Malgré La Baisse Des Prix, Le Marché Mondial Du GNL, En Pleine Croissance, Reste Tendu En Raison Des Contraintes D'approvisionnement, Selon Le Rapport 2024 De L'UGI Sur Le GNL.
Malgré La Baisse Des Prix, Le Marché Mondial Du GNL, En Pleine Croissance, Reste Tendu En Raison Des Contraintes D'approvisionnement, Selon Le Rapport 2024 De L'UGI Sur Le GNL.
L'offre est restée limitée, avec une croissance de seulement 0,8 % en glissement annuel grâce à l'ajout de 3,8 MTPA par l'Indonésie à Tangguh LNG. Toutefois, la capacité mondiale de liquéfaction devrait passer à plus de 700 MTPA d'ici 2030, grâce à de nouveaux FID et au démarrage de projets en cours de construction pour répondre à la demande croissante, en particulier sur les marchés asiatiques en pleine croissance, où le passage du charbon au gaz est une stratégie importante de décarbonisation et d'amélioration de la qualité de l'air.LONDRES, 26 juin 2024 /PRNewswire/ -- Publié aujourd'hui, le 15th annual World LNG Report révèle que le commerce mondial de GNL a augmenté de 2,1 % en 2023, dépassant les 401 millions de tonnes (MT). Ce marché mondial relie aujourd'hui 20 marchés exportateurs à 51 marchés importateurs, alors que l'offre est actuellement le principal facteur limitant la croissance. Après deux années de fortes turbulences, le marché du GNL a retrouvé un équilibre fragile, étant donné l'absence d'offre de réserve à court terme.
2024年6月26日，倫敦/PRNewswire/--今天發佈的《世界液化天然氣報告》（World LNG Report）顯示，2023年全球LNG貿易量增長2.1%，超過了401百萬噸(MT)。目前，全球LNG市場連接着20個出口市場和51個進口市場，而供應量目前是主要限制增長的因素。在經歷了兩年的大動盪後，LNG市場恢復了脆弱的平衡，因爲短期內沒有備用供應。th2010年以來，世界液化天然氣（LNG）市場的全球貿易量增長2.1%至401百萬噸，拓展到了 20 個出口市場和 51 個進口市場，供應短缺是導致其增長受限的主要因素。
Le GNL est devenu un élément essentiel du bouquet énergétique mondial, son rôle en tant que ressource flexible, hautement efficace et fiable ne cessant de croître, la décarbonisation de la chaîne de valeur du GNL est une priorité pour de nombreux acteurs de l'industrie. Plusieurs projets proposés mettent en œuvre des mesures innovantes de réduction des émissions pour répondre à ce besoin en intégrant l'électricité renouvelable, le captage et le stockage du carbone, en établissant des partenariats pour développer l'e-méthane et en cultivant du bio-LNG, ou biométhane liquéfié, produit à partir de la capture et de la valorisation du biogaz qui aurait autrement été émis par les décharges, les déchets agricoles ou d'autres sources d'alimentation.
LNG現已成爲全球能源體系的一個關鍵組成部分，其作爲一種高度靈活、高效、可靠的能源資源的地位不斷增強，LNG價值鏈的脫碳成爲業內衆多行業參與者的一個優先事項。爲了響應市場需求，支持新興市場對天然氣的需求，滿足市場多樣化的發展需求，越來越多的新項目正在推出創新的綠色節能方案，將可再生能源、碳捕獲與存儲等技術融合在一起，合作開發電化甲烷和發展生物液化天然氣（Bio-LNG）、生物甲烷等新興的液化北汽資源。
Croissance de la capacité de réception de GNL a façonné l'évolution du marché au cours des 24 derniers mois, puisqu'elle a atteint le chiffre impressionnant de 1 029,9 MTPA à la fin de février 2024, ajoutant près de 70 MTPA en 2023 et faisant de cette année l'année la plus riche en nouveaux ajouts depuis 2010. C'est l'Europe qui a enregistré la plus forte progression, avec 30 MTPA, suivie par l'Asie (26,9 MTPA) et l'Asie-Pacifique (13 MTPA). Les Philippines et le Viêt Nam ont rejoint le club des importateurs de GNL en 2023 pour la première fois.
