Morgan Stanley Capital Partners Completes Acquisition of American Restoration
Morgan Stanley Capital Partners Completes Acquisition of American Restoration
Investment funds managed by Morgan Stanley Capital Partners ("MSCP"), the middle-market focused private equity team at Morgan Stanley Investment Management, has acquired American Restoration, which provides residential and commercial property mitigation and restoration services. MSCP is partnering with the current management team led by CEO Dan Tarantin, who will continue to lead the business.
摩根士丹利投資管理公司旗下的投資基金(MSCP)收購了美國Restoration公司,該公司提供住宅和商業物業減災與恢復服務。MSCP與現有管理團隊合作,由首席執行官Dan Tarantin領導業務。
Headquartered in Dallas, American Restoration operates across 10 states through eight regional brands. The company provides emergency and loss-related mitigation services as well as complementary follow-on repair and rebuild services to both residential and commercial customers. American Restoration has grown into a leading platform in the industry through a combination of strong organic growth, strategic M&A, and a focus on customers in their time of need.
總部位於達拉斯的美國Restoration公司通過8個地區品牌在10個州運營。該公司爲住宅和商業客戶提供緊急和與損失有關的減災服務,以及互補的後續修復和重建服務。美國Restoration通過強有力的有機增長,戰略性併購和關注客戶需求,成長爲行業領先平台。
Adam Shaw, Managing Director and Head of Business Services at MSCP, said: "We are excited to partner with Dan and the American Restoration team as they continue building a best-in-class platform across the residential and commercial restoration space. American Restoration represents our continued effort to invest in high-quality residential and commercial services companies, a sector in which we have deep institutional knowledge and expertise building industry-leading platforms. We look forward to working together to continue accelerating the company's exciting growth trajectory."
MSCP的商業服務主管Adam Shaw表示:“我們很高興與Dan和美國Restoration團隊合作,他們將在住宅和商業修復領域繼續打造一流平台。美國Restoration代表了我們繼續投資高質量住宅和商業服務公司的努力,這是我們擁有深厚機構知識和專業技能建立行業領先平台的行業板塊。我們期待共同努力,繼續加速公司令人振奮的增長軌跡。
The acquisition of American Restoration represents MSCP's fifth residential and commercial services investment following partnerships with Sila Heating & Air Conditioning, Fairway Lawns, Allstar Services and RowCal.
美國Restoration的收購是MSCP繼與Sila Heating&Air Conditioning,Fairway Lawns,Allstar Services和RowCal合作之後第五個住宅和商業服務投資。
"We could not be more excited to partner with MSCP for the next chapter of our growth and evolution," said Dan Tarantin, CEO of American Restoration. "We look forward to leveraging MSCP's expertise operating across the residential and commercial services space, as well as their demonstrated ability to help & support teams to accelerate organic growth and execute strategic acquisitions."
美國Restoration首席執行官Dan Tarantin表示:“我們非常高興與MSCP合作,開啓我們的下一個增長和發展篇章。我們期待利用MSCP在住宅和商業服務領域的運營專業知識,以及他們幫助和支持團隊加速有機增長和執行戰略性收購的能力。”
Debevoise & Plimpton served as legal counsel to MSCP. Harris Williams and Stephens Inc. served as MSCP's financial advisors. Robert W. Baird & Co served as financial advisor to American Restoration.
Debevoise&Plimpton擔任MSCP的法律顧問。Harris Williams和Stephens Inc.擔任MSCP的財務顧問。Robert W. Baird&Co擔任美國Restoration的財務顧問。
About Morgan Stanley Capital Partners
關於摩根士丹利資本合夥公司
Morgan Stanley Capital Partners, part of Morgan Stanley Investment Management, is a leading middle-market private equity platform established in 1986 that primarily invests alongside founders and seeks to partner with management teams to build best-in-class companies within business, consumer, industrial and healthcare services. Morgan Stanley Capital Partners seeks to create value in portfolio companies through a transformational organic and acquisition-related growth strategy by leveraging its deep internal operational capabilities and value creation playbook. For further information about Morgan Stanley Capital Partners, please visit .
摩根士丹利資本合夥公司是摩根士丹利投資管理部門的一支領先中市場私募股權平台,成立於1986年,主要與創始人合作,並尋求與管理團隊建立合作伙伴關係,以在業務、消費、工業和醫療保健服務領域打造一流企業。摩根士丹利資本合夥公司旨在通過整合的有機和收購式增長戰略,在組合公司中創造價值,藉助其深厚的內部運營能力和價值創造手冊。有關摩根士丹利資本合夥公司的更多信息,請訪問。
Morgan Stanley Investment Management
摩根士丹利投資管理
Morgan Stanley Investment Management, together with its investment advisory affiliates, has approximately $1.5 trillion in assets under management or supervision as of March 31, 2024. Morgan Stanley Investment Management strives to provide outstanding long-term investment performance, service and a comprehensive suite of investment management solutions to a diverse client base, which includes governments, institutions, corporations and individuals worldwide. For further information about Morgan Stanley Investment Management, please visit .
截至2024年3月31日,摩根士丹利投資管理及其投資顧問子公司管理或監管的資產總額約爲$1.5萬億。摩根士丹利投資管理力求爲包括政府、機構、公司和全球個人在內的多樣化客戶群體提供卓越的長期投資業績、服務和全面的投資管理解決方案。有關摩根士丹利投資管理的更多信息,請訪問。
About Morgan Stanley
關於美銀根斯坦利
Morgan Stanley (NYSE: MS) is a leading global financial services firm providing investment banking, securities, wealth management and investment management services. With offices in more than 42 countries, the Firm's employees serve clients worldwide including corporations, governments, institutions and individuals. For more information about Morgan Stanley, please visit .
摩根士丹利(紐交所代碼:MS)是一家領先的全球金融服務公司,提供投資銀行、證券、财富管理和投資管理等服務。該公司員工服務於包括企業、政府、機構和個人在內的全球客戶,業務遍及超過42個國家和地區。有關摩根士丹利的更多信息,請訪問。
About American Restoration
關於美國Restoration
American Restoration is an industry-leading platform offering emergency mitigation and restoration services across both residential and commercial properties. American Restoration services 10 states through a family of 8 market-leading brands built on a foundation of technical expertise, caring customer service, and a commitment to the communities they serve. For more information, please visit the Company's website .
美國Restoration是一家行業領先的平台,提供住宅和商業物業的緊急減災和恢復服務。美國Restoration通過依靠技術專業知識、關心客戶服務和承諾服務社區,通過8個市場領先品牌在10個州爲客戶提供服務。有關更多信息,請訪問公司的網站。
Contacts:
聯繫人:
Alyson Barnes, Alyson.Barnes@morganstanley.com
Alyson Barnes, Alyson.Barnes@morganstanley.com