Luxair Orders Boeing 737-10 to Boost Sustainable Growth and Fleet Efficiency
Luxair Orders Boeing 737-10 to Boost Sustainable Growth and Fleet Efficiency
Boeing (NYSE:BA) and Luxair announced today the European regional carrier is again ordering a new member of the 737 MAX family to power its sustainable growth. A year after purchasing the 737-7 and 737-8 models, Luxair has now placed an order for two 737-10 airplanes with options for two more. The 737-10 is the largest model in the MAX family and provides the best economics of any single-aisle jet.
波音(紐交所:BA)和盧森堡航空公司今天宣佈,這家歐洲區域型航空公司再次訂購了一架新的737 MAX系列成員,以推動其可持續增長。在購買737-7和737-8型號一年後,盧森堡航空公司現在訂購了兩架737-10型飛機,並擁有另外兩架的期權。737-10是MAX系列中最大的機型,併爲任何單通道噴氣機提供最佳經濟性。
"The purchase of the 737-10 is another step towards Luxair positioning for its future with the investment in the latest airplane technology that will support Luxair's growth plans and the decarbonization of our fleet. There is high commonality between the 737 MAX models, and this allows for significant operational savings for the airline," said Gilles Feith, Luxair CEO.
"購買737-10是盧森堡航空公司走向未來的又一步,在最新的飛機技術投資方面支持盧森堡航空公司的增長計劃和機隊減碳。 737 MAX型號之間具有很高的共性,這爲航空公司帶來了顯着的運營節省,"說Gilles Feith,盧森堡航空公司首席執行官。
"In addition to reducing overall fuel use and emissions, the 737 MAXs will help create a 50 percent smaller noise footprint by reducing noise generated by takeoffs and landings at Luxembourg Airport."
"除了減少總燃料使用量和排放,737 MAX還將通過減少在盧森堡機場起降時產生的噪音來幫助創造50%較小的噪音腳印。"
The 737 MAX family reduces fuel use and carbon emissions 20 percent compared to the airplane it replaces, providing operators greater efficiency along with fleet commonality. With the 737-10's size, operators can carry more passengers and realize the lowest cost per seat of any single-aisle airplane.
737 MAX系列相比於替代機型,減少了20%的燃料使用量和碳排放量,爲運營商提供了更高的效率和機隊共性。隨着737-10的規模增加,運營商可以搭載更多乘客,並實現任何單通道飛機的最低座位成本。
Luxair plans to operate its new 737-10s to offer passengers a minimum of 30-inch seat pitch. In this configuration, the airline can fly up to 213 passengers on routes stretching 5,740 km (3,100 nautical miles), resulting in more capacity and range to capitalize on growing leisure travel.
盧森堡航空公司計劃運營其新的737-10,以提供乘客至少30英寸的座位間距。在這種配置下,該航空公司可以在航程達5,740公里(3,100海里)的路線上運載多達213名乘客,從而獲得更多的容量和範圍,以利用不斷增長的休閒旅遊市場。