share_log

William Penn Bancorporation Announces Quarter and Year End Results and Cash Dividend to Shareholders

William Penn Bancorporation Announces Quarter and Year End Results and Cash Dividend to Shareholders

威廉·佩恩银行公司宣布季度和年度业绩及现金分红给股东
Accesswire ·  07/17 16:30

BRISTOL, PA / ACCESSWIRE / July 17, 2024 / William Penn Bancorporation ("William Penn" or the "Company") (NASDAQ CM:WMPN), the parent company of William Penn Bank (the "Bank"), today announced its financial results for the quarter and year ended June 30, 2024. William Penn recorded a $158 thousand net loss, or $(0.02) per basic and diluted share, for the quarter ended June 30, 2024 and net income of $168 thousand, or $0.02 per basic and diluted share, for the year ended June 30, 2024, compared to net income of $531 thousand and $2.8 million, or $0.05 and $0.22 per basic and diluted share, for the quarter and year ended June 30, 2023, respectively. William Penn recorded a core net loss(1) of $180 thousand and $205 thousand, or $(0.02) and $(0.02) per basic and diluted share, for the quarter and year ended June 30, 2024, respectively, compared to core net income(1) of $510 thousand and $2.8 million, or $0.04 and $0.22 per basic and diluted share, for the quarter and year ended June 30, 2023, respectively.

宾夕法尼亚州布里斯托尔/ACCESSWIRE/2024年7月17日/威廉·佩恩银行(“银行”)的母公司威廉·佩恩银行(“威廉·佩恩” 或 “公司”)(纳斯达克股票代码:WMPN)今天公布了截至2024年6月30日的季度和年度的财务业绩。截至2024年6月30日的季度,威廉·佩恩净亏损15.8万美元,合每股基本和摊薄后亏损0.02美元,截至2024年6月30日的年度净收益为16.8万美元,合每股基本和摊薄收益0.02美元,而截至2023年6月30日的季度和年度的净收益为53.1万美元和280万美元,合每股基本和摊薄后每股0.05美元和0.22美元,分别地。威廉·佩恩截至2024年6月30日的季度和年度的核心净亏损(1)分别为18万美元和20.5万美元,合每股基本和摊薄后每股亏损(0.02美元)和0.02美元,而截至2023年6月30日的季度和年度的核心净收益(1)分别为51万美元和280万美元,合每股基本和摊薄后每股亏损0.04美元和0.22美元。

In addition, William Penn announced that its Board of Directors has declared a cash dividend of $0.03 per share, payable on August 8, 2024, to common shareholders of record at the close of business on July 29, 2024.

此外,威廉·佩恩宣布,其董事会已宣布向2024年7月29日营业结束时的登记在册的普通股股东派发每股0.03美元的现金股息,将于2024年8月8日支付。

Kenneth J. Stephon, William Penn's Chairman, President, and CEO, stated, "The current interest rate environment remains challenging for community banks with respect to profitability. Notwithstanding, our net interest margin expanded by ten basis points on a linked-quarter basis to 2.25%, signifying a possible inflection point in the current cycle while achieving net deposit inflows of $4.0 million during the quarter. As we continue to face this difficult revenue environment, we continue to hold the line on noninterest expenses, which were down by 2.2% on a linked-quarter basis and 5.3% year over year. We also continue to post strong credit quality metrics, with a non-performing assets to total assets ratio of 0.40% as of June 30, 2024 and net recoveries for the quarter and year ended June 30, 2024."

威廉·佩恩董事长、总裁兼首席执行官肯尼思·斯蒂芬表示:“当前的利率环境对社区银行的盈利能力仍然具有挑战性。尽管如此,我们的净利率按关联季度增长了十个基点,达到2.25%,这表明本周期可能出现转折点,而本季度净存款流入量为400万美元。随着我们继续面临这种艰难的收入环境,我们将继续保持非利息支出水平,非利息支出按关联季度下降了2.2%,同比下降了5.3%。我们还继续公布强劲的信贷质量指标,截至2024年6月30日,不良资产与总资产的比率为0.40%,截至2024年6月30日的季度和年度的净回收率为0.40%。”

Mr. Stephon added, "We maintain our commitment to delivering the maximum value to our shareholders through diligent capital management. During our fourth fiscal quarter, we continued to repurchase shares under our existing stock repurchase programs and we repurchased 96,117 shares at a total cost of $1.2 million, an average cost of $12.06 per share. As of June 30, 2024, we have repurchased a total of 6,298,086 shares, or approximately 49% of shares sold in our second-step conversion, at a total cost of $73.7 million, an average of $11.70 per share."

斯蒂芬补充说:“我们坚持通过勤奋的资本管理为股东创造最大价值的承诺。在第四财季中,我们继续根据现有股票回购计划回购股票,回购了96,117股股票,总成本为120万美元,平均每股成本为12.06美元。截至2024年6月30日,我们共回购了6,298,086股股票,约占第二步转换中出售股票的49%,总成本为7,370万美元,平均每股11.70美元。”

Highlights for the quarter and year ended June 30, 2024 are as follows:

截至2024年6月30日的季度和年度的亮点如下:

  • During the quarter ended June 30, 2024, we repurchased 96,117 shares at a total cost of $1.2 million, an average of $12.06 per share. As of June 30, 2024, the Company had repurchased a total of 6,298,086 shares under its previously announced repurchase programs at a total cost of $73.7 million, or $11.70 per share.

  • William Penn recorded net income of $168 thousand, or $0.02 per basic and diluted share, and a $205 thousand core net loss(1), or $(0.02) per basic and diluted share, for the year ended June 30, 2024.

  • The accumulated other comprehensive loss component of equity related to the unrealized loss on available for sale securities decreased $1.4 million, or 5.8%, during the year ended June 30, 2024.

  • During the year ended June 30, 2024, we recorded a $606 thousand recovery for credit losses primarily due to consistently low levels of net charge-offs, strong asset quality metrics and continued conservative lending practices. Non-performing assets to total assets decreased to 0.40% as of June 30, 2024 from 0.49% as of June 30, 2023 and William Penn recorded $17 thousand of net recoveries, or (0.00)% of average loans, during the year ended June 30, 2024.

  • Book value per share measured $13.33 as of June 30, 2024 compared to $12.91 as of June 30, 2023. Tangible book value per share(2) measured $12.78 as of June 30, 2024 compared to $12.48 as of June 30, 2023. The increase in both book value per share and tangible book value per share was primarily due to a $1.4 million decrease in the accumulated other comprehensive loss component of equity related to the unrealized loss on available for sale securities and the repurchase of 3,177,615 shares at a total cost of $38.0 million, or $12.18 per share.

  • 在截至2024年6月30日的季度中,我们回购了96,117股股票,总成本为120万美元,平均每股12.06美元。截至2024年6月30日,该公司根据先前宣布的回购计划共回购了6,298,086股股票,总成本为7,370万美元,合每股11.70美元。

  • 截至2024年6月30日的财年,威廉·佩恩的净收益为16.8万美元,合每股基本和摊薄后每股收益0.02美元,核心净亏损(1)美元,合每股基本和摊薄后每股亏损0.02美元(0.02美元)。

  • 截至2024年6月30日的年度中,与可供出售证券未实现亏损相关的权益累计其他综合亏损部分减少了140万美元,下降了5.8%。

  • 在截至2024年6月30日的年度中,我们的信贷损失收复了60.6万美元,这主要是由于净扣除额一直处于低水平、强劲的资产质量指标以及持续的保守贷款做法。截至2024年6月30日,不良资产占总资产的比例从截至2023年6月30日的0.49%下降至0.40%,威廉·佩恩在截至2024年6月30日的年度中录得17,000美元的净回收率,占平均贷款的0.00%。

  • 截至2024年6月30日,每股账面价值为13.33美元,而截至2023年6月30日为12.91美元。截至2024年6月30日,每股有形账面价值(2)为12.78美元,而截至2023年6月30日为12.48美元。每股账面价值和每股有形账面价值的增长主要是由于与可供出售证券的未实现亏损相关的权益累计其他综合亏损部分减少了140万美元,以及回购了3,177,615股股票,总成本为3,800万美元,合每股12.18美元。

Statement of Financial Condition

财务状况表

Total assets decreased $28.9 million, or 3.4%, to $818.7 million at June 30, 2024, from $847.6 million at June 30, 2023, primarily due to a $21.0 million decrease in available for sale and held to maturity investments and a $6.9 million decrease in net loans. The Company used $38.0 million of cash during the year ended June 30, 2024 to repurchase shares of stock under its previously announced stock repurchase programs.

