share_log

China EV Price Competition 'Eases...for Now,' Says Morgan Stanley

China EV Price Competition 'Eases...for Now,' Says Morgan Stanley

目前大摩資源lof表示,中國電動汽車價格競爭有所緩解。
CnEVPost ·  07/04 22:39

BYD's blended price rose 1 percent month-on-month in June, while those of Nio, Xpeng, and Li Auto remained stable.

6月份,比亞迪的混合價格環比上漲1%,而小鵬汽車和理想汽車的價格保持穩定。

(A Nio ES8 on display at a small-scale auto show in Shanghai in May 2024. Image credit: CnEVPost)

(2024年5月上海小型車展上展出的Nio ES8。圖片來源:CnEVPost)

The intense price war seen in China's electric vehicle (EV) industry at the start of the year has eased significantly over the past two months. Morgan Stanley shared their thoughts on the current situation in a new research note.

今年初在中國電動汽車(EV)行業中出現的激烈價格戰在過去兩個月裏明顯減弱。大摩資源lof在一份新的研究報告中分享了他們對當前局勢的看法。

"EV price competition eases...for now," analyst Tim Hsiao's team said in a July 4 research note, which found that prices at major EV companies have remained largely stable last month.

該團隊的分析師Tim Hsiao在7月4日的一份研究報告中說:“目前,EV價格競爭有所緩解……”,發現主要EV公司的價格上個月基本保持穩定。

Blended prices for BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) and the EV startups were largely stable in June, but it's worth monitoring whether there will be another round of promotions and price cuts in the seasonally slow months of July and August, the note said.

大摩資源lof表示,比亞迪(HKG:1211,OTCMKTS:BYDDY)和電動汽車初創公司的混合價格在6月份基本保持穩定,但值得關注的是,在七八月的淡季,是否會有另一輪促銷和降價活動。

BYD's blended price rose 1 percent in June month-on-month with the 2023 Champion Edition of the Han, Tang and Frigate 07 exiting the market, while retail prices for the remaining models remained stable, Morgan Stanley said.

大摩資源lof稱,隨着2023年的Han、Tang和Frigate 07退出市場,比亞迪的混合價格在6月份環比上漲了1%,而其餘型號的零售價格保持穩定。

The team expects the Qin L and Seal 06 DM-i, as well as upcoming new models such as the Song L, Song Plus DM-i 5.0, Seal 06 GT, Tang Max and Denza Z9GT, to bolster sales momentum in the third quarter.

該團隊預計,秦L和Seal 06 Dm-i,以及即將推出的新車型,如Song L、Song Plus Dm-i 5.0、Seal 06 Gt、Tang Max和Denza Z9Gt,將在第三季度提振銷售勢頭。

Nio's (NYSE: NIO) blended price was steady in June, but price trends varied by models.

在6月份,蔚來(NYSE:NIO)的混合價格保持穩定,但不同車型的價格趨勢各異。

Retail prices for Nio's larger models, the ES7, ES8, EC7 and ET7, fell by RMB 5,000 ($690) in June, while prices for its smaller models, the ET5, ET5 Touring, ES6 and EC6, rose by RMB 1,000 to RMB 3,000, according to Morgan Stanley.

根據大摩資源lof的消息,蔚來較大型號的零售價格,即ES7、ES8、EC7和ET7,在6月份下降了5000元人民幣(690美元),而較小型號的ET5、ET5 Touring、ES6和EC6的價格則上漲了1000元人民幣至3000元人民幣。

This likely reflects Nio's desire to leverage a more flexible promotional strategy to achieve a more favorable product mix and higher average selling price in the third quarter before launching the Onvo L60 in September, the team said.

該團隊表示,這很可能反映了蔚來希望利用更靈活的促銷策略,在9月份推出Onvo L60之前,在第三季度實現更有利的產品組合和更高的平均銷售價格。

In addition to BaaS (battery as a service) vouchers and NOP+ (Navigate on Pilot Plus) free trials, the overall discounts offered by Nio remain high at RMB 18,000 to RMB 28,000, according to Morgan Stanley.

根據大摩資源lof的消息,除BaaS(電池即服務)代金券和NOP+(導航試駕PLUS)免費試用外,蔚來提供的整體折扣仍高達1.8萬至2.8萬元人民幣。

Xpeng's (NYSE: XPEV) retail prices remained largely unchanged in June, but discounts for models other than the X9 MPV (multi-purpose vehicle) remained high, averaging around RMB 23,000, according to Morgan Stanley.

小鵬汽車(NYSE:XPEV)的零售價格在6月份基本保持不變,但除X9 MPV(多用途車)外的其他車型的折扣仍然很高,平均約爲2.3萬元人民幣,大摩資源lof稱。

The X9 has remained the best-selling electric MPV over the past few months, but sales momentum for the G9, G6 and P7i will likely remain dependent on store-level promotions, Morgan Stanley said.

大摩資源lof表示,X9在過去幾個月中仍是最暢銷的電動多用途車,但G9、G6和P7i的銷售勢頭可能仍取決於店鋪級別的促銷活動。

Li Auto (NASDAQ: LI) retail prices remained largely unchanged in June, but the company extended its 0 down payment promotion and RMB 10,000 credit for spec upgrade to July 15, the team said.

理想汽車(NASDAQ:LI)的零售價格在6月份基本保持穩定,但該公司將其零首付促銷和1萬元人民幣的規格升級信用推廣至7月15日,該團隊表示。

Li Auto will hold a smart driving launch event on July 5 at 8 pm Beijing Time, and will likely launch its HD map-free city NOA (Navigate on Pilot) feature nationwide, the team noted.

理想汽車將於北京時間7月5日晚8點舉行智能駕駛發佈會,並可能在全國範圍內推出其HD無地圖城市NOA(導航駕駛)功能,該團隊指出。

Data released earlier this month by the China Passenger Car Association (CPCA) showed a similar picture.

中國乘用車協會(CPCA)本月早些時候發佈的數據顯示了類似的情況。

Wholesale sales of Chinese passenger new energy vehicles (NEVs) were estimated at 970,000 units in June, up 28 percent year-on-year and up 8 percent from May, the CPCA said in a July 2 report.

CPCA在7月2日的一份報告中稱,中國新能源乘用車(NEV)的批發銷售量估計爲97萬輛,同比增長28%,環比增長8%。

In June, price wars in China's auto market cooled off, spurring consumer sentiment among groups that had been on the sidelines, the CPCA said.

CPCA表示,在6月份,中國汽車市場上的價格戰有所降溫,激發了曾經處於局外的群體的消費情緒。

($1 = RMB 7.2686)

($1 = 人民幣7.2686元)

Tesla China sells 71,007 cars in Jun, down 2.16% from May

特斯拉中國在6月份銷售了71,007輛汽車,較5月份下降了2.16%

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論