share_log

PairX Bio Clinches Coveted Amgen Golden Ticket Award, as NSG BioLabs Deepens Efforts With Partners CapitaLand and Amgen to Boost Singapore's Biotech Ecosystem With Fourth Site and Extended Awards Programme

PairX Bio Clinches Coveted Amgen Golden Ticket Award, as NSG BioLabs Deepens Efforts With Partners CapitaLand and Amgen to Boost Singapore's Biotech Ecosystem With Fourth Site and Extended Awards Programme

PairX Bio夺得备受追捧的安进金门票奖,并与合作伙伴凯德集团和安进深化合作,在新加坡生物科技生态系统拓展第四个场所和延长奖项计划。
PR Newswire ·  07/18 00:20
  • The Amgen Golden Ticket Award, now in its third year, showcases Amgen's and NSG BioLabs' efforts to support high-growth startups in a nurturing ecosystem, with a doubling of applicants compared to last year
  • Amgen and NSG BioLabs extended the Golden Ticket partnership for another three years demonstrating continued commitment to advancing Singapore's biotech sector
  • This year's winner, PairX Bio, will receive valuable access to mentorship from Amgen's thought leaders and a year-long residency at NSG BioLabs, a space meticulously designed for scientists
  • NSG BioLabs has also partnered with CapitaLand to establish its fourth site, bringing its total size to 70,000 square feet, set to be Southeast Asia's largest co-working laboratory space
  • 安进金票奖项已进入第三年,展示了安进公司和NSG生物实验室在培育生态系统中支持高成长型创业公司的努力,申请者数量比去年翻了一倍。
  • 安进公司和NSG生物实验室将黄金票伙伴关系延长三年,展示了持续推进新加坡生物技术板块的承诺。
  • 今年的胜者——PairX Bio将获得宝贵的机会,和安进公司的领袖进行指导并在NSG生物实验室进行一年的研究。
  • NSG生物实验室还与凯德集团合作建立了第四个站点,总面积达70000平方英尺,成为东南亚最大的共同工作实验室空间。

SINGAPORE, July 17, 2024 /PRNewswire/ -- Leading global biotechnology company Amgen, and NSG BioLabs, Singapore's largest provider of biotech co-working biosafety level 2 laboratories, celebrate the successful conclusion of their third annual Amgen Golden Ticket competition today. This year marked a significant milestone with a doubling of applicants compared to last year, reflecting burgeoning interest in the industry and the vibrancy of Singapore's biotech ecosystem. Collaborative initiatives, such as the Amgen Golden Ticket, exemplify the commitment of industry leaders like Amgen and NSG BioLabs to advancing Singapore's biotech landscape and supporting innovative and high-growth startups. Building on the success of the awards programme, Amgen and NSG BioLabs are pleased to announce the extension of the Amgen Golden Ticket Programme for another three years.

新加坡,2024年7月17日/ PRNewswire / - 全球领先的生物技术公司安进公司和新加坡最大的生物技术共同工作二级生物安全实验室提供商NSG生物实验室,今天庆祝了他们第三届安进黄金票比赛的成功结局。今年是一个重要的里程碑,与去年相比申请者翻了一番,反映出业界蓬勃发展的兴趣和新加坡生物技术生态系统的活力。像安进黄金票这样的合作项目,体现了安进和NSG生物实验室等业界领袖推进新加坡生物技术领域和支持创新和高成长型创业公司的承诺。在成功的奖项计划基础上,安进和NSG生物实验室很高兴地宣布,将安进黄金票计划延长三年。

PairX Bio named winner of the Amgen x NSG BioLabs Golden Ticket Awards 2024. (PRNewsfoto/NSG BioLabs)
PairX Bio获得了2024年安进x NSG生物实验室黄金票奖。
Amgen (PRNewsfoto/NSG BioLabs)
安进。

This year, PairX Bio, a pre-clinical stage biotech company that pairs novel biology-based cancer targets with optimal therapeutic modalities to revolutionise cancer-selective biologics, was awarded the Amgen Golden Ticket. This entitles them to invaluable mentorship opportunities within Amgen's expansive network of scientific and business leaders. PairX Bio will also benefit from a year-long residency at NSG BioLabs' fully-equipped lab space designed with scientists in mind.

今年,生物匹配公司PairX Bio荣获安进黄金票。这使他们有机会在安进科学和商业领袖的广泛网络中获得宝贵的指导机会。PairX Bio还将受益于NSG生物实验室的一年住所,这个实验室空间是专门为科学家设计的。

"We are thrilled to witness the growing impact of the Amgen Golden Ticket Programme over the past three years in Singapore. Like other successful Golden Ticket initiatives sponsored by Amgen around the world, this programme has been pivotal in fostering innovation and supporting promising companies such as PairX Bio. Their breakthrough research in oncology holds the potential to drive impactful advancements in patient care in the future. We take pride in contributing to the biotech sector in Singapore and remain committed to nurturing the next generation of biotech leaders with our extended commitment through 2027," said Dr. Alan Russell, Vice President, Biologics Therapeutic Discovery, Amgen.

"我们很高兴目睹安进黄金票计划在过去三年中在新加坡的不断发展。和安进在世界各地赞助的其他成功黄金票计划一样,这个计划在促进创新和支持像PairX Bio这样的前途光明的公司方面发挥了关键作用。他们在癌症学方面的突破性研究具有未来推动患者医疗的潜力。我们引以为豪地为新加坡的生物技术行业做出了贡献,并承诺通过2027年的扩展扶持下一代生物技术领袖," 说Alan Russell 博士,安进公司生物制品治疗发现副总裁。

"We are deeply honoured to receive Amgen's prestigious Golden Ticket Award. This recognition validates the groundbreaking work of our team to develop next-generation cancer-selective biologics. We are grateful for Amgen's support and proud to be part of the vibrant life sciences ecosystem in Singapore, where collaboration and innovation are driving significant advancements in healthcare. We look forward to leveraging this opportunity to further our mission of transforming cancer treatment and improving patient outcomes," said David M. Epstein, Co-founder, CEO and President, PairX Bio.

"我们为获得安进的著名黄金票奖而深感荣幸。这个奖项肯定了我们团队开发下一代癌症选择性生物制剂的开创性工作。我们感谢安进的支持,并为成为新加坡生命科学生态系统的一部分而自豪,在这里,合作和创新正在推动医疗保健的重大进步。我们期待利用这个机会进一步实现我们对转变癌症治疗、改善患者结果的使命。" PairX Bio的联合创始人、首席执行官和总裁David m. Epstein表示。

The accolade follows in the footsteps of past recipients like Albatroz Therapeutics, a pre-clinical stage biotech company that develops therapeutic antibodies to treat solid tumors, and VerImmune, an immuno-oncology company focused on redirecting pre-existing immune memory from past infections or childhood vaccines to target cancer. Both winners benefited from the mentorship and access to industry that helped them accelerate their research and development efforts. Albatroz raised their seed funding round of US$3 million in early 2023i while VerImmune raised US$3.1 million in 2023ii following an initial US$2.5 million raise in 2022, and achieved milestones such as a successful FDA pre-IND meetingiii.

这一荣誉的颁发延续了过去获得过荣誉的公司,比如鹰鲨生物技术和VerImmune的足迹。这是一个处于临床前阶段的生物技术公司,该公司开发能够治疗实体肿瘤的治疗抗体,以及一家免疫肿瘤学公司,专注于重定向过去感染或儿童疫苗产生的免疫记忆以对抗癌症。两家公司都从获得的指导和行业准入中受益,加快了他们的研发努力。鹰鲨生物技术在2023年初筹集了300万美元的种子资金,而VerImmune在2023年筹集了310万美元的资金,此前在2022年筹集了250万美元的资金,同时也实现了一些里程碑,如成功的FDA预先IND会议。

"NSG BioLabs empowers biotech startups by providing top-tier BSL-2 laboratory spaces, offering scientists a conducive environment to conduct their research, and bring their ideas to fruition. By fostering connections between leading pharmaceutical companies and pioneering startups, we cultivate collaboration that drives healthcare advancements. We deeply appreciate our strong partnership with the Amgen team and look forward to future collaborations with other industry leaders. Together, we are dedicated to advancing Singapore's biotech sector, fostering an environment where ideas thrive and transformative innovations flourish," said Daphne Teo, CEO and Founder, NSG BioLabs.

"NSG生物实验室通过提供顶级的BSL-2实验室空间,为科学家提供一个有利于开展研究并实现他们的想法的环境,赋予生物科技初创企业权力。通过促进领先制药公司和开创性初创企业之间的联系,我们培养了推动医疗保健进步的协作。我们非常感谢我们和安进团队的强大合作伙伴关系,并期待与其他业界领袖未来的合作。我们致力于推进新加坡的生物技术板块,营造一个创新和协作的环境,让想法蓬勃发展,变革性创新蓬勃发展," NSG生物实验室的首席执行官和创始人Daphne Teo说。

NSG BioLabs Partners with CapitaLand on its Fourth Facility at Geneo in Singapore Science Park to Create Southeast Asia's Largest Co-working Laboratory

NSG生物实验室与凯德集团合作在新加坡科学园的Geneo推出了第四个设施,创建了东南亚最大的共同工作实验室。

Hot on the heels of the successful conclusion of its third annual Amgen Golden Ticket competition, NSG BioLabs is joining forces with CapitaLand to launch a new innovation hub at the Geneo life sciences and innovation cluster in Singapore Science Park. Combining CapitaLand's real estate expertise with NSG BioLabs' deep experience and networks in the biotech ecosystem, this collaboration will create Southeast Asia's largest co-working laboratory space at approximately 35,000 square feet.

NSG生物实验室在第三届安进黄金票竞赛成功后进行了合作,与凯德集团联手在新加坡科学公园的基因生命科学和创新集群中推出了一个新的创新中心。结合凯德集团的房地产专业知识和NSG生物实验室在生物技术生态系统中的深厚经验和网络,这种合作将在约35000平方英尺的空间内创建东南亚最大的协作实验室空间。

The state-of-the-art hub will feature shared wet labs, flexible workspaces, and a well-equipped meeting and conference venue, catering to the R&D and collaboration needs of life science and deep tech companies. This dynamic hub aims to empower enterprises of all sizes to foster collaborative innovation, leading to groundbreaking discoveries and scaled ventures. This expansion will also bring NSG BioLab's total size to more than 70,000 square feet, making it the largest co-working biotech lab in Southeast Asia.

这个现代化创新中心将配备共享湿实验室,灵活的工作空间和设备齐全的会议场所,满足生命科学和深科技公司的研发和合作需求。这个动态的中心旨在授权各种规模的企业促进协作创新,从而产生突破性的发现和扩大的企业。这个扩展也将使NSG生物实验室的总面积超过70000平方英尺,成为东南亚最大的共同工作生物技术实验室。

"CapitaLand's partnership with NSG BioLabs marks an exciting new development for Geneo at Singapore Science Park as we introduce the biotech co-working lab space to support the growth and development of the life sciences and deep tech companies in Singapore. From developing pioneering products to fostering industry engagements, Geneo is set to become a key driver of innovation and collaboration in Singapore's thriving life sciences and deep tech sectors," said Mr. Chew Peet Mun, Managing Director, Investment and Development, CapitaLand Development Singapore.

"凯德集团与NSG生物实验室合作,是新加坡科学公园Geneo的一个激动人心的新发展,我们将介绍生物技术共同工作实验室空间,以支持新加坡生命科学和深科技公司的增长和发展。从开发创新产品到促进行业参与,Geneo定将成为新加坡蓬勃发展的生命科学和深科技行业的关键推动者," 凯德发展新加坡投资和开发主管周士敏先生说。

With rising healthcare burdens and evolving pandemics, the need for stronger collaboration within the ecosystem has become increasingly critical to discover solutions that can make an impact on society. NSG BioLabs is excited to continue partnering with industry leaders like Amgen and CapitaLand in joint missions to support the growing biotech ecosystem.

随着医疗保健负担增加和流行病演变,生态系统内的强化协作的需求变得日益重要,以发现能够对社会产生影响的解决方案。NSG生物实验室很高兴继续与像安进和凯德集团这样的行业领袖合作,共同支持不断增长的生物技术生态系统。

The upcoming co-working laboratory innovation hub is one of the key features of Geneo, which comprises three properties with five state-of-the-art buildings that will offer about 1.94 million sq ft of gross floor area with work-live-play elements when fully completed in 2025. Geneo is jointly developed by CapitaLand Development and CapitaLand Ascendas REIT.

即将推出的共同工作实验室创新中心是Geneo的重要特色之一,该中心由三个具有五个现代化建筑的物业组成,当于2025年全面完成后,将提供约194万平方英尺的总建筑面积,结合了工作、生活、娱乐等元素。Geneo由凯德发展新加坡和凯德讴歌REIT共同开发。

About Amgen

关于安进

Amgen harnesses the best of biology and technology to fight the world's toughest diseases, and make people's lives easier, fuller and longer. We helped establish the biotechnology industry, and we remain on the cutting-edge of innovation, using technology and human genetic data to push beyond what's known today. Our investment in research and development has yielded a robust pipeline that builds on our existing portfolio of medicines to treat cancer, heart disease, osteoporosis, inflammatory diseases and rare diseases.

安进(Amgen)结合生物医药和科技的最佳实践并应用人类基因数据努力抗击全球最为严重的疾病,使人们的生活更便捷、更愉悦、更长久。我们帮助建立了生物技术行业,并始终处于创新的前沿,利用科技和人类遗传数据超越当今的认知边界。我们的研发投资产生了庞大的产品管道,以治疗癌症、心脏病、骨质疏松症、炎症性疾病和罕见疾病为中心,此外还扩充了我们现有的药物组合。

Amgen is one of 30 companies comprising the Dow Jones Industrial Average, and part of the Nasdaq-100 Index. In 2024, Amgen was named one of the "World's Most Innovative Companies" by Fast Company and one of "America's Best Large Employers" by Forbes.

安进(Amgen)是构成道琼斯工业平均指数的30家公司之一,并是纳斯达克100指数的一部分。2024年,安进(Amgen)被Fast Company评为“全球最具创新力的公司”之一,并被Forbes评为“美国最佳大型雇主之一”。

For more information, visit Amgen.com and follow us on X, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube and Threads.

有关更多信息,请访问Amgen.com,并在X、LinkedIn、Instagram、TikTok、YouTube和Threads上关注我们。

About NSG BioLabs

关于NSG Biolabs

Founded with a focus on supporting biotech innovation, NSG BioLabs offers state-of-the-art equipment, efficient operations, capital efficiency, the expertise of world-class teams and global networks to assist life sciences companies. The conducive R&D environment contains fully-equipped, certified BSL-2 laboratory and office infrastructure across 70,000 sq ft within Singapore's biomedical science clusters, Biopolis and Singapore Science Park.

NSG Biolabs是支持生物技术创新的公司之一,提供先进的设备、高效的运营、资本效率、世界一流的团队专业知识和全球网络,以帮助生命科学公司。 具有良好的研发环境,跨越新加坡生物医学科学集群Biopolis和Singapore Science Park的70,000平方英尺,其中包括装备齐全的认证BSL-2实验室和办公室基础设施。

By providing access to high-quality infrastructure, its extensive partner network, community, and value-add benefits, NSG BioLabs ensures that companies, ranging from emerging biotech startups to multinational companies, can rapidly and efficiently execute on their cutting-edge research and development ecosystem in Singapore, leading to the innovation of revolutionary technologies and products that translate into breakthrough biotech ventures and impact for patients. For more information, visit

通过提供高质量基础设施、广泛的合作伙伴网络、社区和增值福利,NSG Biolabs确保新兴生物技术初创公司到跨国公司可以快速高效地在新加坡执行前沿的研究和开发,从而推动革命性技术和产品的创新,转化为突破性的生物技术公司,并为患者带来影响。有关更多信息,请访问

About PairX Bio

关于PairX Bio

PairX Bio is pioneering the development of next-generation cancer-selective biologics by identifying novel, highly prevalent, tumor-selective cell surface variants. Our biology-driven approach reveals a new class of therapeutic targets that can be paired with a variety of optimal therapeutic modalities. Founded on IP exclusively licensed from Duke-NUS Medical School, Singapore, PairX Bio is advancing a robust pipeline of potential first- and best-in-class tumor-selective therapies targeting prevalent cancers in substantial patient populations. PairX Bio is backed by top-tier investors with Seed financing led by Versant Ventures.

PairX Bio正在开创性地发展下一代肿瘤选择性生物制品,识别出新颖、高度突出的肿瘤选择性细胞表面变异体。我们基于从新加坡杜克-国立大学医学院获得的独家许可的知识产权成立,PairX Bio正在推进一系列可能成为首创和最佳药物类别的肿瘤选择性疗法,针对广泛的患者人群。PairX Bio得到顶尖投资者的支持,种子融资由Versant Ventures领导。

For more information, visit and find us on LinkedIn.

欲了解更多信息,请访问网站并在LinkedIn上找到我们。

About CapitaLand Group ()

关于凯德集团()

CapitaLand Group (CapitaLand) is one of Asia's largest diversified real estate groups. Headquartered in Singapore, CapitaLand's portfolio focuses on real estate investment management and real estate development, and spans across more than 260 cities in over 40 countries.

凯德集团(CapitaLand)是亚洲最大的多元化房地产集团之一。凯德集团总部位于新加坡,其组合主要侧重于房地产投资管理和房地产开发,跨足40多个国家的260多个城市。

Within its ecosystem, CapitaLand has developed an integrated suite of investment management and operating capabilities that supports its real estate businesses and platforms in building core competencies across the real estate value chain. With this full stack of capabilities, CapitaLand can optimise the strategies of its listed real estate investment management business CapitaLand Investment, and its privately held property development arm CapitaLand Development; to drive competitive advantage for its businesses.

在其生态系统内部,凯德集团开发了一套整合的投资管理和经营能力,支持其房地产业务和平台在房地产价值链上建立核心竞争力。凭借完整的能力,凯德集团可以优化其上市房地产投资管理业务凯德投资(CapitaLand Investment)和其私人控股物业开发部门凯德开发(CapitaLand Development)的策略,为其业务赋予竞争优势。

CapitaLand places sustainability at the core of what it does. As a responsible real estate company, CapitaLand contributes to the environmental and social well-being of the communities where it operates, as it delivers long-term economic value to its stakeholders.

凯德集团将可持续发展放在核心位置。作为一家负责任的房地产公司,凯德集团为其业务所在的社区环境和社会福祉做出贡献,为其利益相关者提供长期经济价值。

Follow @CapitaLand on social media
Facebook: @capitaland / facebook.com/capitaland
Instagram: @capitaland / instagram.com/capitaland
Twitter: @capitaLand / twitter.com/capitaland
LinkedIn: linkedin.com/company/capitaland-limited
YouTube: youtube.com/capitaland

在社交媒体上关注 @凯德集团 (CapitaLand)
Facebook: @capitaland / facebook.com/capitaland
Instagram: @capitaland / instagram.com/capitaland
Twitter: @capitaLand / twitter.com/capitaland
LinkedIn: linkedin.com/company/capitaland-limited
YouTube: youtube.com/capitaland

i

ii

iii

i

ii

iii

SOURCE NSG BioLabs

来源: NSG BioLabs

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发