总资产从2023年6月30日的8.476亿美元下降了2,890万美元,至2024年6月30日的8.187亿美元,下降了3.4%,这主要是由于可供出售和持有至到期的投资减少了2,100万美元,以及净贷款减少了690万美元。在截至2024年6月30日的年度中,该公司使用了3,800万美元的现金根据其先前宣布的股票回购计划回购股票。

Cash and cash equivalents decreased $595 thousand, or 2.9%, to $20.2 million at June 30, 2024, from $20.8 million at June 30, 2023. The decrease in cash and cash equivalents was primarily due to the repurchase of 3,117,615 shares at a total cost of $38.0 million, a $5.5 million decrease in deposits and $1.2 million of cash dividend payments to shareholders, partially offset by a $14.0 million increase in advances from the Federal Home Loan Bank ("FHLB") of Pittsburgh, approximately $19.3 million of investment principal paydowns, a $6.9 million decrease in net loans, and $3.3 million of net proceeds from the purchase and sale of investment securities.

现金及现金等价物从2023年6月30日的2,080万美元下降了59.5万美元,至2024年6月30日的2,020万美元,跌幅2.9%。现金及现金等价物的减少主要是由于回购了3,117,615股股票,总成本为3,800万美元,存款减少了550万美元,向股东支付了120万美元的现金股息,但部分抵消了匹兹堡联邦住房贷款银行(“FHLB”)增加的1,400万美元预付款,约1,930万美元的投资本金支付,减少690万美元净贷款,以及购买和出售投资证券的净收益330万美元。

Total investments decreased $20.6 million, or 7.7%, to $245.8 million at June 30, 2024, from $266.4 million at June 30, 2023. The decrease in investments was primarily due to approximately $19.3 million of principal paydowns of securities included in the available for sale and held to maturity portfolios and $3.3 million of net proceeds from the purchase and sale of investment securities, partially offset by a $1.8 million decrease in the gross unrealized loss on available for sale securities. The Company remains focused on maintaining a high-quality investment portfolio that provides a steady stream of cash flows.

总投资从2023年6月30日的2.664亿美元减少了2,060万美元,降幅7.7%,至2024年6月30日的2.458亿美元。投资减少的主要原因是可供出售和持有至到期投资组合中包含的证券本金支付额约为1,930万美元,以及购买和出售投资证券的净收益330万美元,但可供出售证券未实现亏损总额减少的180万美元部分抵消。公司仍然专注于维持高质量的投资组合,以提供稳定的现金流。

Net loans decreased $6.9 million, or 1.5%, to $470.6 million at June 30, 2024, from $477.5 million at June 30, 2023. The interest rate environment has caused a slowdown in borrower demand and the Company continues to maintain conservative lending practices and pricing discipline.

净贷款从2023年6月30日的4.775亿美元减少了690万美元,至2024年6月30日的4.706亿美元,下降了1.5%。利率环境导致借款人需求放缓,公司继续保持保守的贷款做法和定价纪律。

Deposits decreased $5.5 million, or 0.9%, to $629.8 million at June 30, 2024, from $635.3 million at June 30, 2023. The decrease in deposits was primarily due to a $31.6 million decrease in money market accounts and an $8.1 million decrease in savings accounts, partially offset by a $16.2 million increase in interest bearing checking accounts and a $14.3 million increase in certificate of deposit accounts. The interest rate environment has created significant pricing competition for deposits within our market.

存款从2023年6月30日的6.353亿美元减少了550万美元,至2024年6月30日的6.298亿美元,下降了0.9%。存款减少的主要原因是货币市场账户减少了3,160万美元,储蓄账户减少了810万美元,但部分被计息支票账户增加1,620万美元和存款证账户增加1,430万美元所抵消。利率环境在我们的市场上为存款带来了激烈的定价竞争。

Borrowings increased $14.0 million, or 41.2%, to $48.0 million at June 30, 2024, from $34.0 million at June 30, 2023. During the year ended June 30, 2024, the Company borrowed from the FHLB of Pittsburgh to fund a portion of the $38.0 million of share repurchases.

借款从2023年6月30日的3,400万美元增加了1,400万美元,增幅为41.2%,至2024年6月30日的4,800万美元。在截至2024年6月30日的年度中,该公司向匹兹堡的FHLB借款,为3,800万美元股票回购中的一部分提供资金。

Stockholders' equity decreased $36.1 million, or 22.5%, to $124.6 million at June 30, 2024, from $160.7 million at June 30, 2023. The decrease in stockholders' equity was primarily due to the repurchase of 3,117,615 shares at a total cost of $38.0 million, or $12.18 per share, during the year ended June 30, 2024 under the Company's previously announced stock repurchase programs, the payment of cash dividends totaling $1.2 million, and a $226 thousand one-time cumulative effect decrease to retained earnings from the adoption of the Current Expected Credit Losses ("CECL") accounting standard. These decreases to stockholders' equity were partially offset by a $1.4 million decrease in the accumulated other comprehensive loss component of equity related to the unrealized loss on available for sale securities and $168 thousand of net income during the year ended June 30, 2024. Book value per share measured $13.33 as of June 30, 2024 compared to $12.91 as of June 30, 2023, and tangible book value per share(2) measured $12.78 as of June 30, 2024 compared to $12.48 as of June 30, 2023.

股东权益从2023年6月30日的1.607亿美元减少了3,610万美元,至2024年6月30日的1.246亿美元,跌幅22.5%。股东权益减少的主要原因是,根据公司先前宣布的股票回购计划,在截至2024年6月30日的年度中,回购了3,117,615股股票,总成本为3,800万美元,合每股12.18美元,支付了总额为120万美元的现金分红,以及采用当前预期信贷损失(“CECL”)会计准则后留存收益一次性累计减少了22.6万美元。截至2024年6月30日止年度,与可供出售证券未实现亏损和净收益16.8万美元相关的股权累计其他综合亏损部分减少了140万美元,部分抵消了股东权益的减少。截至2024年6月30日,每股账面价值为13.33美元,而截至2023年6月30日为12.91美元;截至2024年6月30日,每股有形账面价值(2)为12.78美元,而截至2023年6月30日为12.48美元。

Net Interest Income

净利息收入

For the quarter ended June 30, 2024, net interest income was $4.2 million, a decrease of $1.1 million, or 21.1%, from the quarter ended June 30, 2023. The decrease in net interest income was primarily due to an increase in interest expense on deposits and borrowings, partially offset by an increase in interest income on loans. The net interest margin measured 2.25% for the quarter ended June 30, 2024, compared to 2.73% for the quarter ended June 30, 2023. The decrease in the net interest margin during the quarter ended June 30, 2024, compared to the same period in 2023, was primarily due to an increase in the average balance of borrowings and the rise in interest rates that caused an increase in the cost of borrowings and deposits that exceeded the increase in interest income on loans.

截至2024年6月30日的季度,净利息收入为420万美元,比截至2023年6月30日的季度减少了110万美元,下降了21.1%。净利息收入的减少主要是由于存款和借款利息支出的增加,但部分被贷款利息收入的增加所抵消。截至2024年6月30日的季度净利率为2.25%,而截至2023年6月30日的季度为2.73%。与2023年同期相比,截至2024年6月30日的季度净利率下降的主要原因是平均借款余额的增加以及利率的上升,导致借款和存款成本的增加超过了贷款利息收入的增长。

For the year ended June 30, 2024, net interest income was $17.1 million, a decrease of $6.0 million, or 25.8%, from the year ended June 30, 2023. The decrease in net interest income was primarily due to an increase in interest expense on deposits and borrowings, partially offset by an increase in interest income on loans. The net interest margin measured 2.30% for the year ended June 30, 2024, compared to 2.97% for the year ended June 30, 2023. The decrease in the net interest margin during the year ended June 30, 2024, compared to the same period in 2023, was primarily due to an increase in the average balance of borrowings and deposits and the rise in interest rates that caused an increase in the cost of borrowings and deposits that exceeded the increase in interest income on loans.

截至2024年6月30日的财年,净利息收入为1,710万美元,比截至2023年6月30日的年度减少了600万美元,下降了25.8%。净利息收入的减少主要是由于存款和借款利息支出的增加,但部分被贷款利息收入的增加所抵消。截至2024年6月30日的财年的净利率为2.30%,而截至2023年6月30日的年度的净利率为2.97%。与2023年同期相比,截至2024年6月30日的年度净利率下降,主要是由于借款和存款平均余额的增加以及利率的上升,导致借款和存款成本的增加超过贷款利息收入的增长。

Non-interest Income

非利息收入

For the quarter ended June 30, 2024, non-interest income totaled $633 thousand, an increase of $41 thousand, or 6.9%, from the quarter ended June 30, 2023. The increase was primarily due to a $38 thousand increase in earnings on bank-owned life insurance.

