US Stocks Edge Higher; Inflation Slows To 3% In June
US Stocks Edge Higher; Inflation Slows To 3% In June
美國股票微漲；6月份通脹率放緩至3%。
U.S. stocks traded slightly higher this morning, with the Dow Jones index gaining around 0.1% on Thursday.
美國股市今早略有上漲，道瓊斯指數週四上漲約0.1%。
Following the market opening Thursday, the Dow traded up 0.06% to 39,745.57 while the NASDAQ rose 0.08% to 18,661.87. The S&P 500 also rose, gaining, 0.04% to 5,636.44.
週四交易開盤後，道瓊斯指數上漲了0.06%，至39745.57，納斯達克指數上漲了0.08%，至18661.87。標普500指數也上漲，上漲0.04%，至5636.44。
Leading and Lagging SectorsMaterials shares jumped by 1.2% on Thursday.
領漲與跌幅最大的板塊：週四物料股上漲了1.2%。
In trading on Thursday, financials shares fell by 0.1%.
週四金融股下跌了0.1%。
Top Headline
頭條新聞：
The Consumer Price Index in the United States slowed more than expected in June. Headline CPI inflation slowed from 3.3% in May 2024 to 3% in June 2024 on a year-over-year basis, below the 3.1% expected among economists, as tracked by TradingEconomics.
美國消費者價格指數在6月份比預期下降，總體CPI通脹率從2024年5月的3.3%降至2024年6月的3%，同比下降，低於TradingEconomics跟蹤的3.1%的經濟學家預期。
On a...
與2...
登入免費觀看全文
登入/註冊