share_log

Новая Эра В Здравоохранении Казахстана: Церемония Открытия Передовой Генетической Лаборатории Astana Genetic Center

Новая Эра В Здравоохранении Казахстана: Церемония Открытия Передовой Генетической Лаборатории Astana Genetic Center

阿斯塔納遺傳中心
PR Newswire ·  07/25 08:20

ШЭНЬЧЖЭНЬ, Китай, 25 июля 2024 г. /PRNewswire/ -- 18 июля 2024 года в Астане, Казахстан, состоялось торжественное открытие Astana Genetic Center - генетической лаборатории мирового уровня, в партнерстве с Технопарком Biogen. Это сотрудничество направлено на применение передовых технологий для содействия ранней диагностике заболеваний, продвижению превентивной медицины в Казахстане, а также в других странах Центральной Азии.

2024年7月25日,中國深圳——2024年7月18日,位於哈薩克斯坦首都阿斯塔納的Astana Genetic Center(AGC)在Biogen的幫助下成立,這是一個世界級別的基因實驗室,其目的在於應用尖端技術,協助早期疾病診斷,並促進哈薩克斯坦以及中亞其他國家的預防醫學。

Kunsulu Zakariya, Advisor to the President of the Republic of Kazakhstan for Scientific and Technological Innovation (center), Akmaral Alnazarova, Minister of Health of the Republic of Kazakhstan (fifth from the left), Zholdykhan Sanat, Director of the National Institute for Innovation Development (fourth from the right), and Yin Ye, CEO of BGI Group (fifth from the right), Dr. Li Ning, Deputy General Manager of BGI Genomics (second from the right)
在AGC實驗室的開幕式上,哈薩克斯坦共和國總統科學技術創新顧問Kunsulu Zakariya (中間)、哈薩克斯坦衛生部長Akmaral Alnazarova (左五)、國家創新發展機構總裁Zholdykhan Sanat (右四)、BGI Group CEO葉寅 (右五)、華大基因副總經理Dr. Li Ning (右二)。

Кунсулу Закария, советник Президента Республики Казахстан по научно-технологическим инновациям (в центре), Акмарал Альназарова, Министр здравоохранения Республики Казахстан (пятая слева), Жолдыхан Санат, Директор Национального агенства по развитию инноваций «QazInnovations» (четвертый справа), Доктор Инь Е, генеральный директор Группы BGI (пятый справа), Доктор Ли Нин, заместитель генерального директора BGI Genomics (второй справа) участвуют в инновационном форуме на церемонии открытия лаборатории AGC

出席AGC實驗室開放儀式和創新論壇的來賓超過150人,其中包括:哈薩克斯坦共和國總統科學技術顧問Zakaria Kunsulu,哈薩克斯坦共和國衛生部部長Akmaral Alnazarova,哈薩克斯坦國家創新發展局局長Joldyhan Sanat,BGI醫療集團(BGI)首席執行官Dr. Yin Ye,華大基因(BGI Genomics)總經理李寧等哈薩克斯坦的政府官員和企業領袖。

Торжественная церемония открытия лаборатории AGC собрала свыше 150 почетных гостей, среди которых: Советник Президента РК по вопросам науки и инноваций Закарья Кунсулу, Министр Здравоохранения РК Альназарова Акмарал, Директор Национального агентства по развитию инноваций «QazInnovations»

AGC實驗室坐落在哈薩克斯坦國家生物技術中心(Kazakhstan National Center for Biotechnology)內,配備全新的DNA測序和基因數據分析設備。實驗室將成爲重要的測試中心,可以幫助提高哈薩克斯坦國民健康水平。

Жолдыхан Санат, Генеральный Директор BGI Group Доктор Инь Е, Доктор Ли Нин, заместитель генерального директора BGI Genomics (дочерняя компания BGI Group) и другие официальные/деловые лидеры Казахстана.

BGI集團總經理Joldyhan Sanat,BGI醫療集團首席執行官Dr. Yin Ye,華大基因(BGI Genomics)總經理李寧(BGI集團子公司)以及其他哈薩克斯坦的官員和企業領袖也參加了AGC實驗室的開放儀式。

Лаборатория находится на базе Казахстанского Национального Центра Биотехнологии. AGC оснащена новейшим оборудованием для секвенирования ДНК и анализа геномных данных. Лаборатория будет служить жизненно важным центром для проведения тестов, которые будут способствовать улучшению здоровья населения Казахстана.

AGC實驗室可以提供新一代基因檢測和腫瘤篩查的先進技術,包括綜合性篩查和評估計劃NIFTY,新生兒遺傳疾病篩查NOVA(包括代謝性疾病),以及PGT-A染色體異常胚胎遺傳學檢測,並提供結腸直腸癌篩查等其他服務。

Это эпохальное событие ознаменовало начало новой эры в области генетического тестирования для репродуктивного здоровья и онкологии, предоставив гражданам Казахстана передовые возможности для NIFTY - неинвазивного пренатального тестирования, NOVA - скрининга новорожденных на генетические заболевания (включая скрининг на метаболические заболевания), PGT-A - преимплантационного генетического тестирования на анеуплоидии, а также онкологического скрининга на колоректальный рак и другие услуги.

AGC實驗室的建立,標誌着在遺傳學和腫瘤學檢測等領域,哈薩克斯坦和其他中亞國家進入了一個嶄新的紀元,爲當前和未來的基因檢測提供了最尖端的服務。

Лаборатория будет тесно сотрудничать с ведущими компаниями Казахстана и быстро внедрять наиболее передовые генетические тесты. Astana Genetic Center призвана стать ключевым узлом в сети передовых генетических исследований, открывая новые горизонты для развития сектора здравоохранения в Республике Казахстан.

AGC實驗室將與哈薩克斯坦的其他領先企業密切合作,迅速引進最先進的基因檢測技術。Astana Genetic Center旨在成爲領先的基因檢測研究網絡中的關鍵節點,爲哈薩克斯坦的醫療服務提供更多創新和更好的解決方案。

Официальные лица Казахстана, присутствовавшие на открытии лаборатории, выразили уверенность в том, что это важное событие ознаменует новый этап в генетическом тестировании и внесет значительный вклад в улучшение здоровья и качества жизни населения Казахстана.

對於出席實驗室開放儀式的哈薩克斯坦官員來說,AGC實驗室的建立是一個重要的里程碑,將爲哈薩克斯坦的基因檢測和健康提供更好的解決方案,爲當前和未來的基因測試開闢更廣闊的前景。

BGI Genomics, штаб-квартира находится в Шэньчжэне, Китай, является ведущим мировым поставщиком комплексных решений в области прецизионной медицины. Сервис компании охватывает более 100 стран и регионов, затрагивая более 2300 медицинских учреждений и насчитывает 10 000 сотрудников по всему миру. В июле 2017 года, как дочерняя компания BGI Group, BGI Genomics (300676.SZ) официально начала торговлю на Шэньчжэньской фондовой бирже. Чтобы быть в курсе всех наших новостей, присоединяйтесь к нам в Телеграме и ВКонтакте.

華大基因(BGI Genomics)總部位於中國深圳市,併成爲精準醫學的全球領先提供商。其服務覆蓋100多個國家和地區,支持2300多家醫療機構,擁有全球約10,000名員工。作爲BGI Group的子公司,華大基因(BGI Genomics)於2017年7月在深圳證券交易所上市。請關注我們的Telegram和VKontakte,以獲取更多信息。

Фото -

Фото -

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論