share_log

Nueva Campaña Exhorta a Los Padres a Guardar De Manera Segura Sus Armas De Fuego

Nueva Campaña Exhorta a Los Padres a Guardar De Manera Segura Sus Armas De Fuego

新運動敦促父母安全地儲存他們的槍支
PR Newswire ·  06/26 00:01

Brady, Casanova//McCann y The Ad Council se asocian para la primera campaña nacional de educación pública en español sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego, dirigida a los propietarios hispanos de armas, que se encuentran entre los grupos demográficos de más rápido crecimiento que compran armas de fuego

Brady、Casanova//McCann 和 The Ad Council 是關於火焰武器安全儲備的西班牙第一場全國公共教育節的共識,指揮西班牙裔持有武器的所有者,他們聚集在人口群體之間 ma's ra'pido crecimiento que crecimiento 會購買火焰武器

NUEVA YORK, 26 de junio de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/-- Este Mes de Concientización sobre la Violencia Armada, Brady: United Against Gun Violence, Casanova//McCann y The Ad Council han lanzado "Da el siguiente paso", la primera campaña nacional de educación pública sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego que llega a los propietarios hispanos de armas. El esfuerzo, que es la última campaña del galardonado programa End Family Fire, responde al hecho de que el número de adultos hispanos que poseen armas de fuego se ha duplicado desde 2017.

紐約,2024 年 6 月 26 日 /PRNewswire-Sapinian PR WIRE/--本週關於暴力艦隊,布雷迪:團結起來反對槍支暴力,Casanova//McCann 和廣告委員會推出了 “Da el siguiente paso”,這是全國第一場公共教育宣傳活動向西班牙持有武器的火焰武器進行安全裝備。El esfuerzo,這是 galardonado 節目的最後一首歌曲 結束家庭大火,回應自2017年以來,持有火焰武器的西班牙裔成年人人數重複這一事實。

Al ampliar el enfoque de la audiencia y agregar materiales educativos en español, este trabajo puede llegar a una de las poblaciones de propietarios de armas de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, especialmente porque las personas hispanas representan el 19 por ciento de los 7.5 millones de nuevos propietarios de armas entre 2019-2021. Los últimos datos disponibles muestran que más de una cuarta parte de los hispanos poseen un arma de fuego, o aproximadamente 14 millones de adultos hispanos. Y con un aumento tan dramático en la propiedad, viene una mayor necesidad de educación pública sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego. Como parte de la nueva campaña, se lanzó un nuevo sitio web en español, DaElSiguientePaso.org, con videos y recursos en español.

爲了擴大受衆的注意力並用西班牙語添加教育材料,這項工作可以針對美國快速成長的大批武器所有者群體,特別是因爲西班牙裔人代表西班牙人 19 por ciento 在2019-2021年期間,750萬新的武器所有者中。最後可用的數據顯示了這一點 más de un uarta parte de los los hispanos 擁有一支火焰武器,或大約 1400 萬西班牙裔成年人。而且,由於財產的戲劇性增強,因此更需要進行有關火焰武器安全存放的公共教育。作爲新廣告的一部分,它推出了一個新的西班牙語網站, daelsiguientepaso.org,包含西班牙語視頻和資源。

Desarrollada gratuitamente por Casanova//McCann, una agencia de marketing integrada especializada en llegar al público hispano, esta nueva campaña se centra en llegar a los padres de habla hispana e inglesa que poseen armas de fuego. El trabajo se basa y amplía aún más los esfuerzos existentes de End Family Fire, que alienta a los propietarios de armas a dar el siguiente paso, almacenando todas sus armas de fuego de manera más segura.

這個新廣告由專門向西班牙公衆宣傳的綜合營銷機構Casanova//McCann免費開發,其中心是那些假裝火焰武器的西班牙語和英語講西班牙語和英語的父親。End Family Fire 現有的 esfuerzos sefuerzos basewerzos sefuerzos 是基礎和擴大的,它們將武器所有者轉移到下一步,以安全的方式儲存所有火焰武器。

VEA EL ANUNCIO DE SERVICIO PÚBLICO EN ESPAÑOL E INGLES:

參見公共服務公告 西班牙語 E 英格爾斯:

Actualmente, en los Estados Unidos, aproximadamente 4.6 millones de niños viven en un hogar con acceso a armas de fuego cargadas y desbloqueadas. Según un estudio del Journal of the American Medical Association, a pesar de que el 70 por ciento de los padres creen que su hijo no puede acceder a armas de fuego dentro del hogar, más del 30 por ciento de los niños de esos hogares afirmaron tener la capacidad de acceder a un arma de fuego en menos de cinco minutos.

