share_log

International Battery Metals (IBAT) Commences Operations of World's First Commercial Modular Direct Lithium Extraction (DLE) Plant and First Commercial DLE Plant in North America

International Battery Metals (IBAT) Commences Operations of World's First Commercial Modular Direct Lithium Extraction (DLE) Plant and First Commercial DLE Plant in North America

国际电池金属(IBAT)启动世界上第一个商业化模块化直接锂矿提取(DLE)工厂和北美第一个商业化DLE工厂的操作。
PR Newswire ·  07/11 08:03
  • Industry-disrupting technology breakthrough vaults IBAT to global pacesetter position
  • Modular plant brings lithium production online in record-setting time
  • Proprietary technology has been verified to extract more than 97% of available lithium from brine using no chemicals and with a water recovery rate of up to 98% via a closed-loop recycling system based on third-party review of Smackover extraction operations
  • Founded by the inventor of the first lithium absorbent and designer of the world's first DLE plant in 1998
  • 科技革新让IBAt成为全球领先者的位置
  • 模块化工厂以创纪录的时间将锂生产引入线上
  • 经第三方审查验证的专有技术,使用无需任何化学品的闭环循环回收系统从镁卤/锂卤水中提取超过97%的可用锂,水回收率高达98%。
  • 创始人是第一个锂吸收剂的发明者及世界上第一个DLE工厂的设计师

VANCOUVER, BC and HOUSTON, July 11, 2024 /PRNewswire/ -- International Battery Metals Ltd. (CSE: IBAT), today announced it has commenced operations of its commercial proprietary modular direct lithium extraction (DLE) plant in Utah – an industry landmark representing the first lithium produced from the only modular DLE operation in the world and the first commercial DLE operation in North America.

国际电池金属有限公司(CSE: IBAT)宣布其商业专利模块化直接锂萃取(DLE)工厂开始在犹他州运营,其是世界上唯一的模块化DLE生产装置,北美首个商业DLE装置,代表行业里程碑。该商业基地位于犹他州盐湖城郊区,与美国镁材料有限责任公司(US Mag)的工业活动共用一个设施,并从历史上的镁生产中提取镁卤水/锂卤水副产品。IBAT的模块化DLE系统目前位于约1英亩地上,并正在生产并向美国磁公司提供氯化锂。IBAt的下一步是在同一DLE模块化平台上安装附加的柱子,以显著提高能力。

The commercial facility outside Salt Lake City, Utah, is co-located at the operations of US Magnesium LLC (US Mag) and is extracting lithium from a byproduct magnesium chloride/ lithium chloride brine derived from historic magnesium production. IBAT's modular DLE system, currently situated on about one-acre, is in production and providing lithium chloride to U.S. Mag. The next step for IBAT is to expand production by installing additional columns on the same DLE modular platform with a target of significantly increasing capacity.

IBAt的目标是通过在同一DLE模块化平台上安装附加的柱体来扩大生产,并在与US Mag共享工业活动设施的基础上增加产量。

"This achievement is momentous for IBAT and a harbinger for an industry-transformation to significantly boost lithium production on a more cost-effective and sustainable basis, clearing a path for supplies of lower-priced, high-quality lithium for EV batteries and large-scale grid backup battery installations," said John Burba, founder and chief technology officer of IBAT. "This kicks off a U.S. lithium production renaissance and creates the potential for a sea change in global lithium supplies."

IBAt的创始人兼技术主管约翰•伯巴表示:“这对IBAt来说是一个重大的成就,也是行业转型的先驱,可以在更具成本效益和可持续性的基础上显著提高锂产量,为电动汽车电池和大规模电网备份电池的低价高质量锂供应铺平道路,这标志着美国的锂生产复兴并为全球锂供应带来一场变革。”

This milestone is a culmination of over four decades of John's work in lithium extraction, including the invention of the first lithium absorbent, used in the world's first DLE plant at Hombre Muerto in Argentina for FMC Technologies, which has been in continuous production since 1998.

