share_log

Spruce Up Your Outdoor Space and Lower Your Energy Bill

Spruce Up Your Outdoor Space and Lower Your Energy Bill

美化您的戶外空間,降低能源賬單
第一能源 ·  07/02 00:00

big

School is out and hotter temperatures are here to stay. That means you're likely spending more time working and playing outdoors. There's also a chance you're running your air conditioning or turning on a fan inside to cool down after. Did you know there are more ways to cool your home?

放學了,氣溫更高,意味着你可能會在戶外工作和玩耍更長時間。而且你也有可能會在室內運行空調或者開風扇來降溫。你知道還有更多的方法來降低家庭溫度嗎?

Sprucing up your outdoor space with well-placed landscaping can help you control the temperature inside and save money on your energy bill. On average, a well-designed landscape can provide enough energy savings to return your initial investment in less than eight years.

通過精心細緻的園藝裝飾爲你的戶外空間添加幾棵植物,可以幫助你控制室內溫度,爲你的能源賬單省下不少錢。一般來說,一個精心設計的景觀可以提供足夠的節能,讓你在不到八年的時間裏收回你的投資。

Here are a few ideas to help get you started:

以下是一些幫助你開始的想法:

1. Plant some trees

1. 種植一些樹

Trees planted in the right spot can save up to 25% of household energy consumption, according to the Department of Energy. That's between $100 and $250 in energy costs annually. Plus, they can reduce surrounding air temperatures by as much as six degrees.

根據能源部門的數據,樹在適當的位置種植可以節省家庭能源消耗的25%,即每年節省100美元至250美元的能源成本。此外,它們可以將周圍的空氣溫度降低達6攝氏度。

It's important to know what kind of tree to plant and where to plant it to get the maximum benefits. If you're looking to block the summer sun but let it shine in during the winter, use deciduous trees. In the summer, they'll provide shade from their leaves and in the winter the leaves will fall and allow sunlight to help warm your home while blocking the wind. It's best to plant them on the south side of your home to shade your roof and the west side to block the lower late afternoon sun.

了解應該種植何種樹和何時、何地,可以獲得最大的效益。如果你想擋住夏日的陽光,但是在冬天想讓它照進家中,就種植落葉樹。在夏天,它們會提供陰涼,而在冬天,樹葉會掉落,讓陽光可以進入屋內取暖,同時擋住寒風。最好將它們種在你的房屋南側,遮住你的屋頂,西側則遮擋下午的低日照。

2. Consider other plants

2. 考慮其他植物

Other plants, like shrubs, bushes and groundcover, can also be effective. These plants reduce heat radiation and cool the air before it reaches your home. A trellis or lattice can also serve as a great way to shade walls along your home and patio.

灌木、灌木叢和地被植物等其他植物也可以起到功效。這些植物可以減少熱輻射,在到達你的房屋之前就降溫。一個花架或者格柵也可以成爲一個很好的方式,爲你的房牆和庭院提供陰影。

3. Shade your equipment

3. 爲你的設備遮陰

Providing shade around your air conditioning unit can help it run more efficiently by at least 10%. Be sure to keep plants at least three feet away and keep the unit free of debris to ensure good air flow around it.

在你的空調周圍提供遮陰會讓它運行更加高效,節省至少10%的能源。確保植物遠離3英尺,並保持設備清潔,以確保周圍的良好氣流。


More Tips for Around the Yard


院子裏更多的節能貼士

In addition to taking energy-saving steps for your landscaping, there are ways to keep energy use in check around your yard. Keep these ideas in mind:

除了採取節能措施來美化你的園藝裝飾外,還有辦法在你的院子裏控制能源的使用。記住以下這些點:

1. Check your irrigation system

1. 檢查你的灌溉系統

Did you know an irrigation system that has a leak about the thickness of a dime can waste almost 6,500 gallons of water each month? That's why a little maintenance goes a long way.

你知道嗎,一個漏水直徑與一角硬幣差不多大小的灌溉系統每個月會浪費近6500加侖的水。這就是爲什麼一點點維護也能起到很大的作用。

Be sure to water during the coolest parts of the day and only water when your lawn needs it. Move any sprinklers that are watering something unnecessary, like the driveway.

確保在最涼爽的時間澆水,並只在你的草坪需要時澆水。把任何澆了不必要物品的灑水器挪開,比如路面。

2. Save with lighting

2. 節省照明

Consider using LEDs to light up your space instead of traditional bulbs. Photoelectric controls or timers can help ensure outdoor lighting is turned off during the day.

考慮用LED取代傳統的燈泡給所在的空間照明。並安裝光電控制或定時器,確保室外照明在白天關閉。

3. Invest in an efficient pool pump

3. 投資購買高效的游泳池泵

Do you have a pool? Your pool pump could be costing you as much as $270 in energy costs each year. Check out pool pumps that have earned the ENERGY STAR. They use 18% less energy than standard pool pumps and can save you more than $300 in energy costs over the pump's lifetime, according to ENERGY STAR.

你有游泳池嗎?你的泵每年可能會花費你多達270美元的能源成本。看看是否有獲得ENERGY STAR的泳池泵。它們比標準泳池泵節省18%的能源,可以在泵的壽命內爲你節省300多美元的能源成本,根據ENERGY STAR的數據。

For more tips and resources to save energy and money all year, visit .

獲取更多全年節省能源和金錢的貼士和資源,請訪問。

CONTACT: Brooke Conlan, 330-807-7564

聯繫人:Brooke Conlan,電話:330-807-7564

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論