share_log

What's Going On With AT&T Stock?

What's Going On With AT&T Stock?

AT&T股票出現了什麼情況?
Benzinga ·  07/22 10:53

AT&T Inc (NYSE:T) shares are trading lower by 3.03% to $18.54 during Monday's session in sympathy with Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ), which fell after a second-quarter revenue miss.

週一交易中,美國電報公司(紐約證券交易所代碼:T)股價下跌3.03%,至18.54美元,這與威瑞森通信公司(紐約證券交易所代碼:VZ)的同情,該公司在第二季度收入虧損後下跌。

Verizon reported sales of $32.8 billion, which was below the analyst consensus estimate of $33.1 billion. This miss, although marginal, might raise concerns among investors about the telecom sector's overall ability to meet revenue expectations, potentially impacting AT&T's stock as well.

威瑞森公佈的銷售額爲328億美元,低於分析師共識估計的331億美元。這一失誤雖然微不足道,但可能會引起投資者對電信行業實現收入預期的總體能力的擔憂,並可能影響AT&T的股票。

Verizon meanwhile demonstrated growth in several key areas, such as a 3.5% increase in total wireless service revenue, 148,000 postpaid phone net additions (beating the estimate of 118,000), and significant broadband net additions (391,000). These strong metrics highlight Verizon's competitive strength, which could pressure AT&T's market position and investor sentiment towards AT&T.

同時,Verizon在幾個關鍵領域表現出增長,例如無線服務總收入增長了3.5%,後付費電話淨增了14.8萬個(超過了預期的11.8萬個),以及寬帶淨增加量(39.1萬個)。這些強勁的指標凸顯了Verizon的競爭實力,這可能會給AT&T的市場地位和投資者對At&T的情緒帶來壓力。

Verizon's strategy to retain subscribers through perks like bundled plans including Netflix and Disney+ is proving effective, as seen in their net additions. This competitive edge might suggest to investors that AT&T could face challenges in retaining and attracting subscribers, potentially impacting its revenue and growth outlook.

事實證明,威瑞森通過包括Netflix和迪士尼+在內的捆綁計劃等特權來留住訂閱者的策略是有效的,從其淨增量中可以看出。這種競爭優勢可能向投資者表明,At&t在留住和吸引訂戶方面可能面臨挑戰,這可能會影響其收入和增長前景。

While Verizon's business segment showed a decline (business revenues down 2.4% Y/Y), the consumer segment showed growth (consumer revenue up 1.5% Y/Y). This mixed performance might signal sector-wide volatility, affecting investor confidence in AT&T's business segment performance.

儘管Verizon的業務板塊出現下降(業務收入同比下降2.4%),但消費板塊卻出現增長(消費者收入同比增長1.5%)。這種喜憂參半的表現可能預示着整個行業的波動,影響投資者對AT&T業務板塊表現的信心。

Read Also: Verizon Q2 Earnings: Wireless Revenue And Broadband Subs Gain Traction, Sales Fall Short Of Expectations

另請閱讀:Verizon第二季度收益:無線收入和寬帶訂閱量增強,銷售低於預期

How To Buy AT&T Stock

如何購買 At&t 股票

By now you're likely curious about how to participate in the market for AT&T – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.

到目前爲止,你可能對如何參與At&t的市場感到好奇——無論是購買股票,還是試圖對該公司下注。

Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, or Amazon.com, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.

購買股票通常通過經紀帳戶完成。您可以在此處找到可能的交易平台列表。許多股票允許您購買 “部分股票”,這使您無需購買整股即可擁有部分股票。例如,某些股票,例如伯克希爾·哈撒韋公司或亞馬遜,僅擁有一股股票可能要花費數千美元。但是,如果您只想投資其中的一小部分,經紀公司將允許您這樣做。

In the the case of AT&T, which is trading at $18.62 as of publishing time, $100 would buy you 5.37 shares of stock.

就截至發佈時交易價格爲18.62美元的At&t而言,100美元將爲您購買5.37股股票。

If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.

如果你想對一家公司下注,這個過程會更加複雜。您需要訪問期權交易平台或經紀商,該經紀人將允許您 “空頭” 一股股票,將股票借給您。可以在此資源中找到做空股票的過程。否則,如果您的經紀人允許您交易期權,您可以買入看跌期權,也可以以高於當前股票交易價格的行使價賣出看漲期權——無論哪種方式,它都允許您從股價下跌中獲利。

According to data from Benzinga Pro, T has a 52-week high of $19.33 and a 52-week low of $13.89.

根據Benzinga的數據,Pro萬的52周高點爲19.33美元,52周低點爲13.89美元。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論