Zoomlion Accélère Son Expansion En Thaïlande Avec L'ouverture De Son Huitième Centre De Service, Améliorant Ainsi Les Services Locaux Et La Satisfaction Des Clients
Zoomlion Accélère Son Expansion En Thaïlande Avec L'ouverture De Son Huitième Centre De Service, Améliorant Ainsi Les Services Locaux Et La Satisfaction Des Clients
PHITSANULOK, Thaïlande, 23 juillet 2024 /PRNewswire/ -- Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co, Ltd. (« Zoomlion », 01157.HK), l'un des principaux fabricants d'équipements de pointe, a récemment célébré l'ouverture de son huitième centre de service en Thaïlande, marquant ainsi une étape importante dans la stratégie de l'entreprise visant à renforcer sa présence sur le marché et à fournir des services efficaces et de haute qualité aux clients locaux.
Zoomlion重工科技股份有限公司（“Zoomlion”，01157.HK）是一家主要的先进设备制造商，最近在泰国开设了第八个服务中心，标志着公司加强市场存在和为当地客户提供高效高质服务的战略迈出了重要一步。
Plus de 150 invités de marque ont assisté à l'inauguration, parmi lesquels des représentants des autorités locales, des entrepreneurs en construction et en voirie, et des professionnels du secteur. La cérémonie a été l'occasion d'une présentation impressionnante des derniers équipements de Zoomlion, notamment des grues, des bétonnières, des excavateurs, des camions miniers, des véhicules industriels et des tracteurs.
宾客150多位，包括地方政府代表、建筑和道路建设承包商以及业内专业人士，参加了Zoomlion最新设备的展示仪式，其中包括起重机、混凝土搅拌车、挖掘机、矿卡、工业车和拖拉机。
Gan Mengfei, directeur général de la filiale thaïlandaise de Zoomlion, a souligné l'importance du nouveau centre de service à Phitsanulok. « L'ouverture de ce centre renforce nos capacités de réponse et la qualité de nos services dans la région. Les clients disposent désormais d'options de produits plus diversifiées et d'un service après-vente de qualité supérieure. Nous nous engageons à renforcer notre présence sur le marché, à augmenter nos capacités de vente et de service et à améliorer continuellement la satisfaction de nos clients », a déclaré M. Gan.
Zoomlion泰国子公司总经理干孟飞强调了位于Pitsanulok的新服务中心的重要性。“该中心的开业加强了我们在该地区的响应能力和提高了我们的服务质量。客户现在可以选择更多样化的产品和更高质量的售后服务。我们承诺进一步加强在市场上的存在，提高销售和服务能力，不断提高客户的满意度。”
Le développement de Zoomlion en Thaïlande
Zoomlion在泰国的发展情况
La filiale thaïlandaise de Zoomlion a été créée en 2015 et emploie actuellement 130 personnes. Le nouveau centre de service de Phitsanulok est le huitième de l'entreprise en Thaïlande, rejoignant les sites existants de Bangkok, Nakhon Ratchasima, Chiang Mai, etc.
Zoomlion泰国子公司成立于2015年，目前共雇佣130人。Pitsanulok的新服务中心是公司在泰国的第八家，与曼谷、那空那育他尼、清迈等现有站点合并。
Chaque centre de service est doté de 4 à 5 ingénieurs de maintenance, de 2 à 3 véhicules de service et d'un grand nombre de pièces détachées. Cela permet de garantir un service rapide, efficace et professionnel. Le personnel de service arrive généralement dans les 1 à 2 heures suivant la demande du client et résout les problèmes dans les 24 heures. Si un problème ne peut être résolu dans les trois jours, une machine de remplacement est fournie.
每个服务中心配备4-5名维护工程师，2-3辆服务车和大量备件。这可以保证快速、高效和专业的服务。服务人员通常在客户提出要求后1-2小时到达现场，并在24小时内解决问题。如果问题无法在三天内解决，会提供替代机器。
Le 2 juillet, Zoomlion a livré 246 nacelles élévatrices, y compris des nacelles à ciseaux et à flèche, avec des modèles tels que ZS1012HA, ZS1212HA, ZA14J, et ZA22J-V. Les réactions des clients ont été extrêmement positives.
7月2日，Zoomlion交付了246台升降机，包括剪刀升降机和直臂升降机等型号，如ZS1012HA、 ZS1212HA、ZA14J和ZA22J-V。客户反应非常积极。
Zhao Zhaoqi, directeur général de l'Overseas Business Department chez Hongxin Construction Development Company, a déclaré : « Nous avons choisi Zoomlion pour ses produits de qualité supérieure et son excellent service, qui nous inspirent la plus grande confiance ».
鸿信建设发展公司海外业务部总经理赵兆琪表示：“我们选择Zoomlion是因为它的产品卓越和优异的服务，这让我们感到最大程度的信任。”
Aujourd'hui, la portée mondiale de Zoomlion comprend des centres de recherche, des installations de production, des réseaux de commercialisation et des systèmes de service sur sept continents, couvrant plus de 140 pays et régions. En 2023, l'entreprise a déclaré des revenus supérieurs à 47 milliards de RMB (environ 6 milliards d'euros).
Zoomlion的全球范围包括在七大洲的研究中心、生产设施、市场销售网络和服务系统，涵盖了140多个国家和地区。2023年，公司的营收超过470亿元人民币（约合60亿欧元）。
Le renforcement de la présence locale de l'entreprise vise à créer une nouvelle valeur et à soutenir le développement local en améliorant le service et la satisfaction des clients.
公司加强本地存在旨在创造新价值，支持本地发展，提高客户服务和满意度。