全球LNG產能增長產能於過去24個月內快速增長，到2024年2月底達到了1,029.9 MTPA，2023年新增了近70 MTPA，成爲自2010年以來新增最多的一年。歐洲的增長最爲突出，增加了30 MTPA，亞洲（26.9 MTPA）和亞太地區（13 MTPA）緊隨其後。菲律賓和越南在2023年首次加入了LNG進口國的俱樂部。
L'offre est restée limitée, avec une croissance de seulement 0,8 % en glissement annuel grâce à l'ajout de 3,8 MTPA par l'Indonésie à Tangguh LNG. Toutefois, la capacité mondiale de liquéfaction devrait passer à plus de 700 MTPA d'ici 2030, grâce à de nouveaux FID et au démarrage de projets en cours de construction pour répondre à la demande croissante, en particulier sur les marchés asiatiques en pleine croissance, où le passage du charbon au gaz est une stratégie importante de décarbonisation et d'amélioration de la qualité de l'air.
由於印度尼西亞在Tangguh LNG項目上投入3.8 MTPA，LNG供應僅增長0.8%。然而，隨着新的FID和正在建設的項目投產以滿足日益增長的需求，特別是在快速增長的亞洲市場中，煤炭向天然氣的轉變是脫碳和改善空氣質量的重要戰略，世界液化天然氣的全球液化能力總量預計將在2030年達到700百萬噸。
Les exportations de GNL ont été dominées par les États-Unis, qui sont devenus le plus grand producteur et exportateur (84,53 MT en 2023 contre 75,63 MT en 2022), suivis par l'Australie (79,56 MT), le Qatar (78,22 MT) et la Russie (31,36).
2010年以來，美國已經成爲液化天然氣的最大生產和出口國，先後超過澳大利亞、卡塔爾和俄羅斯，2023年出口量達到84.53百萬噸，遠遠超過2022年的75.63百萬噸。2010年以來，美國已成爲最大的LNG生產國和出口國（2023年出口84.53百萬噸，2022年出口75.63百萬噸），其次是澳大利亞（79.56百萬噸）、卡塔爾（78.22百萬噸）和俄羅斯（31.36）。
En 2023, les prix spot du GNL ont baissé pour atteindre des niveaux acceptables pour la reprise de la croissance des importations en Asie, Platts JKM affichant une moyenne de 13,86 $/mmBtu au cours de l'année, tandis que la volatilité annuelle moyenne des prix a considérablement diminué par rapport aux niveaux de 2022, mais reste supérieure à celle d'avant la crise. La Chine est redevenue le plus grand importateur de GNL avec 71,19 millions de tonnes, le Japon et la Corée sont restés aux deuxième et troisième rangs malgré des baisses annuelles, et l'Inde est revenue à la quatrième place, la demande s'étant accrue en réponse à la baisse du prix au comptant. L'Europe a également consolidé son rôle de poids lourd de l'importation de GNL, en conservant la deuxième place des régions importatrices, avec 121,29 MT en 2023. Avec LNG fournissant près de la moitié du gaz européen, la concurrence entre les marchés asiatiques et européens reste une dynamique clé du marché.
2023年，LNG現貨價格下降，達到亞洲進口增長的可接受水平，Platts JKM年均爲13.86美元/mmBtu，平均年價格波動性與2022年相比大幅降低，但仍高於危機前水平。2023年，中國以7120萬噸的進口量重新成爲最大進口國，日本和韓國雖有年度下降仍保持第二和第三的名次，印度憑藉價格下降回到第四位。歐洲也鞏固了其作爲LNG進口地的重要性，成爲第二大CSE地區，2023年進口量達到121.29 MT，在歐洲地區天然氣供應的近一半來源於LNG，亞洲和歐洲市場之間的競爭仍是市場的關鍵動態。
Le marché mondial du GNL continue d'évoluer rapidement en répondant à la demande croissante de gaz dans les marchés émergents, à l'augmentation du nombre et de la diversification des acteurs du marché et à l'accélération du développement et de l'innovation technologiques. L'industrie du GNL n'est plus l'apanage des grands marchés ou des grandes entreprises, les acteurs de portefeuille jouant un rôle de plus en plus important. En 2023, environ 180 entreprises ont participé à des livraisons de GNL dans le cadre de contrats à terme, tandis qu'environ 35 % des transactions ont fait l'objet d'un prix au comptant.
