BYD to Launch 2 New Song Family Models With DM 5.0 Hybrid System on Jul 25
BYD to Launch 2 New Song Family Models With DM 5.0 Hybrid System on Jul 25
BYD will launch the 2025 Song Plus DM-i and Song L DM-i on July 25, and they will be the first BYD SUVs to be equipped with the latest DM 5.0 hybrid system.
比亚迪将于7月25日推出2025款宋Plus Dm-i和宋L Dm-i，它们将是第一款配备最新Dm 5.0混动系统的比亚迪SUV。
BYD's (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) Song family -- the new energy-vehicle (NEV) maker's best seller -- is about to have two new models released.
比亚迪新能源汽车（NEV）的畅销车型宋系列将推出两款新车。
BYD will launch the 2025 Song Plus DM-i and Song L DM-i on July 25, and both SUV (sport utility vehicle) models will be equipped with the latest DM 5.0 hybrid system, the company announced today on Weibo.
比亚迪今天在微博上宣布，将于7月25日推出2025款宋Plus Dm-i和宋L Dm-i两款SUV车型，并将配备最新的Dm 5.0混合动力系统。
The launch event for both models will begin at 7:30 pm Beijing time on July 25, BYD said.
据比亚迪称，两款新车的发布活动将于北京时间7月25日晚上7:30开始。
The BYD brand's model lineup includes the Dynasty and Ocean series, with the Song family of models covering both lineups.
比亚迪品牌的车型系列包括Dynasty和Ocean系列，而宋系列车型则覆盖了两个系列。
Song family models currently on sale in the Dynasty lineup include the all-electric Song L and the hybrid Song Pro DM-i, while the Song in the Ocean lineup includes the Song Plus DM-i and Song Plus EV.
目前在Dynasty系列中销售的宋系列车型包括纯电动的宋L和混合动力的宋Pro Dm-i，而在Ocean系列中售出的宋车型包括宋Plus Dm-i和宋Plus EV。
BYD introduced its fifth-generation DM technology on May 28, bringing lower fuel consumption than its predecessor.
比亚迪于5月28日推出了第五代Dm科技，比第四代Dm更省油。
The company rolled out the Seal 06 DM-i and Qin L DM-i hybrid sedans at that time, the first two models to feature the fifth-generation DM technology, both with a combined range of more than 2,000 kilometers.
同时，比亚迪推出了Seal 06 Dm-i和Qin L Dm-i混合动力轿车，这是首批搭载第五代Dm科技的车型，续航里程均超过2000公里。
The Song L DM-i and the updated Song Plus DM-i will be the first two BYD SUVs to feature DM 5.0 technology and will be part of the Dynasty and Ocean series respectively.
宋L Dm-i和升级款的宋Plus Dm-i将成为第一批搭载Dm 5.0科技的比亚迪SUV车型，分别属于Dynasty和Ocean系列。
BYD has already unveiled pictures and a video of the Song L DM-i, the hybrid version of the Song L, two weeks ago. The all-electric Song L went on sale on December 15, 2023.
比亚迪已经在两周前发布了宋L混合动力车型的图片和视频，其中纯电动版的宋L将于2023年12月15日开始销售。
Yesterday, BYD unveiled the exterior images of the 2025 Song Plus DM-i and today it shared the interior details of the model.
昨天，比亚迪发布了2025款宋Plus Dm-i的外观图片，今天又公布了车型的内部细节。
BYD sold a record 341,658 new energy vehicles (NEVs) in June, up 35.02 percent year-on-year, and up 2.97 percent from May, according to figures it announced on July 1.
据7月1日发布的消息，6月份比亚迪销售341658辆新能源汽车（NEV），同比增长35.02％，环比增长2.97％。
The Song family sold 70,219 units in June, continuing to rank as the top-selling BYD model, according to data compiled by CnEVPost. That's up 65.66 percent year-on-year, but down 14.55 percent from May.
根据CnEVPost编制的数据，6月份宋系列售出70219辆，继续排名比亚迪最畅销的车型，同比增长65.66％，环比下降14.55％。
BYD teases hybrid SUV Song L DM-i in video
比亚迪在视频中展示了混合动力SUV宋L Dm-i。