目前,大約在美國 460萬 de ninos 住在一個 hogar 中,可以獲得裝填和解鎖的火焰武器。Segün un 工作室 del《美國醫學會雜誌》,比如 70 por ciento de los padres seciento de los ciento de los ciento de los ciencos ciento de los ciento de los ciento de los ciento de los ciento de los pedres seciento de los ciento de los ciento de los ciento de los ciento de los ciento de los ci

El fuego doméstico o 'family fire', se refiere a un tiroteo causado por alguien que tiene acceso a un arma desde el hogar cuando no debería tenerla; esto incluye a los niños, así como a aquellos que muestran un comportamiento que indica que podrían hacerse daño a sí mismos o a otros al acceder a un arma de fuego. El acceso a armas de fuego no seguras en el hogar puede conducir a una amplia gama de violencia armada, incluidos tiroteos no intencionales, tiroteos intencionales y suicidios con armas de fuego, que se pueden prevenir mediante el almacenamiento seguro de armas.

El fuego dome'stico 或 “家族之火”,是指那些在無法控制時可以獲得來自霍加爾的武器的人引起的激烈爭論;這包括對待小孩,就像那些表現出可以跳舞的行爲一樣 “在使用火焰武器時,我們和其他人一樣。在家裏獲得火焰武器是不安全的,可能導致大量的艦隊暴力,包括非故意的暴力、蓄意的猛烈和使用火焰武器的自殺,這些可以通過安全的武器儲存來防止。

"Estamos muy orgullosos de dar vida a esta campaña con Brady y The Ad Council para ayudar a nuestra comunidad. Si bien los datos muestran la necesidad, nos sorprendió la falta de información disponible para los propietarios hispanos de armas", dijo Ingrid Smart, presidenta/directora ejecutiva de Casanova//McCann. "Como padres, fue muy significativo tener esta oportunidad y estamos agradecidos con el equipo de End Family Fire por confiar y apoyarnos. Esperamos que este trabajo llegue a los propietarios de armas y genere un cambio duradero".

“我們非常榮幸能與布雷迪和廣告委員會一起在這場活動中爲我們的社區提供幫助。卡薩諾瓦//McCann 總裁兼執行董事英格麗德·斯瑪特說:“如果數據表明了必要性,那麼我們驚訝的是西班牙武器所有者的可用信息不足。”“作爲父親,抓住這個機會意義重大,我們很高興與 End Family Fire 團隊互相信任和支持。我們希望這項工作對武器所有者有利,並創造一種持久的變革”。

"Cuando las personas toman la decisión de comprar un arma de fuego para el hogar, a menudo lo hacen teniendo en cuenta la protección, pero protección no es inmediatamente igual a seguridad", afirmó Kris Brown, presidente de Brady: United Against Gun Violence. "El almacenamiento seguro es esencial para evitar que un medio para proteger su hogar cause una tragedia irreversible. Con el número de propietarios hispanos de armas duplicándose en los últimos años, una campaña nacional en español es vital para eliminar las barreras que enfrentan los hispanohablantes para acceder a la educación sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego. Estamos agradecidos por esta asociación fundamental con Casanova y The Ad Council que garantizará que cerca de 14 millones de propietarios hispanos de armas tengan los recursos que necesitan para dar el siguiente paso y poner fin al fuego doméstico".

“當人們決定爲霍格爾購買火焰武器時,我把他們拒之門外,但保護並不等同於安全”,斷言 克里斯·布朗,布雷迪總統:團結起來反對槍支暴力。“安全存儲對於避免保護自己的傢伙的媒體造成不可逆轉的悲劇至關重要。在過去,西班牙有大量持有雙重武器的西班牙所有者,西班牙語國營對於消除西班牙裔居民面臨的障礙,進入火焰武器安全存放教育至關重要。我們對這個與卡薩諾瓦和廣告委員會建立的根本聯繫感到驚訝,他們保證了1400萬西班牙武器所有者擁有必要的資源,爲下一步行動和向國內火焰注入了盡頭”。

"Como padre, usted quiere que su hogar sea el lugar más seguro para sus hijos", mencionó Michelle Hillman, directora de desarrollo de campañas de The Ad Council. "Estamos agradecidos a nuestros increíbles socios en Brady y Casanova//McCann por su colaboración y compromiso para llegar al público hispano con un tema tan crítico. Esperamos que a través de este trabajo que salva vidas, los propietarios de armas en todo Estados Unidos se sientan inspirados a dar el siguiente paso para proteger sus hogares y comunidades, almacenando sus armas de manera segura".