截至2024年6月30日的季度,非利息收入总额为63.3万美元,比截至2023年6月30日的季度增加了41,000美元,增长了6.9%。增长主要是由于银行拥有的人寿保险的收益增加了38,000美元。

For the year ended June 30, 2024, non-interest income totaled $2.8 million, an increase of $886 thousand, or 45.4%, from the year ended June 30, 2023. The increase was primarily due to a $1.0 million increase in the unrealized gain on equity securities from a $629 thousand unrealized loss during the year ended June 30, 2023 to a $387 thousand unrealized gain during the year ended June 30, 2024, as well as a $137 thousand increase in earnings on bank-owned life insurance and a $102 thousand net gain on the sale of securities recorded during the year ended June 30, 2024. These increases to non-interest income were partially offset by a $398 thousand net gain on the sale of premises and equipment primarily associated with the sale of two properties recorded during the year ended June 30, 2023.

截至2024年6月30日的财年,非利息收入总额为280万美元,比截至2023年6月30日的年度增加了88.6万美元,增长了45.4%。增长的主要原因是股票证券的未实现收益从截至2023年6月30日的62.9万美元未实现亏损增加了100万美元,增至截至2024年6月30日的年度的38.7万美元未实现收益,以及截至2024年6月30日的年度中银行自有人寿保险收益增加了13.7万美元,证券出售净收益为10.2万美元。非利息收入的增长被39.8万美元的房屋和设备销售净收益部分抵消,净收益主要与出售截至2023年6月30日的年度中记录的两处房产有关。

Non-interest Expense

非利息支出

For the quarter ended June 30, 2024, non-interest expense totaled $5.2 million, a decrease of $8 thousand, or 0.2%, from the quarter ended June 30, 2023. The decrease in non-interest expense was primarily due to a $114 thousand decrease in salaries and employee benefits primarily due to a reduction in the number of full-time employees consistent with the Company's expense management initiatives, partially offset by a $63 thousand increase in data processing expense.

截至2024年6月30日的季度,非利息支出总额为520万美元,比截至2023年6月30日的季度减少了8,000美元,下降了0.2%。非利息支出的减少主要是由于工资和员工福利减少了11.4万美元,这主要是由于根据公司的费用管理计划减少了全职员工人数,但部分被数据处理费用增加的63,000美元所抵消。

For the year ended June 30, 2024, non-interest expense totaled $20.9 million, a decrease of $1.2 million, or 5.3%, from the year ended June 30, 2023. The decrease in non-interest expense was primarily due to a $1.0 million decrease in salaries and employee benefits primarily due to a reduction in the number of full-time employees consistent with the Company's expense management initiatives and a $278 thousand decrease in occupancy and equipment expense consistent with the closure of the Bank's branch office located in Collingswood, New Jersey effective December 31, 2022. These decreases to non-interest expense were partially offset by a $196 thousand increase in data processing expense.

截至2024年6月30日的财年,非利息支出总额为2,090万美元,比截至2023年6月30日的年度减少了120万美元,下降了5.3%。非利息支出减少的主要原因是工资和员工福利减少了100万美元,这主要是由于根据公司的费用管理举措减少了全职员工人数,以及该银行位于新泽西州科林斯伍德的分行自2022年12月31日起关闭后,占用率和设备支出减少了27.8万美元。非利息支出的减少被数据处理费用增加的196,000美元部分抵消。

Income Taxes

所得税

For the quarter ended June 30, 2024, the Company recorded a $145 thousand income tax benefit, reflecting an effective tax rate of (47.9)%, compared to a provision for income taxes of $95 thousand, reflecting an effective tax rate of 15.2%, for the same period in 2023. The income tax benefit recorded during the quarter ended June 30, 2024 was primarily due to the $303 thousand loss before income taxes coupled with the $321 thousand of federal tax-exempt income recorded on bank-owned life insurance.

在截至2024年6月30日的季度中,公司录得了14.5万美元的所得税优惠,反映了47.9%的有效税率,而2023年同期的所得税准备金为9.5万美元,有效税率为15.2%。截至2024年6月30日的季度中记录的所得税优惠主要是由于所得税前亏损30.3万美元,以及银行自有人寿保险的32.1万美元联邦免税收入。

For the year ended June 30, 2024, the Company recorded a $458 thousand income tax benefit, reflecting an effective tax rate of (157.9)%, compared to a provision for income taxes of $200 thousand, reflecting an effective tax rate of 6.7%, for the year ended June 30, 2023. The income tax benefit recorded during the year ended June 30, 2024 was primarily due to the $290 thousand loss before income taxes coupled with the $1.2 million of federal tax-exempt income recorded on bank-owned life insurance. The Company recorded a $211 thousand income tax benefit related to a refund received associated with the carryback of net operating losses under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security ("CARES") Act during the year ended June 30, 2023.

在截至2024年6月30日的年度中,公司录得了45.8万美元的所得税优惠,反映了截至2023年6月30日的年度的有效税率为(157.9)%,而截至2023年6月30日的年度的所得税准备金为20万美元,有效税率为6.7%。截至2024年6月30日的年度中记录的所得税优惠主要是由于所得税前亏损29万美元,以及银行自有人寿保险记录的120万美元联邦免税收入。在截至2023年6月30日的年度中,公司记录了211,000美元的所得税优惠,该优惠与根据《冠状病毒援助、救济和经济安全法》(“CARES”)结转净营业亏损相关的退款有关。

Asset Quality

资产质量

Asset quality metrics remain strong with non-performing assets to total assets decreasing to 0.40% as of June 30, 2024 from 0.49% as of June 30, 2023. During the year ended June 30, 2024, we recorded a $606 thousand recovery for credit losses primarily due to consistently low levels of net charge-offs, strong asset quality metrics and continued conservative lending practices. During the year ended June 30, 2023, we did not record a provision for credit losses due to improved asset quality metrics and continued low levels of net charge-offs and non-performing assets. Our allowance for credit losses ("ACL") totaled $3.0 million, or 0.63% of total loans, as of June 30, 2024, compared to $3.3 million, or 0.69% of total loans, as of June 30, 2023. Our total credit losses coverage ratio(3), including $2.2 million of fair value marks on acquired loans and the $3.0 million allowance for credit losses, was 1.08% as of June 30, 2024 compared to 1.20% as of June 30, 2023, including $2.5 million of fair value marks on acquired loans and the $3.3 million allowance for credit losses.

资产质量指标仍然强劲,截至2024年6月30日,不良资产占总资产的比例从2023年6月30日的0.49%降至0.40%。在截至2024年6月30日的年度中,我们的信贷损失收复了60.6万美元,这主要是由于净扣除额一直处于低水平、强劲的资产质量指标以及持续的保守贷款做法。在截至2023年6月30日的年度中,由于资产质量指标的改善以及净扣除额和不良资产的持续低水平,我们没有记录信贷损失准备金。截至2024年6月30日,我们的信贷损失备抵金(“ACL”)总额为300万美元,占贷款总额的0.63%,而截至2023年6月30日,为330万美元,占贷款总额的0.69%。截至2024年6月30日,我们的总信用损失承保率(3),包括收购贷款的220万美元公允价值标识和300万美元的信贷损失备抵金,为1.08%,而截至2023年6月30日为1.20%,其中包括250万美元收购贷款的公允价值标识和330万美元的信用损失备抵金。

Capital and Liquidity

资本和流动性

As of June 30, 2024, William Penn's stockholders' equity to assets ratio totaled 15.22% and tangible capital to tangible assets ratio(4) totaled 14.68%. The Bank's capital position remains strong relative to current regulatory requirements. The Bank has elected to follow the community bank leverage ratio framework and, as of June 30, 2024, the Bank had a community leverage ratio of 16.10% and is considered well-capitalized under the prompt corrective action framework.

截至2024年6月30日,威廉·佩恩的股东权益与资产比率总计为15.22%,有形资本与有形资产的比率(4)总计为14.68%。与当前的监管要求相比,该银行的资本状况仍然强劲。该银行已选择遵循社区银行杠杆率框架,截至2024年6月30日,该银行的社区杠杆率为16.10%,根据即时纠正行动框架,该银行被认为资本充足。

The Bank continues to have substantial liquidity that has been retained in cash or invested in high quality government-backed securities. In addition, at June 30, 2024, we had the ability to borrow up to $287.3 million from the FHLB of Pittsburgh, $10.0 million from the Atlantic Community Bankers Bank, and $3.6 million from the Federal Reserve Bank.