约翰在锂提取领域已经工作了四十多年,包括发明了第一个锂吸收剂,并用于阿根廷Hombre Muerto的世界上第一个DLE工厂,该工厂自1998年以来一直保持连续生产。

This breakthrough is expected to reshape the lithium industry due to several advantageous of IBAT's patented technology:

这一突破有望通过几个优势来重新塑造锂行业IBAT的专利技术:

  • Speed to market: The modular design can bring lithium to market in approximately 18 months, from the time construction is initiated at a fabrication facility to the time of production onsite, compared to several years' time (5-7 years) for a conventional stick-built DLE plant at a location.
  • Low cost: Expected to be among the lowest capex and opex in the industry.
  • Scalable, agile and brine agnostic: The modular system's small footprint can be installed at a variety of lithium brine resources around the world, including formations with active or inactive oil and gas operations. The system is easily scalable by adding modules for expansion.
  • High-quality lithium: IBAT's DLE technology selectively extracts lithium ions via absorption with a proprietary crystal structure, resulting in a lithium-chloride solution with the requisite feedstock purity to produce battery-grade lithium. The technology has been independently verified by SLR and Mehos Consulting to extract more than 97% of available lithium from Smackover brine.
  • Sustainability: IBAT's proprietary absorbent does not require chemicals in the extraction process. The technology extracts lithium from brine sources and returns the lithium-depleted brine back to its source. Due to the plant's advanced water recovery rate of up to 98% of water recycled, IBAT's technology is highly protective of sensitive water resources, based on Smackover brine testing by SLR and Mehos.
  • 快速上市:模块化设计可以在大约18个月内将锂引入市场,从制作设备开始到现场生产,而传统的粘合DLE工厂需要数年时间(5-7年)。
  • 低成本:预计成本将是行业中最低的初始成本和运营成本之一。
  • 可扩展,灵活且不受卤水影响:模块化系统空间占用小,可以在世界各地安装在各种卤水资源上,包括与活跃或不活跃的油气作业相关的地层。该系统可以通过添加模块来进行扩展。
  • 高品质锂:IBAT的DLE技术通过专有的晶体结构选择性地吸收锂离子,从而产生锂氯溶液,并具有所需的原料纯度,以便生产电池级锂。 Smackover水溶液的SLR和Mehos Consulting对其进行了独立验证,可以从中提取超过97%的可用锂。
  • 可持续性:IBAT的专有吸附剂不需要在提取过程中使用化学品,该技术从卤水源中提取锂并将贫瘠的卤水退回到其源。由于该工厂的高度先进的水回收率可将几乎98%的废水回收利用,因此IBAT技术对敏感水资源具有高度保护作用。

At the Utah operation, upon acceptance testing IBAT will receive royalties from US Mag from lithium sales as well as payments for equipment rental based on lithium prices and performance.

在接受测试后,IBAt将从美国磁公司获得来自锂业务销售收入的版税,以及基于锂价格和表现的设备租赁费用。

This operational milestone follows the recent appointment of incoming IBAT CEO Iris Jancik, who starts in her new role mid-August to lead the company's commercial expansion. To build out its operations, IBAT is in discussions with large industrial companies, including automakers, as well as oil and gas majors and brine-resource owners.

该运营里程碑是随着IBAt新任CEO Iris Jancik的任命最近宣布的,她将于8月中旬开始担任这一职务以领导公司的商业扩展。为了构建其运营,IBAt正在与大型工业公司,包括汽车制造商以及石油和天然气巨头和卤水资源所有者进行讨论。

About International Battery Metals Ltd.

IBAT是一家专注于开发环境友好型的卤水中提取锂产品的先进技术公司。IBAT开发了一种专利的模块化直接锂提取(DLE)工厂,可以快速部署到资源持有者的生产现场。IBAT正在与石油田卤水、卤水含水层资源持有者以及卤水副产品的工业客户合作。IBAT认为,其DLE工厂的模块化设计为客户提供了重大的初期成本节约,并且专有的DLE技术通过有选择性地从卤水中提取锂,同时有效地去除杂质,能够降低运营成本。

IBAT is an advanced technology company focused on the development of environmentally responsible methods of extracting lithium compounds from brine. IBAT has developed a patented modular direct lithium extraction (DLE) plant which allows for rapid deployment to a resource holders production site. IBAT is working with resource holders of oilfield brines, brine aquifers, and industrial customers with brine by-products. IBAT believes the modular design of its DLE plant provides significant initial costs savings to customers and the proprietary DLE technology lowers operating costs by selectively extracting lithium from the brine while efficiently removing contaminants.

