Tesla CEO Elon Musk Says FSD Improvement Takes Longer Now, Stays Mum On Reports Of Robotaxi Event Being Delayed
Tesla CEO Elon Musk Says FSD Improvement Takes Longer Now, Stays Mum On Reports Of Robotaxi Event Being Delayed
Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk on Friday hinted that it is now taking longer to find issues with the company's full self-driving (FSD) driver assistance software while staying mum on reports of its robotaxi event being delayed.
特斯拉公司（纳斯达克：TSLA）首席执行官埃隆·马斯克周五暗示，该公司的全自动驾驶（FSD）驾驶辅助软件现在需要更长时间来解决问题，同时对其无人车活动延迟的报道保持沉默。
What Happened: Tesla relies on the miles between two human interventions in the operations of its FSD technology as a marker of progress. But as FSD gets better, it drives longer without interventions, thereby increasing the testing time it takes to figure out if a new version is better than the existing one, Musk said on Friday about the difficulties in progressing the technology.
发生了什么：特斯拉依赖FSD技术操作中两次人类干预之间的英里数作为进展的一个标志。但随着FSD变得更好，它会在没有干预的情况下行驶得更长时间，从而增加测试时间，以便判断新版本是否比现有版本更好。马斯克在周五谈到推进技术的困难时说。
The amount of testing time it takes to figure out if the new AI is better than the existing AI as measured by miles between interventions is the limiting factor on progress.
— Elon Musk (@elonmusk) July 12, 2024
The better FSD gets the longer it takes to find interventions.
根据两次干预之间的英里数所测量的新AI是否比现有AI更好，所需的测试时间是进展的限制因素。
—埃隆·马斯克（@elonmusk）2024年7月12日
FSD变得越好，找到干预的时间就越长。
FSD is aimed at achieving vehicle autonomy in the future and is expected to be the operating technology for Tesla's robotaxi product. However, the technology, as of today, requires active driver supervision.
FSD旨在将来实现车辆自主，预计将成为特斯拉无人出租车产品的操作技术。然而，截至今天，该技术需要积极的驾驶员监督。
Why It Matters: Musk's comments on longer testing times come on the heels of reports that the company is postponing the unveiling of its robotaxi to October from the CEO's previous timeline of August.
为什么这很重要：马斯克关于更长的测试时间的评论是在有报道称该公司将推迟推出无人出租车的情况下发表的，时间从CEO之前的8月份改为10月份。
Bloomberg on Thursday reported, citing people familiar with the matter, that the postponement of dates is to allow teams working on the project to build more prototypes. Neither Musk nor Tesla has confirmed the report but the news led Tesla shares to close down 8.4% at $241.03 on Thursday.
彭博社周四援引知情人士的话报道称，延迟日期是为了让工作在该项目上的团队制作更多原型机。马斯克和特斯拉都没有证实这个消息，但该消息导致特斯拉股票周四收盘下跌8.4％，至241.03美元。
The stock is down nearly 3% year-to-date, according to data from Benzinga Pro.
根据彭博社的数据，该股票今年以来下跌近3％。
Late last month, Musk said that Tesla delayed rolling out a new version of FSD owing to issues with driving smoothness.
上个月末，马斯克表示，特斯拉推迟推出新版本FSD，因为存在平稳驾驶的问题。
The company trained the new version too much on interventions and not enough on normal driving, leading to a loss of driving smoothness, the CEO said. "It's like a doctor training too much on patients in the emergency room vs training on preventative care," he wrote.
首席执行官表示，公司对新版本进行了太多干预，而对正常驾驶的训练不够，导致了平稳驾驶的损失。 “这就像医生在急诊室里对患者进行了太多的训练，而不是进行了预防性护理的训练，”他写道。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通过以下链接查看更多财经新闻《Benzinga智库：移动出行未来》
Read More:
更多阅读：
- EXCLUSIVE: As Lucid Gears Up To Take On Tesla's Model X, Analysts Lay Out The Problems With Luxury EV Startup's Elon Musk-Inspired Approach
- 独家：随着Lucid准备挑战特斯拉的Model X，分析师指出奢侈电动汽车创业公司以埃隆•马斯克为灵感的方法存在的问题。
Photo via Shutterstock
图片来自shutterstock。