该银行继续拥有大量流动性,这些流动性以现金形式保留或投资于高质量的政府支持证券。此外,截至2024年6月30日,我们有能力向匹兹堡联邦住房银行借款高达2.873亿美元,向大西洋共同体银行借款1,000万美元,向联邦储备银行借款360万美元。

About William Penn Bancorporation and William Penn Bank

关于威廉·佩恩银行和威廉·佩恩银行

William Penn Bancorporation, headquartered in Bristol, Pennsylvania, is the holding company for William Penn Bank, which is a community bank that serves the Delaware Valley area through twelve full-service branch offices in Bucks County and Philadelphia, Pennsylvania, and Burlington, Camden and Mercer Counties in New Jersey. The Company's executive offices are located at 10 Canal Street, Suite 104, Bristol, Pennsylvania 19007. William Penn Bank's deposits are insured up to the legal maximum (generally $250,000 per depositor) by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). The primary federal regulator for William Penn Bank is the FDIC. For more information about the Bank and William Penn, please visit .

William Penn Bancorporation总部位于宾夕法尼亚州布里斯托尔,是威廉·佩恩银行的控股公司。威廉·佩恩银行是一家社区银行,通过位于宾夕法尼亚州雄鹿县和费城以及新泽西州伯灵顿、卡姆登和默瑟县的十二个提供全方位服务的分支机构为特拉华谷地区提供服务。该公司的行政办公室位于宾夕法尼亚州布里斯托尔市运河街10号104号套房19007。威廉·佩恩银行的存款由联邦存款保险公司(FDIC)承保,最高限额为法定最高额(通常为每位存款人25万美元)。威廉·佩恩银行的主要联邦监管机构是联邦存款保险公司。有关银行和威廉·佩恩的更多信息,请访问。

Forward Looking Statements

前瞻性陈述

This news release may contain forward-looking statements, which can be identified by the use of words such as "believes," "expects," "anticipates," "estimates" or similar expressions. Such forward-looking statements and all other statements that are not historic facts are subject to risks and uncertainties which could cause actual results to differ materially from those currently anticipated due to a number of factors. These factors include, but are not limited to, general economic conditions (including higher inflation and its impact on national and local economic conditions), changes in the interest rate environment, legislative or regulatory changes that may adversely affect our business, changes in accounting policies and practices, changes in competition and demand for financial services, changes to consumer and business confidence, investor sentiment, or consumer spending of savings behavior, adverse changes in the securities markets, changes in deposit flows, changes in the quality or composition of our loan or investment portfolios and our ability to successfully integrate the business operations of acquired businesses into our business operations, the ability to attract, develop and retain qualified employees, our ability to maintain the security of our data processing and information technology systems, and that the Company may not be successful in the implementation of its business strategy. Additionally, other risks and uncertainties may be described in William Penn's Annual Report on Form 10-K for the year ended June 30, 2023, which is available through the SEC's EDGAR website located at www.sec.gov. Should one or more of these risks materialize, actual results may vary from those anticipated, estimated or projected. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. Except as may be required by applicable law or regulation, William Penn assumes no obligation to update any forward-looking statements.

本新闻稿可能包含前瞻性陈述,这些陈述可以通过使用 “相信”、“期望”、“预期”、“估计” 或类似表述等词语来识别。此类前瞻性陈述和所有其他非历史事实的陈述受到风险和不确定性的影响,由于多种因素,这些风险和不确定性可能导致实际结果与当前预期的结果存在重大差异。这些因素包括但不限于总体经济状况(包括更高的通货膨胀率及其对国家和地方经济状况的影响)、利率环境的变化、可能对我们的业务产生不利影响的立法或监管变化、会计政策和惯例的变化、竞争和金融服务需求的变化、消费者和商业信心的变化、投资者情绪或消费者储蓄行为的支出、证券市场的负面变化、存款流的变化、我们的贷款或投资组合的质量或构成,以及我们成功将收购企业的业务运营纳入业务运营的能力,吸引、培养和留住合格员工的能力,我们维护数据处理和信息技术系统安全的能力,以及公司可能无法成功实施其业务战略。此外,威廉·佩恩截至2023年6月30日止年度的10-k表年度报告可能会描述其他风险和不确定性,该报告可通过美国证券交易委员会的EDGAR网站www.sec.gov查阅。如果其中一项或多项风险发生,实际结果可能与预期、估计或预测的结果有所不同。提醒读者不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅代表截至本新闻稿发布之日。除非适用的法律或法规另有要求,否则威廉·佩恩没有义务更新任何前瞻性陈述。

(1)As used in this press release, core net (loss) income is a non-GAAP financial measure. This non-GAAP financial measure excludes certain pre-tax adjustments and the tax impact of such adjustments, and income tax benefit adjustments. For a reconciliation of this and other non-GAAP financial measures to their comparable GAAP measure, see "Non-GAAP Reconciliation" at the end of the press release.

(1) 如本新闻稿所述,核心净(亏损)收入是非公认会计准则财务指标。该非公认会计准则财务指标不包括某些税前调整和此类调整的税收影响,以及所得税优惠调整。有关该财务指标和其他非公认会计准则财务指标与其可比GAAP指标的对账,请参阅新闻稿末尾的 “非公认会计准则对账”。

(2)As used in this press release, tangible book value per share is a non-GAAP financial measure. This non-GAAP financial measure excludes goodwill and other intangible assets. For a reconciliation of this and other non-GAAP financial measures to their comparable GAAP measures, see "Non-GAAP Reconciliation" at the end of the press release.

(2) 如本新闻稿所述,每股有形账面价值是非公认会计准则财务指标。这项非公认会计准则财务指标不包括商誉和其他无形资产。有关该财务指标和其他非公认会计准则财务指标与其可比GAAP指标的对账,请参阅新闻稿末尾的 “非公认会计准则对账”。

(3)As used in this press release, total credit losses coverage ratio is a non-GAAP financial measure. This non-GAAP financial measure includes the fair value mark on acquired loans. For a reconciliation of this and other non-GAAP financial measures to their comparable GAAP measures, see "Non-GAAP Reconciliation" at the end of the press release.

(3) 正如本新闻稿中所使用的,总信贷损失覆盖率是非公认会计准则的财务指标。这项非公认会计准则财务指标包括收购贷款的公允价值标记。有关该财务指标和其他非公认会计准则财务指标与其可比GAAP指标的对账,请参阅新闻稿末尾的 “非公认会计准则对账”。

(4)As used in this press release, tangible common equity is a non-GAAP financial measure. This non-GAAP financial measure excludes goodwill and other intangible assets. For a reconciliation of this and other non-GAAP financial measures to their comparable GAAP measures, see "Non-GAAP Reconciliation" at the end of the press release.

(4) 正如本新闻稿中所使用的,有形普通股是一项非公认会计准则财务指标。这项非公认会计准则财务指标不包括商誉和其他无形资产。有关该财务指标和其他非公认会计准则财务指标与其可比GAAP指标的对账,请参阅新闻稿末尾的 “非公认会计准则对账”。

WILLIAM PENN BANCORPORATION AND SUBSIDIARIES
Unaudited Consolidated Statements of Financial Condition
(Dollars in thousands, except share amounts)

威廉·佩恩银行及其子公司
未经审计的合并财务状况表
(以千美元计,股票金额除外)

June 30,

March 31,

June 30,

2024

2024

2023

ASSETS
Cash and due from banks

$

6,539

$

5,792

$

7,652

Interest bearing deposits with other banks

12,070

12,163

11,561

Federal funds sold

1,589

-

1,580

Total cash and cash equivalents

20,198

17,955

20,793

Interest-bearing time deposits

100

100

600

Securities available-for-sale, at fair value

150,755

156,643

165,127

Securities held-to-maturity, net of allowance for credit losses of $0 as of June 30, 2024 and March 31, 2024

93,056

94,871

99,690

Equity securities

2,016

2,000

1,629

Loans receivable, net of allowance for credit losses of $2,989, $3,120, and $3,313, respectively

470,572

478,257

477,543

Premises and equipment, net

7,186

7,352

9,054

Regulatory stock, at cost

3,062

3,747

2,577

Deferred income taxes

9,586

9,261

9,485

Bank-owned life insurance

41,819

41,497

40,575

Goodwill

4,858

4,858

4,858

Intangible assets

356

396

519

Operating lease right-of-use assets

8,300

8,459

8,931

Accrued interest receivable and other assets

6,883

7,793

6,198

TOTAL ASSETS

$

818,747

$

833,189

$

847,579

LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY
LIABILITIES
Deposits

$

629,810

$

625,797

$

635,260

Advances from Federal Home Loan Bank

48,000

65,000

34,000

Advances from borrowers for taxes and insurance

2,891

2,767

3,227

Operating lease liabilities

8,553

8,694

9,107

Accrued interest payable and other liabilities

4,892

5,169

5,240

TOTAL LIABILITIES

694,146

707,427

686,834

STOCKHOLDERS' EQUITY
Preferred stock, $0.01 par value

-

-

-

Common stock, $0.01 par value

93

95

125

Additional paid-in capital

97,723

98,608

134,387

Unearned common stock held by employee stock ownership plan
(8,789) (8,890) (9,194)
Retained earnings