“作爲父親,你想讓你的傢伙成爲孩子們最安全的場所”,廣告委員會劇集發展總監米歇爾·希爾曼提到。“我們對我們在布雷迪和卡薩諾瓦//麥肯的不可思議的同事感到憤怒,因爲他們的合作和妥協是爲了以非常挑剔的主題進入西班牙公衆。我們希望,通過這項拯救生命的工作,美國各地的武器所有者都受到啓發,但接下來的步驟是保護他們的家人和社區,以安全的方式儲存武器”。

Los nuevos anuncios de servicio público presentan a dos padres hispanos que son verdaderos propietarios de armas, no actores, que comparten cómo almacenan actualmente sus armas de fuego personales. A los padres se les presentan cartas conmovedoras escritas por padres cuyos hijos murieron en tragedias relacionadas con armas de fuego, enfatizando la importancia del almacenamiento seguro de armas e instando a los dos padres a reconsiderar sus hábitos de almacenamiento en tiempo real. El anuncio termina alentando a los espectadores a visitar EndFamilyFire.org y DaElSiguientePaso.org para obtener información sobre el almacenamiento seguro de armas y los recursos para ayudar a prevenir lesiones y muertes por disparos.

Los nuevos de publico 向兩位西班牙裔父親,他們是真正的武器所有者,而不是演員,他們目前正在分享自己的個人火焰武器。教士們在與火焰武器有關的悲劇中喪生,使他們意識到武器安全儲存的重要性,而是讓兩位爸爸重新考慮他們在現實時代的生活習慣。該公告終於讓觀衆訪問Endfamilyfire.org和Daelsiguientepaso.org,以獲取有關安全武器儲存和資源的信息,以幫助他們防止槍擊傷害和死亡。

Desde 2018, End Family Fire ha estado trabajando para cambiar la forma en que los propietarios de armas piensan y almacenan sus armas de fuego. La violencia armada es un problema que afecta a todos y al incluir a los propietarios de armas en la investigación, el desarrollo y la producción, el programa incorpora intencionalmente estas voces como parte de la solución para reducir las muertes prevenibles por armas de fuego.

自 2018 年起,End Family Fire 一直在努力改變武器所有者使用火焰武器的形式並存放火焰武器。艦隊暴力是一個影響所有人的問題,也包括在調查、開發和生產中的武器所有者,該計劃有意將這些聲音作爲解決方案的一部分,以減少火焰武器可以避免的死亡。

Hasta la fecha, End Family Fire ha recaudado donaciones por más de $ 120 millones en anuncios en medios y más de 5.2 mil millones de impresiones y ha tenido un éxito comprobado en el cambio de actitudes y comportamientos en torno al uso de armas y el almacenamiento seguro: según un estudio de The Ad Council, el 42 por ciento de los encuestados con un niño en el hogar que están al tanto de la campaña End Family Fire, han reportado haber buscado información sobre el almacenamiento seguro de armas en los últimos 12 meses, en comparación con el 10 por ciento de los que no lo saben. (Fuente: Encuesta en línea de The Ad Council de 1,815 adultos estadounidenses que residen en hogares con armas, realizada por Ipsos del 1 de enero al 31 de marzo de 2024).

