share_log

Record-Breaking Achievement: XCMG's 4,000-Tonne Crawler Crane Debuts in Offshore Wind Power Sector

Record-Breaking Achievement: XCMG's 4,000-Tonne Crawler Crane Debuts in Offshore Wind Power Sector

创纪录的成就:徐工集团的4000吨履带式起重机在海上风电板块首次亮相
PR Newswire ·  07/15 04:08

YINGKOU, China, July 15, 2024 /PRNewswire/ -- In a shipyard in Yingkou, a coastal city in China's northeastern Liaoning Province, XCMG Crane, a subsidiary of XCMG Machinery unveiled its 4,000-tonne crawler crane, the XGC88000, now configured with a luffing jib. This crane has achieved a milestone by successfully lifting an 18MW offshore wind turbine, marking its first foray into this application. The achievement sets global records for both the diameter and the power per unit of the turbine, signaling its readiness for commercial deployment.

中国东北部辽宁省沿海城市营口,徐工机械的子公司徐工起重机在造船厂发布了其配置了龙门架的4000吨级履带式起重机——XGC88000。该起重机通过成功吊装18MW的海上风力涡轮机,创造了直径和单位涡轮功率两项全球记录,标志着其已做好商业部署的准备。

XGC88000 completed its first offshore wind power lifting assignment
XGC88000完成了它的第一次海上风力发电机组安装

The 18 MW offshore wind turbine, weighing close to 800 tonnes, features a hub center height of 145 meters and a blade tip height of nearly 270 meters. At optimal wind speeds, it generates 44 kWh of electricity per revolution. Annually, a single turbine can produce approx. 74 million kWh of clean electricity, sufficient to meet the energy needs of 40,000 households. This is equivalent to saving about 25,000 tonnes of standard coal and reducing carbon dioxide emissions by approx. 60,000 tonnes each year.

该重达近800吨的18MW海上风力涡轮机,具有145米的桨毂中心高度和近270米的桨叶顶部高度。在最佳风速下,它每转产生44千瓦时的电力。每年,一台涡轮机可生产大约7400万千瓦时的清洁电力,可以满足4万户家庭的能源需求。这相当于每年节省约2.5万吨标准煤,并减少约6万吨二氧化碳排放量。

To address the ultra-high, super-heavy, and high precision requirements of the project, XCMG has, for the first time, utilized the XGC88000 crawler crane in luffing jib working conditions. This marks the first instance within the industry that a 4,000-tonne crane has been applied in such conditions.

为解决该项目的超高、超重和高精度要求,徐工首次使用了具有龙门架工作条件的XGC88000履带式起重机。这是行业内首次应用4000吨级起重机进行这样的条件。

The installation of the world's longest blade, measuring 126 meters, represents a challenging and critical phase in the entire lifting process. The task is akin to threading a needle at high altitudes, requiring the precise insertion of more than 170 bolts into their corresponding holes in the hub at nearly 150 meters above ground. Additionally, the blade is subject to swaying due to sea breezes during the installation, posing a risk of damage if not carefully managed. These factors combined to make the lifting operation extremely challenging.

世界最长的叶片的安装,长度为126米,代表了整个起重过程中具有挑战性和严峻的阶段。这项任务类似于在高空穿针引线,需要将超过170个螺栓精确插入地面将近150米的对应孔中。此外,由于安装期间受到海上徐风的影响,叶片会摆动,如果不小心处理,会产生损伤风险。这些因素组合使得起重操作极具挑战性。

The XGC88000 performed reliably, and with the support of auxiliary cranes, the processes of lifting, slewing, centering, and positioning were executed smoothly and efficiently. This operation was accomplished in one attempt and earned unanimous praise from both the project owner and the construction crews.

在辅助起重机的支持下,XGC88000表现可靠,起重、回转、居中和定位等过程顺利高效。此次操作成功完成一次,受到项目负责人和施工队伍的一致好评。

XCMG is poised to continue its progression towards practices that are high-end, intelligent, environmentally responsible, and service-oriented, all on an international scale. By contributing the world on the green energy transformation, XCMG aims to collaborate with partners worldwide in fostering a sustainable planet.

徐工集团正准备在全球范围内向高端、智能、环保、服务为导向的实践持续进步。通过对世界绿色能源转型的贡献,徐工计划与全球合作伙伴一起推动可持续发展。

Photo -

照片-

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发