share_log

Reported Earlier, Jones Lang LaSalle Unveils $2.5B Commercial Paper Initiative for Corporate Flexibility

Reported Earlier, Jones Lang LaSalle Unveils $2.5B Commercial Paper Initiative for Corporate Flexibility

據早前報道,仲量聯行發佈了25億美元的商業票據計劃,以實現企業靈活性。
Benzinga ·  07/02 03:09

Jones Lang LaSalle Incorporated (NYSE:JLL) ("JLL" or the "Company"), announced today the establishment of its inaugural commercial paper program. The program allows JLL (through one of its wholly-owned subsidiaries) to issue up to $2.5 billion of short-term, unsecured, and unsubordinated commercial paper notes (the "Notes").

仲量聯行公司(NYSE:JLL)(以下簡稱“公司”或“JLL”)今日宣佈成立其首個商業票據計劃。該計劃允許JLL(通過其全資子公司之一)發行總額不超過25億美元的短期、無抵押和非次級商業票據(以下簡稱“票據”)。

The commercial paper program further supports the Company's strategy to strengthen its balance sheet, following its renewed credit facility and public bond issuance announcements in 2023. The commercial paper program will provide another source of short-term capital for the Company and further diversifies JLL's balance sheet. JLL intends to use the proceeds of the Notes for general corporate purposes, including the repayment of outstanding borrowings under the Company's existing credit facility.

此商業票據計劃進一步支持公司的策略,加強公司的資產負債表,在2023年它更新的信貸設施和公開債券發行公告之後。該商業票據計劃將爲公司提供另一種短期資本來源,進一步多元化仲量聯行的資產負債表。仲量聯行打算將票據的收益用於一般企業用途,包括償還公司現有信貸設施下的未償還借款。

The Notes will be sold in the U.S. commercial paper market under customary market terms. The Notes will be issued by Jones Lang LaSalle Finance B.V., a wholly-owned subsidiary of JLL, and are fully and unconditionally guaranteed by the Company.

票據將在美國商業票據市場按照慣例的市場條件出售。票據將由仲量聯行金融有限公司發行,該公司是JLL的全資子公司,並由公司全額無條件擔保。

The Notes and the Guarantee to be offered under the commercial paper program have not been and will not be registered under the Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the Notes under JLL's commercial paper program.

商業票據計劃所提供的票據和保證未在1933年證券法修正案下注冊並且在未註冊或符合豁免註冊要求的情況下不得在美國境內提供或銷售。本新聞稿不構成要約銷售或招募要約購買JLL商業票據計劃下的票據。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論