全球LNG市場繼續快速發展，滿足新興市場對天然氣的增長需求，隨着市場參與者數量和多樣性的增加以及技術創新的加速發展，LNG行業已不再是大市場或大公司的專屬領域，組合型參與者在市場中扮演着越來越重要的角色。2023年，約有180家企業參與了有期貨合同的LNG交付，約35％的交易爲現貨價格。面對新興市場對天然氣需求的不斷增長，市場參與者數量和多樣化增加以及技術發展和創新加速，液化天然氣行業已不再侷限於大型市場或企業，投資組合參與者扮演着越來越重要的角色。.到2023年，約有180家企業參與了長期合同下的液化天然氣交付，大約35%的交易以現貨價格進行。
Cependant, plusieurs incertitudes majeures pèsent sur le marché à offre limitée, contribuant à la fragilité de son équilibre actuel. Les principales sources de cette incertitude sont les suivantes : la pause de l'administration Biden dans l'approbation des projets GNL non liés à l'ALE, qui pourrait retarder plus de 70 MTPA de nouvelles capacités ; les sanctions contre le GNL russe, qui ont une incidence sur près de 20 MTPA de capacités prévues ; la possibilité que l'Ukraine ne prolonge pas l'accord de transit du gaz russe à la fin de 2024 ; les goulets d'étranglement sur les chantiers navals ; le risque permanent de sécurité au Moyen-Orient ; ainsi que la baisse de l'offre dans certains gisements de gaz. Plus de 120 MTPA de capacité de liquéfaction actuellement opérationnelle ont plus de 20 ans, et certaines de ces installations sont mises en sommeil en raison de l'insuffisance de la production de gaz en amont, ce qui nécessite de prêter attention au risque lié à l'offre.
然而，存在多個重大不確定因素，這些因素對當前局勢的脆弱性造成了一定影響。主要的不確定性來源有：拜登政府暫停批准非ALE LNG項目（可能會延遲超過70 MTPA的新容量）；對俄羅斯LNG的制裁影響了近20百萬噸的預期產能；烏克蘭可能不會在2024年底時延長俄羅斯天然氣的管道運輸協議；造船廠裝備不足；中東持續的安全風險以及部分天然氣資源田的供應下降。然而，存在多個重大不確定因素，這些因素對當前局勢的脆弱性造成了一定影響。主要的不確定性來源有：拜登政府暫停批准非ALE LNG項目（可能會延遲超過70 MTPA的新容量）；對俄羅斯LNG的制裁影響了近20百萬噸的預期產能；烏克蘭可能不會在2024年底時延長俄羅斯天然氣的管道運輸協議；造船廠裝備不足；中東持續的安全風險以及部分天然氣資源田的供應下降。
Le président de l'UGI, Li Yalan, a souligné :
UGI總裁李亞蘭強調：
L'industrie du GNL a fait preuve d'une agilité et d'une innovation incroyables au cours de certaines des épreuves les plus difficiles de ces dernières années, et c'est une industrie qui continue à jouer un rôle central pour naviguer à travers une crise énergétique qui n'a pas encore été entièrement résolue et une transition énergétique qui a été mise à mal.
在過去幾年中，天然氣液化行業在面對一些最困難的考驗時展示了驚人的靈活性和創新能力，它是在未完全解決的能源危機和能源轉型受挫的情況下繼續發揮着中心作用的產業。
Alors que le monde s'oriente vers un avenir à faibles émissions, les nations cherchent des moyens de respecter leurs engagements en matière de climat tout en maintenant l'énergie à un niveau abordable, disponible et sûr. Le GNL est un outil qui sera essentiel pour assurer une plus grande résilience aux systèmes énergétiques qui évoluent rapidement dans le monde entier, et il jouera un rôle essentiel dans l'atténuation du risque inhérent à l'incertitude tout au long de ce processus.
隨着全球邁向低碳未來，各國正在尋找在保持能源價格合理、穩定和可靠的同時實現應對氣候承諾的方法。天然氣液化是確保全球迅速變革的能源系統更具韌性的關鍵工具，它在整個過程中始終扮演着減緩不確定性風險的重要角色。
Télécharger le rapport complet ici
下載完整報告。
A propos de le rapport
關於報告
S'appuyant sur le vaste global gas value chain network across 80 countries, le rapport fournit les données et les analyses publiques les plus fiables sur le commerce du GNL, prix, la liquéfaction, la regazéification, le transport maritime, l'avitaillement, ainsi que ainsi que les principaux développements ayant un impact sur le marché mondial du GNL .
基於遍佈80個國家的大型全球燃料幣價值鏈網絡，該報告提供了關於燃料幣貿易、價格、液化、氣化、海上運輸、加油和對全球燃料幣市場產生重大影響的主要發展的最可靠的公開數據和分析。
Photo -
Photo -
Logo -
照片-
照片-
Logo -