到目前爲止,End Family Fire在媒體廣告中收回了超過1.2億美元的捐款,超過520萬印象深刻的收益,並在轉向使用武器和安全存儲的態度和行爲方面取得了令人鼓舞的收益:安全:安全在 The Ad Council 的一份工作室中,第 42 名受訪者在家裏與一個小夥子一起坐在那個叫做 End Family Fire 的劇集中,他報道說,在過去 12 個月前,他們正在搜索有關武器安全儲存的信息,相比之下 10 個月 por ciento我所不知道的。(資料來源:廣告委員會對1,815名攜帶武器居住在農場的美國成年人進行的在線調查,由益普索於2024年1月1日至3月31日發表)。

Esta nueva campaña creativa se transmitirá en televisión, redes sociales, digital, video en línea, radio y medios impresos en todo el país, mediante donaciones hechas por medios en español e inglés. TelevisaUnivision proporciona apoyo adicional para garantizar que los nuevos anuncios de servicios públicos (PSA, por sus siglas en inglés) lleguen a la audiencia prevista, mediante la donación de inventario televisivo, social y digital. Otros recursos de audio disponibles en un futuro serán producidos por Studio Resonate de SiriusXM Media y contarán con el respaldo del inventario donado. Para obtener más información sobre End Family Fire y cómo promover la propiedad responsable de armas, visite EndFamilyFire.org o DaElSiguientePaso.org.

這場新的創意廣告通過電視、社交網絡、數字、在線視頻、廣播和媒體進行傳播,媒體通過西班牙語和英語向媒體捐款。TelevisaUnivision 提供額外支持,以保證新廣告的出現通過對電視、社交和數字庫存的捐贈,公共服務(PSA,por suglas ingle's siglas)吸引了預先的受衆。未來可用的其他音頻資源將由 Studio Resonate de SiriusXM Media 製作,並將與捐贈庫存的回款進行對比。要獲取更多關於 End Family Fire 的信息,以及推廣負責武器的財產,請訪問 EndFamilyfire.org 或 daelsiguientepaso.org。

Acerca de End Family Fire
End Family Fire, un esfuerzo conjunto de Brady y The Ad Council, fomenta el almacenamiento seguro de armas al ponerle un nombre a las tragedias prevenibles que ocurren cuando se usan mal las armas en el hogar. "Fuego doméstico", un término desarrollado para la campaña, se refiere a un tiroteo causado por alguien que tiene acceso a un arma desde su casa cuando no debería tenerla. Esto incluye a los niños, así como a aquellos que muestran un comportamiento que indica que podrían hacerse daño a sí mismos o a otros. El programa nacional de educación pública crea conciencia sobre el tema del fuego doméstico, les da a los propietarios de armas un papel en la prevención de muertes y lesiones por armas de fuego, y fomenta un diálogo nacional sobre las prácticas de almacenamiento seguro, todo lo cual puede ayudar a prevenir tragedias de fuego doméstico.

關於 End Family Fire
結束家庭大火 一支由 Brady 和 The Ad Council 組成的強大力量,激發了武器安全存儲,爲在家中使用武器時發生的不可避免的悲劇命名。“Fuego dome'stico” 是爲坎帕納設計的一個名詞,它指的是有人在沒有權力的時候可以從家裏獲得武器。這包括對小夥子,就像那些表現出來的行爲一樣,這些行爲表明他們可以像其他人一樣遭受損失。國家公共教育計劃創造了對國內火焰主題的認識,將武器所有者視爲防止火焰武器造成的死亡和傷害的倡議,併發起了關於pra'cticas de almacenamienamiencas的全國對話當然,所有這些都可能有助於防止國內火災悲劇。

End Family Fire (entonces conocida como la campaña ASKing Saves Kids, o ASK) fue calificada como el único esfuerzo nacional efectivo de educación sobre almacenamiento seguro por la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los EE. UU. (GAO) en un análisis que incluyó programas notables de organizaciones de armas en todo el país.

End Family Fire(因此被稱爲 “Asking Saves Kids”,簡稱 ASK) 合格的 就像 el u'nico esfuerzo esfuerzo nacional efectivo de efectivo'n bre sefuerzo sefuerzo nacional efectivo'n bre sefuerzo sefuerzo sefuerzo de losUU。(GAO)分析了所有國家的知名武器組織計劃。

Acerca de Brady
En Estados Unidos, hay más armas que personas. Y eso se corresponde con una tasa de homicidios con armas de fuego que es 26 veces mayor que la de otros países de altos ingresos. Brady, la organización de prevención de la violencia armada más antigua del país, trabaja para promulgar soluciones razonables para liberar a Estados Unidos de la violencia armada. Abordamos tres áreas críticas: cambiar las leyes, cambiar la industria y cambiar la cultura. Esta estrategia de tres puntos es única en el movimiento y sigue la hoja de ruta detrás de otras campañas de salud pública exitosas, como las relacionadas con el tabaquismo juvenil, el uso del cinturón de seguridad y la conducción en estado de ebriedad. Al cambiar los corazones y las mentes, fomentando una cultura de uso y propiedad responsables de armas, podemos liberar a Estados Unidos de la violencia armada. Únase al movimiento en bradyunited.org.

