share_log

Malaysia's AI Investments Ranks 44th While Singapore Leads ASEAN Countries At 3rd, Liew Tells Parliament

Malaysia's AI Investments Ranks 44th While Singapore Leads ASEAN Countries At 3rd, Liew Tells Parliament

劉告訴議會,馬來西亞的人工智能投資排名第44位,而新加坡位居東盟國家第3位。
Business Today ·  07/17 03:57

The Government is always proactive in attracting high-quality investments, including investments in Artificial Intelligence (AI) to enhance technological capacity development, thereby contributing towards establishing the country as a digital investment hub.

政府一直積極吸引高質量投資,包括投資於人工智能以提高技術能力發展,從而爲建立國家數字投資中心做出貢獻。

Deputy Investment, Trade and Industry (MITI) Minister Liew Chin Tong, in the Dewan Rakyat today , said the East Asia Forum article by Albert Jehoshua Rapha actually calls for ASEAN countries to collaborate in developing a governance framework for AI technology use, rather than competing against each other.

馬來西亞投資、貿易和工業副部長劉進東今日在下議院說,阿爾伯特•耶霍舒亞•拉法在東亞論壇上的文章實際上呼籲東盟國家合作開發人工智能技術使用的治理框架,而不是相互競爭。

Liew said, according to the Global AI Index 2023, a country's AI progress is assessed based on key aspects such as investment, innovation, and implementation. Malaysia ranks 44th in this report, ahead of neighbouring countries like Indonesia (46th) and Vietnam (47th), while Singapore leads ASEAN countries at 3rd place.

劉進東表示,根據《全球人工智能指數 2023》報告,國家的人工智能發展水平根據投資、創新和實施等關鍵方面進行評估。該報告顯示,馬來西亞在這份報告中排名第44位,超過鄰國印尼(46位)和越南(47位),而新加坡在東盟國家中排名第3位。

Liew said this in reply to a query raised by Dato' Shamshulkahar Mohd Deli [Jempol] who requested the Minister Of Investment, Trade And Industry (MITI) to explain why a significant portion of Artificial Intelligence (AI) investment in Southeast Asia is more concentrated in Singapore (US$8.4 billion) and Indonesia (US$1.9 billion) compared to Malaysia (approximately US$371 million), based on the East Asia Forum report, and what measures the Government is taking to encourage AI-related investments in Malaysia.

劉進東回答了由拿督沙姆舒卡•摩罕•德利[仁保]提出的提問,後者要求投資、貿易和工業(MITI)部長解釋爲什麼東南亞的人工智能(AI)投資很大一部分更集中在新加坡(US$ 8.4億)和印度尼西亞(US$ 1.9億)而不是馬來西亞(約US$3710萬),以東亞論壇的報告爲基礎,以及政府採取哪些措施鼓勵馬來西亞與AI相關的投資。

"Additionally, according to the Oxford Insight report, The Government AI Readiness Index 2023, which measures countries' readiness worldwide to adopt and implement AI technology in the public sector, lists Malaysia at 23rd place compared to Thailand (37th), Indonesia (42nd), Vietnam (59th), and the Philippines (65th), with Singapore ranked 2nd."

劉進東表示:"此外,根據牛津洞察的最新報告《2023年政府人工智能準備指數》,該報告評估全球各國在公共領域採用和實施人工智能技術的準備情況,其中馬來西亞排名第23位,而泰國(37位)、印度尼西亞(42位)、越南(59位)、菲律賓(65位)排名靠後,新加坡排名第2位。"

Liew said domestic AI investments in Malaysia are on a positive trend. As announced by Minister Tengku Zafrul Abdul Aziz and Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim and recent commitments from global technology giants include:

劉進東表示,馬來西亞國內的AI投資呈現積極趨勢。據財政部長丹庫扎夫魯•阿卜杜勒•阿齊茲和首相拿督斯里安華·易卜拉欣公佈的消息以及全球技術巨頭最近的承諾,包括:

i. Amazon Web Services (AWS) on March 2, 2023, announced an investment estimated at US$6 billion (RM25.5 billion) over more than 15 years to establish new infrastructure regions in Malaysia. This investment will have a significant impact on innovation and digital transformation in the country.

i. 2023年3月2日,Amazon Web Services(AWS)宣佈投資估計爲600億美元(255億令吉)以上,以在馬來西亞建立新基礎設施區域。這項投資將對該國的創新和數字轉型產生重大影響。

ii. Nvidia on December 8, 2023, announced an investment of US$4.29 billion (RM20 billion) in collaboration with YTL Power International to build an AI data centre in Johor.

ii. 2023年12月8日,英偉達宣佈將與YTL Power International合作,在柔佛建立一個AI數據中心,投資42.9億美元(200億令吉)。

iii. Microsoft on May 2, 2024, announced an investment of US$2.2 billion (RM10.5 billion) to build cloud infrastructure and AI in Malaysia. This investment commitment will support robust cloud and AI infrastructure development while providing business opportunities for local companies.

iii. 2024年5月2日,微軟宣佈將投資22億美元(105億令吉)在馬來西亞建立雲基礎設施和AI。這項投資將支持強大的雲和AI基礎設施發展,同時爲本地企業提供商業機會。

iv. Google on May 30, 2024, also announced an investment of US$2 billion (RM9.4 billion) to build its first data center and Google Cloud region in Malaysia. This investment aims to meet the demand for AI and cloud computing services and provide access to the latest cloud technologies for local companies.

iv. 2024年5月30日,谷歌宣佈將投資20億美元(94億令吉)在馬來西亞建立首個數據中心和谷歌雲區域。此項投資旨在滿足AI和雲計算服務需求,併爲本地公司提供最新的雲技術。

"Through AI-related investments, MITI and the Government aim to develop a comprehensive digital economic ecosystem and promote the use of AI technology in various fields, including smart manufacturing. The National Investment Council chaired by the Prime Minister during the 4th Meeting of 2024 in June agreed to enhance current policies regarding data centre investments," liew added.

"通過AI相關投資,MITI和政府旨在發展全面的數字經濟生態系統,並促進在各個領域(包括智能製造)中使用AI技術。總理主持的全國投資委員會在2024年6月第4次會議期間同意加強有關數據中心投資的現行政策,劉進東補充道。

These improvements are based on three main aspects:

這些改進基於三個主要方面:

i) Power Usage Effectiveness (PUE) and Water Usage Effectiveness (WUE), as well as ensuring sufficient Renewable Energy (RE) supply;

一)功率使用效率(PUE)和水使用效率(WUE),同時確保有足夠的可再生能源供應;

ii) Development of local vendors (localisation); and

二)發展本地供應商(本地化);和

iii) Collaboration with universities and technical institutions to develop local talent.

三)與大學和技術機構合作,培養本地人才。

These Government efforts are expected to boost economic growth towards establishing the country as a digital investment hub and an AI hub in the region, Liew said.

劉進東說,這些政府努力有望促進經濟增長,將該國建立爲數字投資中心和該地區的AI中心。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論