2025.
多伦多,安大略省/美通社/2024年6月24日/AirIQ公司("AirIQ")(tsxv:iq),无线资产管理服务领先者,今天宣布,多伦多证券交易所风险投资交易所("TSXV")已接受该公司正常发行者叫价("买盘")的申请。根据买盘,公司拟通过TSXV的设施购买多达1,468,004股普通股,占公司目前已发行和流通的普通股的5%。买盘将在从2024年6月27日开始的12个月内进行,至2025年6月26日结束。
AirIQ is commencing the Bid because the Company's Board of Directors believes that the market price of the Company's common shares does not fully reflect the underlying value of the Company's assets and future prospects, and that repurchasing the Company's common shares is one way of creating shareholder value.
AirIQ启动买盘是因为公司董事会认为公司普通股的市场价格并未完全反映公司资产和未来前景的内在价值,并且回购公司普通股是创造股东价值的一种方式。
All purchases made pursuant to the Bid will be made through the facilities of the TSXV in open market transactions or by such other means as may be permitted under applicable securities laws. Hampton Securities Limited has been selected as AirIQ's agent for the Bid. The price for purchases of common shares under the Bid will be made in accordance with the requirements of the TSXV and will be made at the prevailing market price of the Company's shares at the time of purchase.
根据买盘执行的所有购买将通过TSXV的设施在公开市场交易或根据适用证券法允许的其他方式进行。汉普顿证券有限公司已被选为AirIQ的买盘代理。根据TSXV的要求,买盘下的普通股购买价格将按照公司股票购买时的市场价格进行。
All purchases on the TSXV under the Bid will be subject to the limitations as set forth in the TSXV policies. As of the date of this release, the Company has 29,360,074 common shares issued and outstanding. All common shares purchased by the Company under the Bid will be cancelled.
在TSXV上根据买盘进行的所有购买将受到TSXV政策规定的限制。截至本公告日期,公司已发行和流通29,360,074股普通股。公司根据买盘购买的所有普通股将被注销。
To the knowledge of AirIQ, no director, senior officer or other insider of AirIQ, or any associate of such person, or any associate or affiliate of AirIQ, currently intends to sell any common shares under the Bid. However, sales by such persons through the facilities of the TSXV may occur if the personal circumstances of any such person changes or any such person makes a decision unrelated to the Bid purchases. The benefits to any such person whose common shares are purchased would be the same as the benefits available to all other holders whose common shares are purchased.
据AirIQ所知,公司董事、高级管理人员或其他内部人士,或任何此类人士的关联人,或AirIQ的任何关联人,目前均无意在买盘下出售任何普通股。但是,如果此类人员的个人情况发生变化或此类人员做出与买盘购买无关的决定,此类人员通过TSXV的设施可能会进行销售。被公司购买的任何此类人员普通股的受益将与向被购买普通股的所有其他持有人提供的受益相同。
The Company's previous NCIB commenced on June 27, 2023 and ended June 26, 2024 (the "Previous NCIB"). Under the Previous NCIB, the Company obtained the approval of the TSXV to purchase up to 1,468,379 common shares, which represented 5% of the then outstanding 29,367,574 common shares issued and outstanding on June 13, 2023. The Company purchased shares on the open market and cancelled an aggregate of 157,500 common shares under the Previous NCIB at a weighted average purchase price of $0.37 per common share.
公司的上一个自愿回购股票计划始于2023年6月27日,并于2024年6月26日结束("先前的NCIb")。根据先前的NCIb,公司获得了TSXV的批准,可购买高达1,468,379股普通股,占2023年6月13日当时流通的29,367,574股普通股的5%。公司在公开市场购买了股票,并根据先前的NCIb以每股$0.37的加权平均购买价取消了合计157,500股普通股。
Although AirIQ intends to purchase common shares under its NCIB there can be no assurances that any such purchases will be completed. A copy of the Form 5G - Notice of Intention to make a Normal Course Issuer Bid filed by AirIQ with the TSXV can be obtained from AirIQ upon request without charge.