57,587

58,005

58,805

Accumulated other comprehensive loss
(22,013) (22,056) (23,378)
TOTAL STOCKHOLDERS' EQUITY

124,601

125,762

160,745

TOTAL LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY

$

818,747

$

833,189

$

847,579

6月30日

三月三十一日

6月30日

2024

2024

2023

资产
现金和银行应付款

$

6,539

$

5,792

$

7,652

在其他银行的计息存款

12,070

12,163

11,561

联邦资金已出售

1,589

-

1,580

现金和现金等价物总额

20,198

17,955

20,793

计息定期存款

100

100

600

按公允价值可供出售的证券

150,755

156,643

165,127

截至2024年6月30日和2024年3月31日,扣除0美元的信贷损失备抵后的持有至到期证券

93,056

94,871

99,690

股权证券

2,016

2,000

1,629

应收贷款,扣除信贷损失备抵金分别为2,989美元、3,120美元和3,313美元

470,572

478,257

477,543

房舍和设备,净额

7,186

7,352

9,054

监管股票,按成本计算

3,062

3,747

2,577

递延所得税

9,586

9,261

9,485

银行拥有的人寿保险

41,819

41,497

40,575

善意

4,858

4,858

4,858

无形资产

356

396

519

经营租赁使用权资产

8,300

8,459

8,931

应计应收利息和其他资产

6,883

7,793

6,198

总资产

$

818,747

$

833,189

$

847,579

负债和股东权益
负债
存款

$

629,810

$

625,797

$

635,260

联邦住房贷款银行的预付款

48,000

65,000

34,000

借款人提供的税收和保险预付款

2,891

2,767

3,227

经营租赁负债

8,553

8,694

9,107

应计应付利息和其他负债

4,892

5,169

5,240

负债总额

694,146

707,427

686,834

股东权益
优先股,面值0.01美元

-

-

-

普通股,面值0.01美元

93

95

125

额外的实收资本

97,723

98,608

134,387

员工持股计划持有的未赚普通股
(8,789) (8,890) (9,194)
留存收益

57,587

58,005

58,805

累计其他综合亏损
(22,013) (22,056) (23,378)
股东权益总额

124,601

125,762

160,745

负债总额和股东权益

$

818,747

$

833,189

$

847,579

WILLIAM PENN BANCORPORATION AND SUBSIDIARIES
Unaudited Consolidated Statements of Income
(Dollars in thousands, except per share amounts)

威廉·佩恩银行及其子公司
未经审计的合并收益表
(千美元,每股金额除外)

For the Quarter Ended

For the Year Ended

June 30,

March 31,

June 30,

June 30,

June 30,

2024

2024

2023

2024

2023

INTEREST INCOME
Loans receivable, including fees

$

6,458

$

6,338

$

6,254

$

25,129

$

22,942

Securities

1,625

1,652

1,702

6,688

6,780

Other

204

174

179

708

664

Total interest income

8,287

8,164

8,135

32,525

30,386

INTEREST EXPENSE
Deposits

3,322

3,200

2,350

12,472

5,456

Borrowings

813

950

524

2,932

1,859

Total interest expense

4,135

4,150

2,874

15,404

7,315

Net interest income

4,152

4,014

5,261

17,121

23,071

Recovery for credit losses
(131) (505)

-

(606)

-

NET INTEREST INCOME AFTER RECOVERY FOR CREDIT LOSSES

4,283

4,519

5,261

17,727

23,071

OTHER INCOME
Service fees

233

210

226

883

843

Net loss on sale of other real estate owned
(4)

-

-

(4)

-

Net gain on sale of securities

17

-

-

102

-

Earnings on bank-owned life insurance

321

319

283

1,243

1,106

Net gain on disposition of premises and equipment

-

-

2

-

398

Unrealized gain (loss) on equity securities

16

150

25

387

(629)
Other

50

46

56

225

232

Total other income

633

725

592

2,836

1,950

OTHER EXPENSES
Salaries and employee benefits

2,991

2,991

3,105

11,778

12,785

Occupancy and equipment

720

772

753

2,980

3,258

Data processing

516

518

453

2,032

1,836

Professional fees

190

249

177

841

906

Amortization of intangible assets

40

41

48

163

193

Other

762

767

691

3,059

3,041

Total other expense

5,219

5,338

5,227

20,853

22,019

(Loss) income before income taxes
(303) (94)

626

(290)

3,002

Income tax (benefit) expense
(145) (230)

95

(458)

200

NET (LOSS) INCOME

$

(158)

$

136

$

531

$

168

$

2,802

Basic (loss) earnings per share

$

(0.02)

$

0.02

$

0.05

$

0.02

$

0.22

Diluted (loss) earnings per share

$

(0.02)

$

0.02

$

0.05

$

0.02

$

0.22

Basic average common shares outstanding

8,272,581

8,336,654

11,571,321

9,017,723

12,661,882

Diluted average common shares outstanding

8,328,232

8,423,209

11,571,321

9,074,910

12,692,614

截至本季度

截至年底

6月30日

三月三十一日

6月30日

6月30日

6月30日

2024

2024

2023

2024

2023

利息收入
应收贷款,包括费用

$

6,458

$

6,338

$

6,254

$

25,129

$

22,942

证券

1,625

1,652

1,702

6,688

6,780

其他

204

174

179

708

664

利息收入总额

8,287

8,164

8,135

32,525

30,386

利息支出
存款

3,322

3,200

2,350

12,472

5,456

借款

813

950

524

2,932

1,859

利息支出总额

4,135

4,150

2,874

15,404

7,315

净利息收入

4,152

4,014

5,261

17,121

23,071

追回信贷损失
(131) (505)

-

(606)

-

收回信贷损失后的净利息收入

4,283

4,519

5,261

17,727

23,071

其他收入
服务费

233

210

226

883

843

出售其他自有房地产的净亏损
(4)

-

-

(4)

-

出售证券的净收益

17

-

-

102

-

银行拥有的人寿保险的收益

321

319

283

1,243

1,106

处置房舍和设备的净收益

-

-

2

-

398

股票证券的未实现收益(亏损)

16

150

25

387

(629)
其他

50

46

56

225

232

其他收入总额

633

725

592

2836

1,950

其他开支
工资和员工福利

2,991

2,991

3,105

11,778

12,785

占用率和设备

720

772

753

2,980

3,258

数据处理

516

518

453

2,032

1,836

专业费用

190

249

177

841

906

无形资产的摊销

40

41

48

163

193

其他

762

767

691

3,059

3,041

其他支出总额

5,219

5,338

5,227

20,853

22,019

所得税前(亏损)收入
(303) (94)

626

(290)

3,002

所得税(福利)支出
(145) (230)

95

(458)

200

净(亏损)收入

$

(158)

$

136

$

531

$

168

$

2,802

每股基本(亏损)收益

$

(0.02)

$

0.02

$

0.05

$

0.02

$

0.22

摊薄(亏损)每股收益

$

(0.02)

$

0.02

$

0.05

$

0.02

$

0.22

已发行普通股基本平均值

8,272,581

8,336,654

11,571,321

9,017,723

12,661,882

摊薄后的平均已发行普通股

8,328,232

8,423,209

11,571,321

9,074,910

12,692,614

WILLIAM PENN BANCORPORATION AND SUBSIDIARIES
Unaudited Selected Consolidated Financial and Other Data
(Dollars in thousands)

威廉·佩恩银行及其子公司
未经审计的选定合并财务和其他数据
(千美元)

The following tables present information regarding average balances of assets and liabilities, the total dollar amounts of interest income and dividends from average interest-earning assets, the total dollar amounts of interest expense on average interest-bearing liabilities, and the resulting annualized average yields and costs. The yields and costs for the periods indicated are derived by dividing income or expense by the average daily balances of assets or liabilities, respectively, for the periods presented. Loan fees, including prepayment fees, are included in interest income on loans and are not material. Non-accrual loans are included in the average balances only. Any adjustments necessary to present yields on a tax equivalent basis are insignificant.