IBAt是一家专注于开发从卤水中提取锂化合物的环境负责任方法的高科技公司。IBAt已经开发出了一个专利的模块化直接锂萃取(DLE)工厂,可以快速部署到资源持有者的生产现场。 IBAt正在与油田卤水、卤水含水层资源持有者和拥有卤水副产品的工业客户合作。IBAT相信其DLE工厂的模块化设计为客户提供了重要的初始成本节省,并通过选择性地从卤水中提取锂并有效地去除杂质来降低运营成本的专有DLE技术。

ON BEHALF OF THE BOARD

代表董事会

John Burba, CTO

约翰伯巴,技术主管

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大证券交易所及其监管服务提供商(如该术语在加拿大证券交易所的政策中定义)均不承担对本公告之充分性或准确性的责任。

This news release may contain assumptions, estimates, and other forward-looking statements regarding future events. Such forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties and are subject to factors, many of which are beyond the Company's control that may cause actual results or performance to differ materially from those currently anticipated in such statements.

本新闻稿可能包含关于未来事件的假设、估计和其他前瞻性声明。此类前瞻性声明涉及固有的风险和不确定性,并受到许多公司无法控制的因素的影响,这些因素可能导致实际结果或业绩与目前在这些声明中预期的结果或业绩有所不同。

Forwardlooking and cautionary statements

新注册的证券注重和谨慎的声明。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any sale of securities in any state in the United States in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities referred to herein have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration requirements. This release may contain statements within the meaning of safe harbour provisions as defined under securities laws and regulations.

本新闻稿不构成销售任何证券或要约购买任何证券,亦不得在美国任何州销售,发送本新闻稿或有关证券行的通信也是非法的。所指证券未根据1933年美国证券法修改案注册,不得在未注册或适用豁免规定的情况下在美国出售或提供认购。本文包含根据安全港规定下所涵盖的陈述。

This release may contain certain forward-looking statements with respect to certain of the plans and objectives of the Company, including statements with respect to the expected timing for commencement of production, and the production capacity of IBAT's initial DLE plant deployment with US Mag, expectations about the future operations of IBAT, and statements relating to anticipated future global lithium demand. The use of any of the words "will", "expected", "view", "believes" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by forward-looking information as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. Additional information regarding risks and uncertainties of the Company's business are contained in the Company's public filings which are available under the Company's profile on SEDAR+ at . Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information. The statement made in this press release are made as of the date hereof. The Company disclaims any intention or obligation to publicly update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be expressly required by applicable securities laws.

本发布可能包含关于公司某些计划和目标的某些前瞻性声明,包括关于开发生产的预期时间以及IBAT与美国马格公司的初始DLE工厂部署的生产能力,关于IBAT未来运营的预期以及有关未来全球锂需求的声明。使用任何“将”,“预期”,“观点”,“认为”等表达以及与非历史事实相关的陈述旨在识别前瞻信息,并基于公司对此类未来事件的结果和时间的当前信念或假设。由于无数已知风险、不确定性和其他因素的影响,实际结果和发展可能与前瞻性信息所考虑的不同。有关公司业务风险和不确定性的其他信息,请参见公司在SEDAR+公司资料页面上可获得的公开文件。读者应谨慎对待前瞻性信息。本新闻稿中所做的声明截至此日期。本公司不承诺公开更新或修订任何前瞻性信息,无论是因为新信息、未来事件还是其他原因,除非适用证券法明确要求。

SOURCE International Battery Metals Ltd.

来源于国际电池金属有限公司。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发