尽管AirIQ打算根据其NCIb购买普通股,但无法保证任何此类购买将会完成。AirIQ与TSXV提交的《5G表格 - 普通行使权益回购意向通知书》的副本可以免费索取,请向AirIQ索取。
About AirIQ
关于AirIQ AirIQ (TSXV:IQ)成立于1997年,是IoT基础资产管理解决方案的先驱。AirIQ的解决方案可使商业企业以可靠、高效和有效的方式几乎实时地监测资产。公司开发了基于iOS、Android移动设备和基于云端的解决方案,可作为独立解决方案或可轻松与现有软件集成。AirIQ的解决方案可支持多个硬件选项,并提供车队报告、维护、合规、安全和分析功能,同时还提供了一个完全集成的视频远程监控摄像头解决方案以及针对非动力资产的电池供电解决方案。更多有关AirIQ的信息,请访问公司的网站或关注我们在LinkedIn、Facebook、Twitter和Instagram上的动态。
AirIQ (TSXV: IQ) was founded in 1997 and is a pioneer in IoT based asset management solutions. AirIQ's solutions allow commercial businesses to reliably, effectively and efficiently monitor assets in near real time. The Company develops iOS and Android mobile and web-based applications, and cloud-based solutions that stand-alone or that can be readily integrated with existing software. AirIQ solutions are mixed fleet capable and provide fleet reporting, maintenance, compliance, safety and analytics utilizing multiple hardware options including a fully integrated video telematics camera solution and a battery powered solution for non-powered assets. For additional information on AirIQ please visit the Company's website at or follow us on LinkedIn, Facebook, and Twitter and Instagram.
AirIQ(TSXV:IQ)成立于1997年,是物联网资产管理解决方案的先驱。AirIQ的解决方案允许商业企业以接近实时的方式可靠、有效和高效地监测资产。该公司开发iOS和Android手机应用程序、基于网络的应用程序和云解决方案,这些解决方案可以独立运行或轻松与现有软件集成。AirIQ的解决方案适用于混合车队,并提供车队报告、维护、合规、安全和分析,利用多种硬件选项,包括全面集成的视频远程监控摄像头解决方案和适用于非动力资产的电池供电解决方案。有关AirIQ的更多信息,请访问公司网站或关注我们在LinkedIn、Facebook、Twitter和Instagram上的动态。
Forward-looking Statements
前瞻性声明
This news release contains forward-looking information based on management's best estimates and the current operating environment. These forward-looking statements are related to, but not limited to, AirIQ's operations, anticipated financial performance, business prospects and strategies. Forward-looking information typically contains statements with words such as "hope", "goal", "anticipate", "believe", "expect", "plan" or similar words suggesting future outcomes. These statements are based upon certain material factors or assumptions that were applied in drawing a conclusion or making a forecast or projection as reflected in the forward-looking statements, including AirIQ's perception of historical trends, current conditions and expected future developments as well as other factors management believes are appropriate in the circumstances. Such forward-looking statements are as of the date which such statement is made and are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors, which could cause actual results or events to differ materially from future results expressed, anticipated or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to, changes in market and competition, technological and competitive developments and potential downturns in economic conditions generally. Therefore, actual outcomes may differ materially from those expressed in such forward-looking statements. Forward-looking statements are provided for the purpose of providing information about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that such information may not be appropriate for other purposes. Other than as may be required by law, AirIQ disclaims any intention or obligation to update or revise any such forward-looking statements, whether as a result of such information, future events or otherwise.
本新闻稿包含管理层基于最佳估计和当前运营环境所给出的前瞻性信息。这些前瞻性陈述涉及AirIQ的业务、预计的财务表现、业务前景和策略。前瞻性信息通常包含带有"希望"、"目标"、"预期"、"相信"、"期望"、"计划"或类似字眼的语句,暗示着未来的结果。这些陈述是基于某些具体的重要因素或假设进行的,这些因素或假设是涉及经营历史趋势、现有情况和预期未来发展以及管理层认为在这种情况下适当的其他因素中进行的。这些前瞻性陈述是从发表此声明之日起算的,并且需要承受一定已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响,这些风险、不确定性和其他因素可能会使实际结果或事件受到影响,这些结果或事件由此得出的预测、预期或暗示可能与实际结果不同。这些因素包括但不限于市场和竞争的变化、技术和竞争发展以及经济条件普遍下滑的可能性。因此,实际结果可能与此类前瞻性陈述中表述的结果不同。前瞻性陈述是为了提供有关管理层当前的期望和计划,以便与读者共享有关的信息。我们提醒读者,这些信息可能不适合其他目的。除法律规定外,AirIQ不承担任何意向或义务更新或修订任何此类前瞻性陈述,无论是因此类信息、未来事件或其他原因引起的。
* * *
* * *
For more information please contact:
欲了解更多信息请联系::
AirIQ Inc.,
Michael Robb, President and Chief Executive Officer,
(905) 831-6444
mrobb@airiq.com
AirIQ Inc.,
Michael Robb,总裁兼首席执行官,
(905) 831-6444
mrobb@airiq.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其监管服务提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定义的那样)不承担此发布的充分性或准确性的责任。
SOURCE: AirIQ Inc.
资讯来源:AirIQ Inc.