Trump Media, Other Trump-Linked Stocks Rally After Assassination Attempt On Former President
Trump Media, Other Trump-Linked Stocks Rally After Assassination Attempt On Former President
Several stocks are moving Monday following the attempted assassination of former President Donald Trump at a rally in Pennsylvania over the weekend. Here's what you need to know.
周一，特朗普在宾夕法尼亚州的集会上遭到暗杀未遂，导致几只股票出现波动。以下是您需要了解的。
What To Know: Shares of Trump Media & Technology Group Corp (NASDAQ:DJT), the parent company of social media platform Truth Social, are rallying Monday after a bullet grazed Trump's ear at a campaign rally on Saturday. The former President was treated at a local hospital before being released Saturday night.
需要了解的是：特朗普媒体和技术集团股份有限公司（纳斯达克股票代码：DJT），即社交媒体平台Truth Social的母公司，在特朗普周六的竞选集会上弹头擦伤了特朗普的耳朵，股票在周一大涨。前总统在当地医院接受治疗后于周六晚上出院。
Analysts have suggested that the assassination attempt makes it more likely that Trump will win back the White House in November, according to CNBC. Several Trump-related stocks appear to be getting a lift from increased optimism around Trump's chances of winning reelection.
根据CNBC的报道，分析师们认为暗杀未遂使得特朗普更有可能在11月赢得回白宫的宝座。几只与特朗普有关的股票似乎受到了增加的乐观情绪的推动。
Related Link: FBI Probes Trump Rally Shooting As Potential Domestic Terrorism: 'It Appears That He Was A Lone Actor'
相关链接：联邦调查局正将特朗普集会枪击事件作为潜在的国内恐怖主义调查：“看起来他是一个孤单的行动者”
Phunware Inc (NASDAQ:PHUN) shares were up more than 30% while Rumble Inc (NASDAQ:RUM) stock was up approximately 8.5% at the time of writing, per Benzinga Pro.
Phunware股份有限公司（纳斯达克股票代码：PHUN）的股票在撰写本文时上涨超过30％，而Rumble股份有限公司（纳斯达克股票代码：RUM）的股票上涨约8.5％，根据Benzinga Pro的数据。
Phunware has ties to Trump dating back to 2020 when the company announced that it was working on the development, launch and ongoing management of the Trump 2020 Reelection Campaign's mobile application portfolio. Rumble is a video platform and cloud services provider focused on creating an independent infrastructure. The company entered into a technology and cloud services agreement with Trump Media & Technology Group in late 2021.
Phunware自2020年以来就与特朗普有关，当时该公司宣布正在开发、推出和管理特朗普2020年重选活动的移动应用程序组合。Rumble是一家视频平台和云服务提供商，专注于创建独立的基础设施。该公司最近与特朗普媒体和技术集团签订了一项技术和云服务协议。
Other stocks getting a bump following this weekend's campaign rally attack include gun and ammunition makers Smith & Wesson Brands Inc (NASDAQ:SWBI), Sturm, Ruger & Company Inc (NYSE:RGR) and AMMO Inc (NASDAQ:POWW).
其他在本周末的竞选集会袭击事件后得到提振的股票包括枪支和弹药制造商史密斯-威森品牌股份有限公司（纳斯达克股票代码：SWBI），Sturm，Ruger＆Company股份有限公司（纽约证券交易所股票代码：RGR）和AMMO股份有限公司（纳斯达克股票代码：POWW）。
Trump's odds of winning the 2024 presidential election reportedly jumped to an all-time high after the former President survived the assassination attempt over the weekend.
据报道，特朗普在周末逃过暗杀未遂后赢得2024年总统选举的胜算达到历史性高峰。
The Republican National Convention is set to kick off as planned on Monday, marking the first chance for party members to rally behind Trump after he survived the assassination attempt.
共和党全国大会计划于周一开始，这是特朗普生还的竞选集会后党员们第一次为他加油的机会。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
- Trump Responds To Biden's Call For Unity Following Assassination Attempt: 'Unite America!'
- 特朗普回应拜登的团结之呼：“团结美国！”