share_log

Sabre Becomes First GDS to Offer NDC Content From Hawaiian Airlines

Sabre Becomes First GDS to Offer NDC Content From Hawaiian Airlines

Sabre成爲首家提供夏威夷航空公司NDC內容的GDS。
Sabre ·  07/24 00:00

Travel agencies can book both NDC and traditional ATPCO/EDIFACT content through the Sabre global distribution system (GDS)

旅行社可以通過 Sabre 全球分銷系統 (GDS) 預訂 NDC 和傳統的 ATPCo/Edifact 內容

SOUTHLAKE, Texas, July 24, 2024 /PRNewswire/ -- Sabre Corporation (NASDAQ: SABR), a leading software and technology provider powering the global travel industry, and Hawaiian Airlines, Hawaii's largest and longest-serving carrier, today announced the availability of Hawaiian's NDC content in the Sabre travel marketplace, making Sabre the first GDS to offer the carrier's NDC content.

得克薩斯州南湖,2024年7月24日 /PRNewswire/ — 爲全球旅遊業提供支持的領先軟件和技術提供商Sabre公司(納斯達克股票代碼:SABR)和夏威夷最大、服務時間最長的航空公司夏威夷航空今天宣佈夏威夷的NDC內容在Sabre旅行市場上市,這使Sabre成爲第一個提供該航空公司NDC內容的GDS。

Hawaiian's HA Connect NDC content in the Sabre GDS enables hundreds of thousands of Sabre-connected agencies and travel buyers to have even richer access to the carrier's broad range of products and offers. Sabre-connected agencies can now access Hawaiian's HA Connect and traditional ATPCO/EDIFACT content in 32 markets through the Sabre travel marketplace. Travel agents are able to shop, book, and manage Hawaiian Airlines' NDC offers through Sabre's Offer and Order APIs, agency point-of-sale solution, Sabre Red 360, and corporate booking tool, GetThere. The airline plans to activate additional markets over time.

夏威夷航空在Sabre GDS中的HA Connect NDC內容使成千上萬與Sabre連接的旅行社和旅行買家能夠更廣泛地獲得該航空公司的各種產品和優惠。連接Sabre的機構現在可以通過Sabre旅遊市場訪問夏威夷的HA Connect和32個市場的傳統ATPCo/Edifact內容。旅行社能夠通過Sabre的報價和訂單API、代理銷售點解決方案、Sabre Red 360和公司預訂工具GetThere購物、預訂和管理夏威夷航空的NDC優惠。該航空公司計劃隨着時間的推移激活更多市場。

"We are pleased to have Sabre and its partners distribute our HA Connect content, which broadens access to our unique offers and products and will greatly enhance the booking experience for travelers," said Brent Overbeek, Executive Vice President and Chief Revenue Officer, Hawaiian Airlines.

夏威夷航空執行副總裁兼首席收入官布倫特·奧弗貝克表示:“我們很高興Sabre及其合作伙伴分發我們的HA Connect內容,這拓寬了我們獲得獨特優惠和產品的渠道,並將極大地改善旅客的預訂體驗。”

Sabre powers a constantly expanding marketplace of travel content. Through its network of agencies and corporations worldwide, Sabre enables airlines to market fares and offers in a highly efficient way. Sabre's marketplace includes travel content from more than 400 airlines, 2M+ lodging options, and hundreds of tour operators, rail, car rental, and cruise providers.

Sabre 爲不斷擴大的旅行內容市場提供動力。通過其全球代理和公司網絡,Sabre使航空公司能夠以高效的方式推銷票價和優惠。Sabre的市場包括來自400多家航空公司的旅行內容、200多萬種住宿選擇以及數百家旅遊運營商、鐵路、汽車租賃和郵輪提供商。

"By activating NDC through Sabre, travel sellers help maintain their competitive edge by maximizing access to Hawaiian Airlines' content. We are proud to partner with an airline, like Hawaiian, that is committed to advancing travel retailing with more memorable experiences for travelers," said Kathy Morgan, Vice President of Product Management, Distribution Experience, Sabre Travel Solutions.

“通過Sabre激活NDC,旅遊銷售商最大限度地獲得夏威夷航空的內容,從而幫助保持競爭優勢。Sabre Travel Solutions分銷體驗產品管理副總裁凱西·摩根說,我們很榮幸能與像夏威夷航空這樣的航空公司合作,該公司致力於推動旅行零售業的發展,爲旅客提供更難忘的體驗。

Hawaiian will leverage NDC to enhance the passenger travel experience across its indirect channels. The airline will expand these new functionalities not only through its direct-connect channels, but with partners, like Sabre. Thousands of Sabre-connected agencies are already using NDC in more than 150 countries around the world.

夏威夷航空將利用NDC改善其間接渠道的乘客旅行體驗。該航空公司不僅將通過其直接連接渠道擴展這些新功能,還將與Sabre等合作伙伴一起擴展這些新功能。全球150多個國家的數千家SABRE連接機構已經在使用NDC。

About Sabre Corporation
Sabre Corporation is a software and technology company that takes on the biggest opportunities and solves the most complex challenges in travel. The Company connects travel suppliers and buyers around the globe and across the ecosystem through innovative products and next-generation technology solutions. Sabre harnesses speed, scale and insights to build tomorrow's technology today – empowering airlines, hoteliers, agencies and other partners to retail, distribute and fulfill travel worldwide. Headquartered in Southlake, Texas, USA, Sabre serves customers in more than 160 countries around the world. For more information visit .

