Halliburton's Q2 Revenue Miss Highlights Challenges In US Market, Despite International Gains
Halliburton's Q2 Revenue Miss Highlights Challenges In US Market, Despite International Gains
Halliburton Company (NYSE:HAL) shares are trading lower after the company reported second-quarter 2024 revenue of $5.833 billion, missing the consensus of $5.949 billion.
哈里伯顿公司（纽交所：HAL）股票下跌，因该公司报告2024年第二季度营业收入为58.33亿美元，低于预期的59.49亿美元。
Completion and Production revenue was $3.4 billion, flat Q/Q. Revenue growth from increased completion tool sales and stimulation activity abroad, as well as improved well-intervention services, was offset by lower stimulation and completion tool sales in the U.S. and decreased artificial lift services in North America.
尽管美国刺激措施和完成工具销售下降并导致北美人工举升服务减少，但海外刺激活动增加、完成出租和干预性服务改进仍带来了34亿元的总完成和生产营业收入，环比持平。
Drilling and Evaluation revenue came in at $2.4 billion, flat Q/Q. Results benefitted from increased drilling services in Europe, North America, and Asia, higher wireline activity in the Western Hemisphere and Europe, and a rise in international testing services.
钻井和评估营收达到24亿美元，环比持平。欧洲、北美和亚洲的钻井服务增加、西半球和欧洲的钢丝绳活动增加、国际测试服务的上升使公司获得了良好成果。
HAL's North America revenue fell 3% Q/Q to $2.5 billion due reduced pressure pumping services in U.S. land and lower activity in the Gulf of Mexico.
由于美国陆地压力泵服务和墨西哥湾地区的活动下降，哈里伯顿北美的营收环比下降3%，为25亿美元。
International revenue was $3.4 billion, an increase of 3% Q/Q, with revenue from Latin America flat Q/Q, Europe/Africa +4% Q/Q, and Middle East/Asia +5% Q/Q.
国际营收为34亿元，环比增长3%，拉美营收环比持平，欧洲/非洲增长4%，中东/亚洲增长5%。
Operating income stood at $1.032 billion (+5% Q/Q), with an operating margin of about 18% in the quarter.
本季度营业利润为10.32亿美元（环比增长5%），营业利润率约为18%。
EPS of $0.80 was in line with the consensus.
每股收益为0.80美元，符合预期。
The company repurchased ~$250 million of its common stock during the quarter.
本季度，该公司回购了大约2,500万美元的普通股。
Operating cash flow stood at $1.1 billion for the quarter, and free cash flow was $800 million.
本季度营业现金流为11亿美元，自由现金流为8000万美元。
Jeff Miller, Chairman, President, and CEO, said, "In our international markets we see strong demand for Halliburton's services, high activity levels, and equipment tightness across all major basins."
董事长、总裁和首席执行官Jeff Miller表示："在我们的国际市场上，我们看到了对哈里伯顿服务的强劲需求、所有主要盆地的高活动水平以及设备短缺。"
Investors can gain exposure to the stock via VanEck Oil Services ETF (NYSE:OIH) and IShares U.S. Oil Equipment & Services ETF (NYSE:IEZ).
投资者可以通过石油服务指数etf-vaneck (NYSE:OIH)和iShares美国油气设备和服务ETF (NYSE:IEZ)获得该股的业绩。
Price Action: HAL shares are down 4.53% at $34.80 premarket at the last check Friday.
截至上周五的最后检查，哈里伯顿股价在盘前下跌4.53%，至34.8美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明：本内容部分使用人工智能工具生成，并经Benzinga编辑审核发布。
Photo via Wikimedia Commons
照片通过Wikimedia Commons