下表显示了有关资产和负债的平均余额、来自平均计息资产的利息收入和分红总额、平均计息负债的利息支出总额以及由此产生的年化平均收益率和成本的信息。所示期间的收益率和成本是通过将收入或支出分别除以所列期间的平均每日资产或负债余额得出的。贷款费用,包括预付费,包含在贷款的利息收入中,不是实质性的。非应计贷款仅包含在平均余额中。在等值税基础上列报收益率所必需的任何调整都微不足道。

For the Quarter Ended

For the Year Ended

June 30, 2024

June 30, 2023

June 30, 2024

June 30, 2023

Average

Interest and

Yield/

Average

Interest and

Yield/

Average

Interest and

Yield/

Average

Interest and

Yield/

Balance

Dividends

Cost

Balance

Dividends

Cost

Balance

Dividends

Cost

Balance

Dividends

Cost

Interest-earning assets:
Loans(1)

$

474,664

$

6,458

5.44%

$

485,541

$

6,254

5.15%

$

476,507

$

25,129

5.27%

$

483,802

$

22,942

4.74%
Investment securities(2)

249,483

1,625

2.61

271,796

1,702

2.50

256,030

6,688

2.61

278,373

6,780

2.44

Other interest-earning assets

13,485

204

6.05

13,462

179

5.32

11,906

708

5.95

15,515

664

4.28

Total interest-earning assets

737,632

8,287

4.49

770,799

8,135

4.22

744,443

32,525

4.37

777,690

30,386

3.91

Non-interest-earning assets

82,256

82,096

82,483

82,589

Total assets

$

819,888

$

852,895

$

826,926

$

860,279

Interest-bearing liabilities:
Interest-bearing checking accounts

$

128,996

422

1.31%

$

119,575

271

0.91%

$

130,150

1,846

1.42%

$

127,294

515

0.40%
Money market deposit accounts

182,120

1,420

3.12

205,672

1,296

2.52

191,312

5,689

2.97

190,421

3,057

1.61

Savings, including club deposits

82,863

11

0.05

91,535

17

0.07

84,719

52

0.06

97,831

78

0.08

Certificates of deposit

171,164

1,469

3.43

154,763

766

1.98

163,814

4,885

2.98

141,047

1,806

1.28

Total interest-bearing deposits

565,143

3,322

2.35

571,545

2,350

1.64

569,995

12,472

2.19

556,593

5,456

0.98

FHLB advances and other borrowings

56,967

813

5.71

39,560

524

5.30

51,021

2,932

5.75

46,942

1,859

3.96

Total interest-bearing liabilities

622,110

4,135

2.66

611,105

2,874

1.88

621,016

15,404

2.48

603,535

7,315

1.21

Non-interest-bearing liabilities:
Non-interest-bearing deposits

57,462

57,806

56,594

61,144

Other non-interest-bearing liabilities

17,355

20,355

17,468

15,758

Total liabilities

696,927

689,266

695,078

680,437

Total equity

122,961

163,629

131,848

179,842

Total liabilities and equity

$

819,888

$

852,895

$

826,926

$

860,279

Net interest income

$

4,152

$

5,261

$

17,121

$

23,071

Interest rate spread(3)
1.83% 2.34% 1.89% 2.70%
Net interest-earning assets(4)

$

115,522

$

159,694

$

123,427

$

174,155

Net interest margin(5)
2.25% 2.73% 2.30% 2.97%
Ratio of interest-earning assets to interest-bearing liabilities
118.57% 126.13% 119.88% 128.86%

截至本季度

截至年底

2024年6月30日

2023年6月30日

2024年6月30日

2023年6月30日

平均值

利息和

收益率/

平均值

利息和

收益率/

平均值

利息和

收益率/

平均值

利息和

收益率/

平衡

分红

成本

平衡

分红

成本

平衡

分红

成本

平衡

分红

成本

赚取利息的资产:
贷款 (1)

$

474,664

$

6,458

5.44%

$

485,541

$

6,254

5.15%

$

476,507

$

25,129

5.27%

$

483,802

$

22,942

4.74%
投资证券 (2)

249,483

1,625

2.61

271,796

1,702

2.50

256,030

6,688

2.61

278,373

6,780

2.44

其他赚取利息的资产

13,485

204

6.05

13,462

179

5.32

11,906

708

5.95

15,515

664

4.28

赚取利息的资产总额

737,632

8,287

4.49

770,799

8,135

4.22

744,443

32,525

4.37

777,690

30,386

3.91

非利息资产

82,256

82,096

82,483

82,589

总资产

$

819,888

$

852,895

$

826,926

$

860,279

计息负债:
计息支票账户

$

128,996

422

1.31%

$

119,575

271

0.91%

$

130,150

1,846

1.42%

$

127,294

515

0.40%
货币市场存款账户

182,120

1,420

3.12

205,672

1,296

2.52

191,312

5,689

2.97

190,421

3,057

1.61

储蓄,包括俱乐部存款

82,863

11

0.05

91,535

17

0.07

84,719

52

0.06

97,831

78

0.08

存款证

171,164

1,469

3.43

154,763

766

1.98

163,814

4,885

2.98

141,047

1,806

1.28

计息存款总额

565,143

3,322

2.35

571,545

2,350

1.64

569,995

12,472

2.19

556,593

5,456

0.98

FHLB 预付款和其他借款

56,967

813

5.71

39,560

524

5.30

51,021

2,932

5.75

46,942

1,859

3.96

计息负债总额

622,110

4,135

2.66

611,105

2,874

1.88

621,016

15,404

2.48

603,535

7,315

1.21

无息负债:
无息存款

57,462

57,806

56,594

61,144

其他无息负债

17,355

20,355

17,468

15,758

负债总额

696,927

689,266

695,078

680,437

权益总额

122,961

163,629

131,848

179,842

负债和权益总额

$

819,888

$

852,895

$

826,926

$

860,279

净利息收入

$

4,152

$

5,261

$

17,121

$

23,071

利率利差 (3)
1.83% 2.34% 1.89% 2.70%
净利息收入资产 (4)

$

115,522

$

159,694

$

123,427

$

174,155

净利率 (5)
2.25% 2.73% 2.30% 2.97%
赚取利息的资产与计息负债的比率
118.57% 126.13% 119.88% 128.86%
  1. Includes nonaccrual loan balances and interest, if any, recognized on such loans.

  2. Includes securities available for sale and securities held to maturity.

  3. Net interest rate spread represents the difference between the yield on average interest-earning assets and the cost of average interest-bearing liabilities.

  4. Net interest-earning assets represents total interest-earning assets less total interest-bearing liabilities.

  5. Net interest margin represents net interest income divided by average total interest-earning assets.

  1. 包括此类贷款确认的非应计贷款余额和利息(如果有)。

  2. 包括可供出售的证券和持有至到期的证券。

  3. 净利率利差表示平均计息资产收益率与平均计息负债成本之间的差额。

  4. 净利息收益资产代表总计利息收入资产减去计息负债总额。

  5. 净利率表示净利息收入除以平均总计计利息资产。

Asset Quality Indicators (unaudited)

资产质量指标(未经审计)

June 30,

March 31,

June 30,

(Dollars in thousands)

2024

2024

2023

Non-performing assets:
Non-accruing loans

$

3,311

$

2,997

$

4,033

Accruing loans past due 90 days or more

-

-

-

Total non-performing loans

$

3,311

$

2,997

$

4,033

Real estate owned

-

440

141

Total non-performing assets

$

3,311

$

3,437

$

4,174

Non-performing loans to total loans
0.70% 0.62% 0.84%
Non-performing assets to total assets
0.40% 0.41% 0.49%
ACL to total loans and leases
0.63% 0.65% 0.69%
ACL to non-performing loans
90.27% 104.10% 82.15%

6月30日

三月三十一日

6月30日

(千美元)

2024

2024

2023

不良资产:
非应计贷款

$

3,311

$

2,997

$

4,033

累积逾期 90 天或更长时间的贷款

-

-

-

不良贷款总额

$

3,311

$

2,997

$

4,033

拥有的房地产

-

440

141

不良资产总额

$

3,311

$

3,437

$

4,174

不良贷款占贷款总额的比例
0.70% 0.62% 0.84%
不良资产占总资产的比例
0.40% 0.41% 0.49%
ACL 占贷款和租赁总额
0.63% 0.65% 0.69%
对不良贷款的ACL
90.27% 104.10% 82.15%

Key Performance Ratios (unaudited)

关键绩效比率(未经审计)

For the Quarter Ended

For the Year Ended

June 30,

March 31,

June 30,

June 30,

June 30,

2024

2024

2023

2024

2023

PERFORMANCE RATIOS:
(annualized for the quarter ended)
(Loss) return on average assets
(0.08)% 0.07% 0.25% 0.02% 0.33%
Core (loss) return on average assets(5)
(0.09)% 0.01% 0.24% (0.02)% 0.32%
(Loss) return on average equity
(0.51)% 0.43% 1.30% 0.13% 1.56%
Core (loss) return on average equity(5)
(0.59)% 0.07% 1.25% (0.16)% 1.54%
Net interest margin
2.25% 2.15% 2.73% 2.30% 2.97%
Net charge-off ratio
(0.00)% (0.00)% 0.02% (0.00)% 0.02%
Efficiency ratio
109.07% 112.64% 89.30% 104.49% 88.00%
Core efficiency ratio(5)
109.74% 116.32% 89.72% 107.09% 87.20%
Tangible common equity(4)
14.68% 14.56% 18.45% 14.68% 18.45%

