share_log

Resident Evil Classic Available On PC: Plus Resident Evil 2 and 3 Coming Soon

Resident Evil Classic Available On PC: Plus Resident Evil 2 and 3 Coming Soon

《生化危機》經典版已在PC上面市,而且《生化危機2》和3即將推出。
Benzinga ·  06/27 04:15

The original Resident Evil, the iconic game that launched the survival horror genre into the mainstream, is now available on PC once again.

原版《生化危機》是推動生存恐怖遊戲進入主流的標誌性遊戲,現已再次在PC上線。

Thanks to a collaboration between Capcom ADR (OTC:CCOEY) and CD Projekt ADR (OTC:OTGLY) owned storefront GOG, fans can revisit the 1996 classic in its original form for $9.99.

由卡普空ADR(OTC:CCOEY)和CD Projekt ADR(OTC:OTGLY)合作的GOG平台擁有該遊戲,玩家只需支付9.99美元即可重溫這個1996年的經典之作的原始版本。

GOG's announcement heralded the return of the game, which has not been available on any digital storefront until now.

GOG平台的公告宣佈了這款遊戲的回歸,這款遊戲迄今爲止在任何數字平台上都無法獲取。

"In joint efforts with the original creators Capcom, we're thrilled to announce the re-release of the original Resident Evil, the groundbreaking series that heralded the golden age of the survival horror genre," GOG stated.

“在原創者Capcom的共同努力下,我們很高興宣佈重新發布原版《生化危機》。該遊戲開創了生存恐怖遊戲的黃金時代,” GOG表示。

"This iconic classic is now available with all its original content intact, featuring quality of life improvements and enhanced compatibility for modern systems. As part of GOG's ongoing effort to protect and preserve classic games, Resident Evil is now available on the DRM-free GOG store."

“這個標誌性的經典作品現在可以保留所有原始內容,除了現代系統上的功能改進和增強兼容性外。作爲GOG保護和保留經典遊戲的持續努力的一部分,《生化危機》現在可以在無DRM的GOG商店上獲得。”

In addition to the standalone release, GOG announced that Resident Evil 2 and Resident Evil 3 will also be joining the lineup sometime in 2024. For enthusiasts eager to collect all three titles, a $24.99 bundle option is available, promising a comprehensive experience of the franchise's early years.

除了單獨發佈,GOG還宣佈《生化危機2》和《生化危機3》也將於2024年加入陣容。對於渴望收集這三個遊戲的玩家,還提供了24.99美元的捆綁選擇,以承諾這個系列早年的全面體驗。

First Time On Digital Platforms Since 1996

自1996年以來,首次登陸數字平台

Resident Evil initially arrived on PC in 1996 but has been absent from digital platforms until now. Steam, which hosts the remastered version but not the original, is expected to receive the classic version soon. This anticipation was fueled by a listing spotted on the European rating website PEGI.

《生化危機》最初於1996年在PC平台上發行,但一直未能在數字平台上出現。Steam託管了重新制作版,但未託管原版,預計也會很快收錄該款原版遊戲,歐洲評級網站PEGI的首發列表也引發了這一預期。

The re-release marks a significant moment for fans of the series, offering an opportunity to experience the game that started it all. While Capcom has focused on developing new entries in the franchise and remaking older games, the original Resident Evil had been somewhat overlooked.

這次重新發布對於該系列的粉絲來說是一個重要時刻,這爲他們提供了一個體驗那個開創一切的遊戲的機會。雖然Capcom一直致力於開發系列新作和重新制作舊作,但原版《生化危機》在某種程度上卻被忽視了。

The series has seen successful remakes of Resident Evil 2, Resident Evil 3, and the beloved Resident Evil 4, with reports suggesting that remakes of Resident Evil Zero and Resident Evil: Code Veronica are in the works, alongside a ninth mainline installment.

該系列已成功推出《生化危機2》、《生化危機3》和備受喜愛的《生化危機4》的重製版,報道稱正在製作《生化危機0》和《生化危機:CODE Veronica》的重製版,以及第九款主線作品。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論