關於布雷迪
在美國,有許多人擁有武器。這相當於一大批帶有火焰武器的兇殺案,比其他高階入境的殺人案多 26 倍。布雷迪,防範艦隊暴力的組織,致力於頒佈合理的解決方案,使美國擺脫無數的暴力。我們贊同三個關鍵領域:改變方向,改變行業,改變文化。這種由三點組成的策略在運動中是獨一無二的,並沿用了其他公共衛生大樓的路線,例如與青少年菸草主義的關係、使用安全腰帶以及在混合狀態下的行爲。只要改變心靈和思想,培育一種使用和擁有武器的文化,我們就能使美國擺脫軍隊暴力。U'nase al movimiento en bradyunitedorg

Acerca de Casanova//McCann
Casanova//McCann es una de las principales agencias de comunicaciones integradas hispanas en los EE. UU. Fundada en 1984, la compañía tiene su sede en Costa Mesa, California y se encarga de la publicidad hispana y los servicios de comunicaciones integradas para clientes como Nestlé, Chevrolet, Pernod Ricard, US Postal Service, U.S. Bank, entre otros. Casanova se convirtió en una agencia certificada de propiedad minoritaria y femenina en 2020 y continúa siendo una filial de McCann.

Acerca de Casanova//McCann
Casanova//McCann 是歐洲主要的西班牙綜合通信機構之一。UU。該公司成立於1984年,總部設在加利福尼亞州的科斯塔梅薩,爲雀巢、雪佛蘭、保樂力加、美國郵政總局、美國銀行等客戶提供西班牙宣傳和綜合通信服務。卡薩諾瓦於 2020 年被轉入一家獲得少數族裔和女性財產認證的機構,並一直是麥肯的分支機構。

Acerca de The Ad Council
The Ad Council convoca a narradores creativos para educar, unir y elevar al público abriendo corazones, inspirando acciones y acelerando el cambio en torno a los problemas más apremiantes de Estados Unidos. Desde la fundación de esta organización sin fines de lucro, la organización y sus socios en publicidad, medios, marketing y tecnología han estado detrás de algunas de las campañas de impacto social más emblemáticas del país: Smokey Bear, A Mind Is a Terrible Thing to Waste, Love Has No Labels, Tear the Paper Ceiling y muchas más. Con un enfoque actual en cuanto a salud mental, seguridad en tenencia y manejo de armas, epidemia de opioides, contratación basada en habilidades y otros temas críticos, las campañas nacionales de The Ad Council abarcan contenido publicitario y de medios, trabajos básicos y esfuerzos comunitarios, participación de portavoces, personas influyentes de confianza y programas de empleadores, entre otras estrategias innovadoras para mover la aguja en los temas más importantes del día. Para obtener más información o participar, visite AdCouncil.org, únase a las comunidades del Ad Council en Facebook, Instagram, LinkedIn y X, y vea la creatividad de la campaña en YouTube.

關於廣告委員會
廣告委員會召集富有創造力的敘述者,以教育、團結和提升公衆對公衆的熱情,激發行動,加速美國最先出現的問題的轉變。從該組織無利可圖的基金會,該組織及其在宣傳、媒體、市場營銷和技術領域的合作伙伴在一些具有社會影響力的活動中,這些活動具有社會影響力的象徵:Smokey Bear,心靈是一件可怕的浪費,愛情沒有標籤,撕裂紙天花板等等。以當前的注意力集中在心理健康、安全與武器管理、阿片類藥物流行、基於技能的合約和其他批評話題上,廣告委員會的國家鐘聲大放異彩廣告和媒體內容、基本工作和社區精神、宣傳員參與、有影響力的信心人物和僱主計劃,以及其他創新戰略,以推動人們對當今最重要的主題的注意力。有關參與的信息,請訪問 廣告理事會.org,轉到廣告委員會的社區 FacebookInstagram領英 y X,參見 campana 的創造力 優酷

Logo -

徽標-

FUENTE The Ad Council

FUENTE 廣告委員會

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論