share_log

Zeekr Launches Right-hand Drive Zeekr X Compact SUV in HK

Zeekr Launches Right-hand Drive Zeekr X Compact SUV in HK

Zeekr在香港推出右駕駛Zeekr X緊湊型SUV
CnEVPost ·  07/17 21:35

Zeekr launched the right-hand drive Zeekr X SUV in Hong Kong on July 17 and gave the all-new Zeekr 009 an appearance, with the MPV set to be launched there on July 19.

Zeekr於7月17日在香港推出右駕駛Zeekr X SUV,並亮相全新的MPV Zeekr 009,該車型將於7月19日在香港上市。

Zeekr (NYSE: ZK), the premium electric vehicle (EV) subsidiary of Geely Holding Group, has rolled out the Zeekr X in Hong Kong, following the launch of the compact SUV (sport utility vehicle) in Thailand just last week.

吉利控股旗下的高端電動汽車(EV)子公司Zeekr(紐交所:ZK)在泰國剛剛推出緊湊型SUV(運動型多用途)後,已在香港推出Zeekr X。

Zeekr launched the right-hand drive version of the Zeekr X in Hong Kong on July 17 with local distribution partner Kam Lung Motor Group, and gave the all-new Zeekr 009 an appearance, the MPV (multi-purpose vehicle) that will go on sale in Hong Kong on July 19.

Zeekr於7月17日與香港當地經銷商金龍汽車集團一起推出Zeekr X的右駕駛版,並展示全新的MPV Zeekr 009,這款車型將於7月19日在香港上市。

The Zeekr X starts at HK$249,900 ($32,000) in Hong Kong, just slightly above its RMB 200,000 ($27,540) starting price in the Chinese mainland.

Zeekr X在香港的起價爲249,900港元(32000美元),略高於其在中國大陸的RMB20萬元(27540美元)起售價。

The compact SUV is offered in Hong Kong in two variants -- a single-motor rear-wheel drive version, and a dual-motor four-wheel drive version, with starting prices of HK$249,900 and HK$269,900, respectively.

在香港,這款緊湊型SUV分爲兩種版本​​—單電機後輪驅動版本和雙電機四輪驅動版本,售價分別爲249,900港元和269,900港元。

The single-motor rear-wheel-drive version has a peak motor power of 200 kW, producing 272 hp and can accelerate from 0 to 100 km/h in 5.6 seconds.

單電機後輪驅動版本的峯值電機功率爲200 kW,輸出272馬力,並可在5.6秒內從0加速到100 km/h。

The dual-motor four-wheel drive version has a combined peak motor power of 315 kW, producing 428 hp and can accelerate from 0 to 100 km/h in 3.8 seconds.

雙電機四輪驅動版本的綜合峯值電機功率爲315 kW,輸出428馬力,並可在3.8秒內從0加速到100 km/h。

Both variants are powered by a battery pack with a capacity of 66 kWh and have a WLTP range of 440 kilometers and 420 kilometers respectively.

這兩種版本都採用66 kWh的電池組,其WLTP續航里程分別爲440公里和420公里。

The model is also available in the Chinese mainland in two variants, both with a starting price of RMB 200,000 yuan.

該車型在中國大陸也提供兩種版本,起售價均爲20萬元人民幣。

Starting July 20, the new Zeekr 009 and Zeekr X will be on display at Zeekr showrooms in Hong Kong, including the Zeekr Space in Wanchai and the Zeekr Gallery in Taikoo Shing.

從7月20日起,新款Zeekr 009和Zeekr X將在Zeekr香港展廳展出,包括灣仔的Zeekr Space和太古城的Zeekr Gallery。

Based on Geely's Sustainable Electric Architecture (SEA), the Zeekr X measures 4,450 mm in length, 1,836 mm in width and 1,572 mm in height, with a wheelbase of 2,750 mm.

基於吉利“可持續電動架構”(SEA),Zeekr X的長度爲4450毫米,寬度爲1836毫米,高度爲1572毫米,軸距爲275000萬。

The model was initially launched in the Chinese mainland on April 12, 2023, when it was offered in three variants, one starting at RMB 189,800 and the other two at RMB 209,800 each.

該車型最初於2023年4月12日在中國大陸推出,並分爲三個版本,其中一個起價爲18.98萬元人民幣,另外兩個版本則各爲20.98萬元人民幣。

On January 10, Zeekr launched the 2024 Zeekr X, available in just two variants, both with a starting price of RMB 200,000.

2024年1月10日,Zeekr推出了僅有兩種版本的2024 Zeekr X,起售價均爲20萬元人民幣。

On July 1, Zeekr launched the 2025 Zeekr X in the Chinese mainland, continuing to offer two variants with the same starting price.

7月1日,Zeekr在中國大陸推出了2025 Zeekr X,仍提供兩種版本,起售價相同。

Zeekr is making the Zeekr X an international model. It started pre-sales for the right-hand drive version of the Zeekr X in Thailand on March 25 and officially launched the SUV there on July 11.

Zeekr正在將Zeekr X打造成一款國際車型。它於3月25日開始預售Zeekr X的右駕駛版,並於7月11日正式在泰國推出這款SUV。

On June 6, Zeekr announced that the first right-hand drive Zeekr X SUVs rolled off the production line and deliveries were expected to begin in the third quarter.

6月6日,Zeekr宣佈首批右駕駛版Zeekr X SUV已下線,預計第三季度開始交付。

Zeekr will enter the right-hand drive market in full swing as globalization continues to accelerate, it said on June 6.

Zeekr表示,隨着全球化的加速推進,它將全力進入右駕駛市場。

Zeekr is already in more than 25 mainstream international markets and plans to further expand its footprint in 2024, aiming to cover 50 global markets, the company's vice president, Chen Yu, said at yesterday's event in Hong Kong.

Zeekr已經進入了25多個主流國際市場,並計劃在2024年進一步擴大業務範圍,目標是覆蓋50個全球市場,公司副總裁陳宇在昨天的活動上表示。

Left-hand-drive vehicles are used in mainland China, while some countries and regions in Southeast Asia, the Commonwealth and some island nations use right-hand-drive models.

中國大陸使用左駕駛車輛,而東南亞、英聯邦和一些島國地區使用右駕駛車型。

($1 = RMB 7.2614, $1 = HK$ 7.8063)

($1 = 7.2614人民幣,$1 = 7.8063港元)

Zeekr names 'CX1e' family SUV 7X, launch to be within this year

Zeekr將其名爲'CX1e'家族SUV 7X,計劃在今年內推出

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論