截至本季度

截至年底

6月30日

三月三十一日

6月30日

6月30日

6月30日

2024

2024

2023

2024

2023

性能比率:
(截至本季度按年计算)
平均资产(亏损)回报率
(0.08)% 0.07% 0.25% 0.02% 0.33%
核心(亏损)平均资产回报率 (5)
(0.09)% 0.01% 0.24% (0.02)% 0.32%
(亏损)平均股本回报率
(0.51)% 0.43% 1.30% 0.13% 1.56%
核心(亏损)平均股本回报率 (5)
(0.59)% 0.07% 1.25% (0.16)% 1.54%
净利率
2.25% 2.15% 2.73% 2.30% 2.97%
净扣除率
(0.00)% (0.00)% 0.02% (0.00)% 0.02%
效率比
109.07% 112.64% 89.30% 104.49% 88.00%
核心效率比 (5)
109.74% 116.32% 89.72% 107.09% 87.20%
有形普通股 (4)
14.68% 14.56% 18.45% 14.68% 18.45%

(5) As used in this press release, core (loss) return on average assets, core (loss) return on average equity, and core efficiency ratio are non-GAAP financial measures. These non-GAAP financial measures exclude certain pre-tax adjustments and the tax impact of such adjustments, and income tax benefit adjustments. For a reconciliation of these and other non-GAAP financial measures to their comparable GAAP measures, see "Non-GAAP Reconciliation" at the end of the press release.

(5)正如本新闻稿中所使用的,平均资产的核心(亏损)回报率、平均股本的核心(亏损)回报率和核心效率比率是非公认会计准则财务指标。这些非公认会计准则财务指标不包括某些税前调整和此类调整的税收影响,以及所得税优惠调整。有关这些和其他非公认会计准则财务指标与其可比GAAP指标的对账,请参阅新闻稿末尾的 “非公认会计准则对账”。

Non-GAAP Reconciliation (unaudited)

非公认会计准则对账(未经审计)

In this press release, we present the non-GAAP financial measures included in the tables below, which are used to evaluate our performance and exclude the effects of certain transactions and one-time events that we believe are unrelated to our core business and not necessarily indicative of our current performance or financial position. Management believes excluding these items facilitates greater visibility into our core businesses and underlying trends that may, to some extent, be obscured by inclusion of such items. The following tables include a reconciliation of the non-GAAP financial measures used in this press release to their comparable GAAP measures.

在本新闻稿中,我们列出了下表中包含的非公认会计准则财务指标,这些指标用于评估我们的业绩,排除我们认为与核心业务无关且不一定代表我们当前业绩或财务状况的某些交易和一次性事件的影响。管理层认为,排除这些项目有助于提高我们的核心业务和潜在趋势的知名度,在某种程度上,纳入这些项目可能会掩盖这些趋势。下表包括本新闻稿中使用的非公认会计准则财务指标与其可比GAAP指标的对账。

William Penn Bancorporation and Subsidiaries
Non-GAAP Reconciliation
(Dollars in thousands, except share and per share data)

威廉·佩恩银行及其子公司
非公认会计准则对账
(千美元,股票和每股数据除外)

June 30,

June 30,

2024

2023

Calculation of tangible capital to tangible assets:
Total assets (GAAP)

$

818,747

$

847,579

Less: Goodwill and other intangible assets

5,214

5,377

Tangible assets (non-GAAP)

$

813,533

$

842,202

Total stockholders' equity (GAAP)

$

124,601

$

160,745

Less: Goodwill and other intangible assets

5,214

5,377

Total tangible equity (non-GAAP)

$

119,387

$

155,368

Stockholders' equity to assets (GAAP)
15.22% 18.97%
Tangible capital to tangible assets (non-GAAP)
14.68% 18.45%
Calculation of tangible book value per share:
Total stockholders' equity (GAAP)

$

124,601

$

160,745

Less: Goodwill and other intangible assets

5,214

5,377

Total tangible equity (non-GAAP)

$

119,387

$

155,368

Total common shares outstanding

9,343,900

12,452,921

Book value per share (GAAP)

$

13.33

$

12.91

Tangible book value per share (non-GAAP)

$

12.78

$

12.48

Calculation of the total credit losses coverage ratio:
Allowance for credit losses

$

2,989

$

3,313

Purchase accounting fair value mark

2,171

2,488

Total credit losses coverage

$

5,160

$

5,801

Gross loans receivable

$

473,561

$

480,856

Gross loans receivable, excluding purchase accounting fair value mark

$

475,732

$

483,344

Allowance for credit losses to total loans (GAAP)
0.63% 0.69%
Total credit losses coverage to total loans (non-GAAP)
1.08% 1.20%

6月30日

6月30日

2024

2023

有形资本与有形资产的计算:
总资产(GAAP)

$

818,747

$

847,579

减去:商誉和其他无形资产

5,214

5,377

有形资产(非公认会计准则)

$

813,533

$

842,202

股东权益总额(GAAP)

$

124,601

$

160,745

减去:商誉和其他无形资产

5,214

5,377

有形资产总额(非公认会计准则)

$

119,387

$

155,368

股东权益与资产的比率(GAAP)
15.22% 18.97%
有形资本转化为有形资产(非公认会计准则)
14.68% 18.45%
每股有形账面价值的计算:
股东权益总额(GAAP)

$

124,601

$

160,745

减去:商誉和其他无形资产

5,214

5,377

有形资产总额(非公认会计准则)

$

119,387

$

155,368

已发行普通股总数

9,343,900

12,452,921

每股账面价值 (GAAP)

$

13.33

$

12.91

每股有形账面价值(非公认会计准则)

$

12.78

$

12.48

总信贷损失承保率的计算:
信用损失备抵金

$

2,989

$

3,313

购买会计公允价值标记

2,171

2,488

信贷损失总承保范围

$

5,160

$

5,801

应收贷款总额

$

473,561

$

480,856

应收贷款总额,不包括购买会计公允价值标记

$

475,732

$

483,344

信贷损失备抵总贷款(GAAP)
0.63% 0.69%
信贷损失总额占贷款总额的比例(非公认会计准则)
1.08% 1.20%

For the Quarter Ended

For the Year Ended

June 30,

March 31,

June 30,

June 30,

June 30,

2024

2024

2023

2024

2023

Calculation of core net (loss) income:
Net (loss) income (GAAP)

$

(158)

$

136

$

531

$

168

$

2,802

Less pre-tax adjustments:
Net loss on sale of other real estate owned

4

-

-

4

-

Net gain on sale of securities
(17)

-

-

(102)

-

Net gain on disposition of premises and equipment

-

-

(2)

-

(398)
Unrealized (gain) loss on equity securities
(16) (150) (25) (387)

629

Tax impact of pre-tax adjustments

7

35

6

112

(53)
Income tax benefit adjustment

-

-

-

-

(211)
Core net (loss) income (non-GAAP)

$

(180)

$

21

$

510

$

(205)

$

2,769

Calculation of core basic (loss) earnings per share:
Basic (loss) earnings per share (GAAP)

$

(0.02)

$

0.02

$

0.05

$

0.02

$

0.22

Less pre-tax adjustments:
Net loss on sale of other real estate owned

-

-

-

-

-

Net gain on sale of securities

-

-

-

(0.01)

-

Net gain on disposition of premises and equipment

-

-

-

-

(0.03)
Unrealized (gain) loss on equity securities

-

(0.02) (0.01) (0.04)

0.05

Tax impact of pre-tax adjustments

-

-

-

0.01

-

Income tax benefit adjustment

-

-

-

-

(0.02)
Core basic (loss) earnings per share (non-GAAP)

$

(0.02)

$

0.00

$

0.04

$

(0.02)

$

0.22

Calculation of core diluted (loss) earnings per share:
Diluted (loss) earnings per share (GAAP)

$

(0.02)

$

0.02

$

0.05

$

0.02

$

0.22

Less pre-tax adjustments:
Net loss on sale of other real estate owned

-

-

-

-

-

Net gain on sale of securities

-

-

-

(0.01)

-

Net gain on disposition of premises and equipment

-

-

-

-

(0.03)
Unrealized (gain) loss on equity securities

-

(0.02) (0.01) (0.04)