關於 Sabre 公司
Sabre Corporation是一家軟件和技術公司,它抓住了最大的機遇,解決了旅行中最複雜的挑戰。該公司通過創新產品和下一代技術解決方案將全球和整個生態系統的旅遊供應商和買家聯繫起來。Sabre 利用速度、規模和洞察力打造當今未來的技術,使航空公司、酒店經營者、代理商和其他合作伙伴能夠在全球範圍內零售、分銷和完成旅行。Sabre總部位於美國德克薩斯州紹斯萊克,爲全球160多個國家的客戶提供服務。欲了解更多信息,請訪問。

About Hawaiian Airlines
Now in its 95th year of continuous service, Hawaiian is Hawaiʻi's largest and longest-serving airline. Hawaiian offers approximately 150 daily flights within the Hawaiian Islands, and nonstop flights between Hawaiʻi and 16 U.S. gateway cities – more than any other airline – as well as service connecting Honolulu and American Samoa, Australia, Cook Islands, Japan, New Zealand, South Korea and Tahiti.

關於夏威夷航空
夏威夷航空是夏威夷最大、服務時間最長的航空公司,現已進入連續運營的第 95 個年頭。夏威夷航空每天提供大約 150 個夏威夷群島內的航班,以及夏威夷與 16 個美國門戶城市之間的直飛航班(比任何其他航空公司都多),以及連接檀香山和美屬薩摩亞、澳大利亞、庫克群島、日本、新西蘭、韓國和塔希提島的航班。

Consumer surveys by Condé Nast Traveler and TripAdvisor have placed Hawaiian among the top of all domestic airlines serving Hawaiʻi. The carrier was named Hawaiʻi's best employer by Forbes in 2022 and has topped Travel + Leisure's World's Best list as the No. 1 U.S. airline for the past two years. Hawaiian has also led all U.S. carriers in on-time performance for 18 consecutive years (2004-2021) as reported by the U.S. Department of Transportation.

CondéNast Traveler和TripAdvisor的消費者調查顯示,夏威夷航空在爲夏威夷提供服務的所有國內航空公司中名列前茅。該航空公司在 2022 年被《福布斯》評爲夏威夷最佳僱主,並在過去兩年中榮登 Travel + Leisure 全球最佳航空公司榜首,成爲美國排名第一的航空公司。根據美國運輸部的報告,夏威夷航空的準點率也連續18年(2004-2021年)領先所有美國航空公司。

The airline is committed to connecting people with aloha by offering complimentary meals for all guests on transpacific routes and the convenience of no change fees on Main Cabin and Premium Cabin seats. HawaiianMiles members also enjoy flexibility with miles that never expire. As Hawai'i's hometown airline, Hawaiian encourages guests to Travel Pono and experience the islands safely and respectfully.

該航空公司致力於通過爲所有乘坐跨太平洋航線的乘客提供免費餐食,以及經濟艙和高級客艙座位免改簽費的便利,讓人們與阿羅哈建立聯繫。HawaiianMiles 會員還可以靈活使用永不過期的里程。作爲夏威夷的家鄉航空公司,夏威夷航空鼓勵乘客使用 Travel Pono,以安全和尊重的方式體驗島嶼。

Hawaiian Airlines, Inc. is a subsidiary of Hawaiian Holdings, Inc. (NASDAQ: HA). Additional information is available at HawaiianAirlines.com. Follow Hawaiian's Twitter updates (@HawaiianAir), become a fan on Facebook  (Hawaiian Airlines), and follow us on Instagram (hawaiianairlines). For career postings and updates, follow Hawaiian's LinkedIn page.

夏威夷航空公司是夏威夷控股公司(納斯達克股票代碼:HA)的子公司。更多信息可在 HawaiianAirlines.com 上獲得。關注夏威夷航空的推特更新 (@HawaiianAir),成爲Facebook(夏威夷航空)的粉絲,並在Instagram(夏威夷航空)上關注我們。如需查看招聘信息及最新動態,請關注夏威夷的 LinkedIn 頁面。

For media inquiries, please visit Hawaiian Airlines' online newsroom.

媒體垂詢,請訪問夏威夷航空的在線新聞編輯室。

SABR-F

SABR-F

Media Contact:

媒體聯繫人:

Kristin Hays
Kristin.hays@sabre.com

克里斯汀·海斯
Kristin.hays@sabre.com

Heidi Castle
heidi.castle@sabre.com

海蒂城堡
heidi.castle@sabre.com

Investors
Brian Roberts
sabre.investorrelations@sabre.com

投資者
布萊恩·羅
sabre.investorrelations@sabre.com

View original content to download multimedia:

查看原創內容以下載多媒體:

SOURCE  Sabre Corporation

來源 Sabre 公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論