Tesla Extends 0% Interest Loan Offer In China Amid Sales Pressure: Details
Tesla Extends 0% Interest Loan Offer In China Amid Sales Pressure: Details
Tesla, Inc. (TSLA) has reportedly decided to extend its 5-year, 0-interest loan offer for car purchases in China beyond its original expiration date at the end of this month.
據報道，特斯拉公司（TSLA）已決定將其在中國購車的5年期、0利率的貸款優惠延長至本月底的原定到期日之後。
CnEV Post reported this extension aims to prevent a decline in sales due to the reduction in purchase incentives.
CneV Post報道說，此次延期旨在防止由於購買激勵措施減少而導致銷售額下降。
This incentive was previously set to expire on July 31. Tesla announced on Weibo that the 5-year 0-interest loan incentive has been extended until August 31.
該激勵措施此前定於7月31日到期。特斯拉在微博上宣佈，5年期0息貸款激勵措施已延長至8月31日。
The incentive applies specifically to the rear-wheel-drive and long-range all-wheel-drive versions of the Model 3 and Model Y.
該激勵措施特別適用於Model 3和Model Y的後輪驅動和遠程全輪驅動版本。
The offer no longer extends to the highest-priced performance variants of either model, as it did previously.
該優惠不再像以前那樣擴展到兩種型號中價格最高的性能變體。
Also Read: Tesla's FSD Version 12.5 Doesn't Support Sunglasses Yet, Contrary To Elon Musk's Word
另請閱讀：與埃隆·馬斯克的話相反，特斯拉的FSD 12.5版本尚不支持太陽鏡
According to information posted on Tesla's Chinese website today, customers who place orders for a Model 3 or Model Y before the end of next month will qualify for a 0 percent loan for up to five years.
根據今天在特斯拉中文網站上發佈的信息，在下個月底之前下單購買Model 3或Model Y的客戶將有資格獲得長達五年的0％貸款。
According to Tesla posters, with the 5-year 0-interest loan offer, customers can purchase a Model Y with a daily installment as low as RMB 95 ($13.05) and a Model 3 with a daily installment as low as RMB 85 ($11.70).
根據特斯拉的海報，通過5年期0利息貸款優惠，客戶可以購買每日分期付款低至人民幣95元（合13.05美元）的Model Y和每日分期付款低至85元人民幣（11.70美元）的Model 3。
Currently, the Model 3 is available in three variants in China: the entry-level rear-wheel drive version starting at RMB231,900 (roughly $31,880), the all-wheel drive long-range version priced at RMB 271,900 ($37,380), and the all-wheel-drive-performance version priced at RMB 335,900 ($46,175).
目前，Model 3在中國有三種變體可供選擇：入門級後輪驅動版本起價爲231,900元人民幣（約合31,880美元），全輪驅動遠程版本起價爲271,900元人民幣（合37,380美元），全輪驅動高性能版起價爲335,900元人民幣（合46,175美元）。
Similarly, the Model Y in China is offered in three variants: the entry-level rear-wheel drive version starting at RMB249,900, the all-wheel drive long-range version priced at RMB290,900, and the all-wheel drive performance version priced at RMB 354,900.
同樣，中國的Model Y提供三種變體：入門級後輪驅動版本起價爲249,900元人民幣，全輪驅動遠程版本售價爲290,900元人民幣，全輪驅動性能版售價爲354,900元人民幣。
Current information regarding prices, specifications, and wait times remains unchanged, CnEV Post added.
CNev Post補充說，目前有關價格、規格和等待時間的信息保持不變。
The current wait times in China are 3-5 weeks for all three variants of the Model 3 and 1-3 weeks for the Model Y.
目前，在中國，Model 3的所有三種變體的等待時間爲3-5周，Model Y的等待時間爲1-3周。
Tesla introduced a 0-interest loan incentive in China in April to boost sales, initially stating that customers eligible for the offer would need to take delivery by June 30.
特斯拉於4月在中國推出了零利率貸款激勵措施，以促進銷售，最初表示有資格獲得該優惠的客戶需要在6月30日之前交貨。
On July 1, the American electric vehicle (EV) manufacturer announced via Weibo that the offer had been extended until July 31.
7月1日，這家美國電動汽車（EV）製造商通過微博宣佈，該報價已延長至7月31日。
Price Action: TSLA shares are trading higher by 1.29% to $254.76 premarket at the last check on Tuesday.
價格走勢：在週二的最後一次支票中，TSLA股票盤前交易價格上漲1.29％，至254.76美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：此內容部分是在人工智能工具的幫助下製作的，並由Benzinga的編輯審閱和發佈。
- Elon Musk Says Google Co-Founder And One Of His 'Best Friends' Larry Page Thought Eventually We Will All 'Upload Our Minds To The Computer'
- 埃隆·馬斯克說，谷歌聯合創始人兼他的 “最好的朋友” 之一拉里·佩奇認爲最終我們都會 “將思想上傳到電腦上”
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock