SunPower Stock Attempts To Bounce Back: What's Going On?
SunPower Stock Attempts To Bounce Back: What's Going On?
SunPower Corporation (NASDAQ:SPWR) shares are volatile Monday. The stock tumbled last week after the company halted shipments and solar installations.
周一，SunPower Corporation（纳斯达克股票代码：SPWR）股价波动。在该公司停止发货和太阳能装置后，该股上周暴跌。
The Details:
细节：
SunPower shares fell more than 70% last week after the company informed clients it was halting product shipments and deactivating lease and power purchase agreements. SunPower cited its efforts to address financial challenges as the reason for these pauses, according to Reuters.
上周，SunPower股价下跌了70％以上，此前该公司通知客户将停止产品发货并取消租赁和购电协议。据路透社报道，SunPower将其应对财务挑战的努力列为暂停的原因。
Several analysts have downgraded SunPower following the operational halt:
运营暂停后，几位分析师下调了SunPower的评级：
- GLJ Research analyst Gordon Johnson downgraded SunPower to a Sell and slashed the price target from $1.61 to $0 last Thursday.
- Citigroup maintained its Sell rating and lowered the price target from $2.50 to $0.25.
- Mizuho downgraded SunPower from Neutral to Underperform and lowered the price target from $4 to $0.50.
- JPMorgan Chase analysts led by Mark Strouse stated in a research note that they see the halt as a permanent stoppage for SunPower.
- GLJ Research分析师戈登·约翰逊上周四将SunPower的评级下调至卖出，并将目标股价从1.61美元下调至0美元。
- 花旗集团维持其卖出评级，并将目标股价从2.50美元下调至0.25美元。
- 瑞穗将SunPower的评级从中性下调至表现不佳，并将目标股价从4美元下调至0.50美元。
- 由马克·斯特劳斯领导的摩根大通分析师在一份研究报告中表示，他们认为暂停是SunPower的永久停工。
SunPower shares fell in early trading Monday, but have rebounded higher on heavy trading volume. According to data from Benzinga Pro, more than 40 million shares have already been traded in Monday's session and 43.9% of shares are being sold short. Stocks with outsized short-interest can experienced increased volatility, especially when combined with heavy trading volume.
周一，SunPower股价在早盘交易中下跌，但由于交易量大而反弹。根据Benzinga Pro的数据，周一交易日已经有超过4000万股股票交易，43.9％的股票被卖空。空头利率过大的股票的波动性可能会增加，尤其是在交易量大的情况下。
How To Buy SPWR Stock:
如何购买 SPWR 股票：
By now you're likely curious about how to participate in the market for SunPower – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
到目前为止，你可能对如何参与SunPower的市场感到好奇——无论是购买股票，还是试图对该公司下注。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.
购买股票通常通过经纪账户完成。您可以在此处找到可能的交易平台列表。许多股票允许您购买 “部分股票”，这使您无需购买整股即可拥有部分股票。例如，某些股票，例如伯克希尔·哈撒韦公司，仅拥有一股股票可能要花费数千美元。但是，如果您只想投资其中的一小部分，经纪公司将允许您这样做。
In the the case of SunPower, which is trading at $0.76 as of publishing time, $100 would buy you 131.58 shares of stock.
就截至发布时交易价格为0.76美元的SunPower而言，100美元将为您购买131.58股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果你想对一家公司下注，这个过程会更加复杂。您需要访问期权交易平台或经纪商，该经纪人将允许您 “空头” 一股股票，将股票借给您。可以在此资源中找到做空股票的过程。否则，如果您的经纪人允许您交易期权，您可以买入看跌期权，也可以以高于当前股票交易价格的行使价卖出看涨期权——无论哪种方式，它都允许您从股价下跌中获利。
SPWR Price Action: According to Benzinga Pro, SunPower shares are up 5.1% at 71 cents at the time of publication Monday.
SPWR价格走势：根据Benzinga Pro的数据，截至周一发布时，SunPower股价上涨5.1％，至71美分。
Read Also:
另请阅读：
- What's Going On With Rivian Stock?
- Rivian 股票怎么了？
Image: Shutterstock
图片：Shutterstock