The yen tumbled to the weakest level since 1986, raising speculation authorities may act to support the currency again.