0.05

Tax impact of pre-tax adjustments

-

-

-

0.01

-

Income tax benefit adjustment

-

-

-

-

(0.02)
Core diluted (loss) earnings per share (non-GAAP)

$

(0.02)

$

0.00

$

0.04

$

(0.02)

$

0.22

Calculation of core (loss) return on average assets:
(Loss) return on average assets (GAAP)
(0.08)% 0.07% 0.25% 0.02% 0.33%
Less pre-tax adjustments:
Net loss on sale of other real estate owned

-

-

-

-

-

Net gain on sale of securities
(0.01)%

-

-

(0.01)%

-

Net gain on disposition of premises and equipment

-

-

-

-

(0.05)%
Unrealized (gain) loss on equity securities

-

(0.08)% (0.01)% (0.04)% 0.07%
Tax impact of pre-tax adjustments

-

0.02%

-

0.01% (0.01)%
Income tax benefit adjustment

-

-

-

-

(0.02)%
Core (loss) return on average assets (non-GAAP)
(0.09)% 0.01% 0.24% (0.02)% 0.32%
Average assets

$

819,888

$

829,550

$

852,895

$

826,926

$

860,279

Calculation of core (loss) return on average equity:
(Loss) return on average equity (GAAP)
(0.51)% 0.43% 1.30% 0.13% 1.56%
Less pre-tax adjustments:
Net loss on sale of other real estate owned
0.01%

-

-

-

-

Net gain on sale of securities
(0.06)%

-

-

(0.08)%

-

Net gain on disposition of premises and equipment

-

-

-

-

(0.22)%
Unrealized (gain) loss on equity securities
(0.05)% (0.47)% (0.06)% (0.29)% 0.35%
Tax impact of pre-tax adjustments
0.02% 0.11% 0.01% 0.08% (0.03)%
Income tax benefit adjustment

-

-

-

-

(0.12)%
Core (loss) return on average equity (non-GAAP)
(0.59)% 0.07% 1.25% (0.16)% 1.54%
Average equity

$

122,961

$

126,299

$

163,629

$

131,848

$

179,842

截至本季度

截至年底

6月30日

三月三十一日

6月30日

6月30日

6月30日

2024

2024

2023

2024

2023

核心净(亏损)收入的计算:
净(亏损)收益(GAAP)

$

(158)

$

136

$

531

$

168

$

2,802

减去税前调整:
出售其他自有房地产的净亏损

4

-

-

4

-

出售证券的净收益
(17)

-

-

(102)

-

处置房舍和设备的净收益

-

-

(2)

-

(398)
股票证券的未实现(收益)亏损
(16) (150) (25) (387)

629

税前调整的税收影响

7

35

6

112

(53)
所得税优惠调整

-

-

-

-

(211)
核心净(亏损)收益(非公认会计准则)

$

(180)

$

21

$

510

$

(205)

$

2,769

每股核心基本(亏损)收益的计算:
每股基本(亏损)收益(GAAP)

$

(0.02)

$

0.02

$

0.05

$

0.02

$

0.22

减去税前调整:
出售其他自有房地产的净亏损

-

-

-

-

-

出售证券的净收益

-

-

-

(0.01)

-

处置房舍和设备的净收益

-

-

-

-

(0.03)
股票证券的未实现(收益)亏损

-

(0.02) (0.01) (0.04)

0.05

税前调整的税收影响

-

-

-

0.01

-

所得税优惠调整

-

-

-

-

(0.02)
每股核心基本(亏损)收益(非公认会计准则)

$

(0.02)

$

0.00

$

0.04

$

(0.02)

$

0.22

每股核心摊薄(亏损)收益的计算:
摊薄(亏损)每股收益(GAAP)

$

(0.02)

$

0.02

$

0.05

$

0.02

$

0.22

减去税前调整:
出售其他自有房地产的净亏损

-

-

-

-

-

出售证券的净收益

-

-

-

(0.01)

-

处置房舍和设备的净收益

-

-

-

-

(0.03)
股票证券的未实现(收益)亏损

-

(0.02) (0.01) (0.04)

0.05

税前调整的税收影响

-

-

-

0.01

-

所得税优惠调整

-

-

-

-

(0.02)
核心摊薄(亏损)每股收益(非公认会计准则)

$

(0.02)

$

0.00

$

0.04

$

(0.02)

$

0.22

平均资产的核心(亏损)回报率的计算:
(亏损)平均资产回报率(GAAP)
(0.08)% 0.07% 0.25% 0.02% 0.33%
减去税前调整:
出售其他自有房地产的净亏损

-

-

-

-

-

出售证券的净收益
(0.01)%

-

-

(0.01)%

-

处置房舍和设备的净收益

-

-

-

-

(0.05)%
股票证券的未实现(收益)亏损

-

(0.08)% (0.01)% (0.04)% 0.07%
税前调整的税收影响

-

0.02%

-

0.01% (0.01)%
所得税优惠调整

-

-

-

-

(0.02)%
核心(亏损)平均资产回报率(非公认会计准则)
(0.09)% 0.01% 0.24% (0.02)% 0.32%
平均资产

$

819,888

$

829,550

$

852,895

$

826,926

$

860,279

核心(亏损)平均股本回报率的计算:
(亏损)平均股本回报率(GAAP)
(0.51)% 0.43% 1.30% 0.13% 1.56%
减去税前调整:
出售其他自有房地产的净亏损
0.01%

-

-

-

-

出售证券的净收益
(0.06)%

-

-

(0.08)%

-

处置房舍和设备的净收益

-

-

-

-

(0.22)%
股票证券的未实现(收益)亏损
(0.05)% (0.47)% (0.06)% (0.29)% 0.35%
税前调整的税收影响
0.02% 0.11% 0.01% 0.08% (0.03)%
所得税优惠调整

-

-

-

-

(0.12)%
核心(亏损)平均股本回报率(非公认会计准则)
(0.59)% 0.07% 1.25% (0.16)% 1.54%
平均净值

$

122,961

$

126,299

$

163,629

$

131,848

$

179,842

For the Quarter Ended

For the Year Ended

June 30,

March 31,

June 30,

June 30,

June 30,

2024

2024

2023

2024

2023

Calculation of core efficiency ratio:
Non-interest expense (GAAP)

$

5,219

$

5,338

$

5,227

$

20,853

$

22,019

Less adjustments:
Core non-interest expense (non-GAAP)

$

5,219

$

5,338

$

5,227

$

20,853

$

22,019

Net interest income

$

4,152

$

4,014

$

5,261

$

17,121

$

23,071

Non-interest income (GAAP)

$

633

$

725

$

592

$

2,836

$

1,950

Less adjustments:
Net loss on sale of other real estate owned

4

-

-

4

-

Net gain on sale of securities
(17)

-

-

(102)

-

Net gain on disposition of premises and equipment

-

-

(2)

-

(398)
Unrealized (gain) loss on equity securities
(16) (150) (25) (387)

629

Core non-interest income (non-GAAP)

$

604

$

575

$

565

$

2,351

$

2,181

Efficiency ratio (GAAP)
109.07% 112.64% 89.30% 104.49% 88.00%
Core efficiency ratio (non-GAAP)
109.74% 116.32% 89.72% 107.09% 87.20%

截至本季度

截至年底

6月30日

三月三十一日

6月30日

6月30日

6月30日

2024

2024

2023

2024

2023

核心效率比的计算:
非利息支出 (GAAP)

$

5,219

$

5,338

$

5,227

$

20,853

$

22,019

减少调整:
核心非利息支出(非公认会计准则)

$

5,219

$

5,338

$

5,227

$

20,853

$

22,019

净利息收入

$

4,152

$

4,014

$

5,261

$

17,121

$

23,071

非利息收入 (GAAP)

$

633

$

725

$

592

$

2836

$

1,950

减少调整:
出售其他自有房地产的净亏损

4

-

-

4

-

出售证券的净收益
(17)

-

-

(102)

-

处置房舍和设备的净收益

-

-

(2)

-

(398)
股票证券的未实现(收益)亏损
(16) (150) (25) (387)

629

核心非利息收入(非公认会计准则)

$

604

$

575

$

565

$

2,351

$

2,181

效率比 (GAAP)
109.07% 112.64% 89.30% 104.49% 88.00%
核心效率比(非公认会计准则)
109.74% 116.32% 89.72% 107.09% 87.20%

CONTACT:

联系人:

Kenneth J. Stephon
Chairman, President and CEO
PHONE: (856) 656-2201, ext. 1009

肯尼斯·J·斯蒂芬
董事长、总裁兼首席执行官
电话:(856) 656-2201,分机 1009

SOURCE: William Penn Bancorporation

来源:威廉·佩恩银行


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发