Inflation Data Sparks Rush For Safe Havens, Jerome Powell Says Labor Market 'Not Overheated' And More: Economics Weekly Round-Up
Inflation Data Sparks Rush For Safe Havens, Jerome Powell Says Labor Market 'Not Overheated' And More: Economics Weekly Round-Up
The past week was a rollercoaster ride for the markets, with inflation data sparking a rush for gold, real estate, treasuries, and yen. Meanwhile, Federal Reserve Chair Jerome Powell's comments on the labor market and interest rates kept investors on their toes. Let's dive into the top stories of the week.
過去一週對市場來說是一次驚心動魄的過山車之旅，通脹數據引發了對黃金、房地產、國債和日元的投資熱潮。與此同時，聯儲局主席傑羅姆·鮑威爾關於勞動力市場和利率的評論也讓投資者緊張不已。 讓我們深入了解本週的頭條新聞。
Inflation Data Sparks Investment Rush – The recent inflation data triggered a rush among investors towards gold, real estate, treasuries, and yen. Traders are now anticipating a rate cut in September. The Invesco CurrencyShares Japanese Yen Trust (NYSE:FXY) and SPDR Gold Trust (NYSE:GLD) are among the notable mentions. Read the full article here.
通脹數據引發投資熱潮——近期的通脹數據引發了投資者對黃金、房地產、國債和日元的投資熱潮。交易商們現在預計9月份會降息。景順貨幣日元ETF (NYSE:FXY)和SPDR Gold Trust (NYSE:GLD) 是其中值得一提的。閱讀完整文章請點擊此處。
Powell on Labor Market and Interest Rates – Federal Reserve Chairman Jerome Powell stated that the labor market is strong and not overheated. He added that a policy rate cut would not be appropriate until the Fed gains greater confidence that inflation is heading sustainably toward 2%. He made these comments during his semiannual testimony before the Senate Banking Committee. Read the full article here.
鮑威爾談勞動市場和利率——聯儲局主席傑羅姆·鮑威爾表示，勞動力市場強勁而且沒有過熱。他補充說，在聯儲局獲得更大信心通脹正朝着2%的可持續方向發展之前，降息政策是不適當的。他在參議院銀行委員會的半年度證詞期間發表了這些評論。閱讀完整文章請點擊此處。
Analyst Predicts Positive Market Response to Fed Meeting – David Zervos, Chief Market Strategist of Jeffries, anticipates a positive market response to the forthcoming Federal Reserve meeting. He believes the market will like what they hear at this July meeting, drawing parallels with the dovish tone of the December meeting. Read the full article here.
分析師預測聯邦會議將對市場產生積極影響——傑弗里斯首席市場策略師戴維·澤弗斯預計聯邦會議將對市場產生積極影響。他認爲市場將喜歡他們在這個七月會議上聽到的內容，並將其與去年十二月放鴿派口氣的會議相提並論。閱讀完整文章請點擊此處。
Higher Producer Prices Indicate Persistent Inflation – Economists suggest that inflation may stay elevated beyond people's expectations. The Producer Price Index released Friday showed a higher-than-expected increase in June, surprising investors. Observers anticipate rate cuts on the horizon after a larger-than-expected drop in the monthly Consumer Price Index inflation gauge issued on Thursday. Read the full article here.
較高的生產者價格表明通脹持續存在——經濟學家認爲，通脹可能會超出人們的預期。上週五公佈的生產者價格指數顯示6月份出現了高於預期的增幅，這讓投資者感到驚訝。觀察人士預計，在上週四公佈的消費者物價指數月度通脹測量數據大幅下降之後，預示降息即將來臨。閱讀完整文章請點擊此處。
Housing Market Bubble About to Pop – A massive bubble has developed in the housing market, and it is about to pop, warns a real estate executive. This comes amidst a rush for real estate investments triggered by inflation data. Read the full article here.
房地產市場泡沫即將破裂——一位房地產高管警告說，房地產市場已出現巨大泡沫，而且泡沫即將破裂。這是在通脹數據引發對房地產投資的熱潮之際發生的。閱讀完整文章請點擊此處。
- The Market Did Something Thursday That Has Only Occurred 4 Times In History
- 週四市場出現了歷史上僅有的4次情況。
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Ananya Gairola
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Ananya Gairola
Image Via Shutterstock
圖片來自shutterstock