Tesla Faces A Tough Road Ahead As Stock Closes Down 12% After Declining Revenue And Disappointing Earnings Results
Tesla Faces A Tough Road Ahead As Stock Closes Down 12% After Declining Revenue And Disappointing Earnings Results
- Tesla's stock dropped significantly by over 8% in pre-market trading due to disappointing second-quarter earnings.
- Despite maintaining its position as the leading electric vehicle seller in the U.S., Tesla is gradually losing market share to competitors.
- Tesla's stock experienced a 12% drop on Wednesday.
- 由於第二季度收益令人失望，特斯拉的股票在盤前交易中大幅下跌了8％以上。
- 儘管保持了其作爲美國主要電動汽車銷售商的地位，但特斯拉的市場份額正在逐漸流失給競爭對手。
- 週三，特斯拉的股票下跌了12％。
Tesla Inc's (NASDAQ:TSLA) stock took a big hit, dropping over 8% in pre-market trading after the release of its second-quarter earnings, which disappointed analysts. The expected earnings per share were $0.62, but the actual figure was only $0.52.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）的股票遭受重創，在公佈第二季度業績後，在盤前交易中下跌了8％以上，這讓分析師失望。預期每股收益爲0.62美元，但實際數字僅爲0.52美元。
This led to a swift reaction from investors and a drop in Tesla's share value. A major concern in the earnings report was a 7% decline in automotive revenue, totaling $19.9 billion compared to last year.
這導致投資者的迅速反應，特斯拉的股價下跌。收益報告中的一個主要問題是汽車收入下降了7％，與去年相比總額爲199億美元。
Additionally, Tesla's adjusted profit margin decreased, raising worries about the company's profitability in a competitive market.
此外，特斯拉調整後的利潤率下降，引發了人們對該公司在競爭激烈的市場中盈利能力的擔憂。
To combat falling sales and increased competition, especially from the Chinese market, Tesla has had to cut prices and offer discounts, highlighting the challenges the electric vehicle maker faces.
爲了應對銷量下降和競爭加劇，尤其是來自中國市場的競爭，特斯拉不得不降價並提供折扣，這凸顯了這家電動汽車製造商面臨的挑戰。
Although Tesla remains the top electric vehicle seller in the U.S., it is slowly losing market share to competitors. This decline is partly due to its aging product lineup, which hasn't seen significant updates or new models recently.
儘管特斯拉仍然是美國最大的電動汽車銷售商，但它的市場份額正在慢慢流失給競爭對手。這種下降的部分原因是其產品陣容老化，最近沒有進行重大更新或推出新車型。
The situation is further complicated by CEO Elon Musk's controversial political comments, which have divided consumer opinions and shaken investor confidence.
首席執行官埃隆·馬斯克有爭議的政治言論使情況進一步複雜化，這些言論分裂了消費者的觀點，動搖了投資者的信心。
During the recent earnings call, Elon Musk quickly shifted the discussion to future growth opportunities, including plans for a new mass-market vehicle expected to launch in the latter half of next year.
在最近的業績電話會議上，埃隆·馬斯克迅速將討論轉移到未來的增長機會上，包括預計於明年下半年推出的新大衆市場汽車的計劃。
He also revisited the idea of robotaxis, which aims to turn Tesla vehicles into a network of autonomous ride-hailing services. This vision could make Tesla cars income-generating assets for owners, supporting a new model of urban transportation.
他還重新審視了機器人出租車的概念，該概念旨在將特斯拉汽車轉變爲自動叫車服務網絡。這一願景可以使特斯拉汽車成爲車主的創收資產，爲新的城市交通模式提供支持。
However, investors remain concerned about Musk's history of ambitious promises often falling behind schedule.
但是，投資者仍然擔心馬斯克的雄心勃勃的承諾往往落後於計劃。
Wednesday ended on a tough note for Tesla, with the stock dropping 12%, which is sharper than its opening price. This decline has brought attention to the $200 level, a key psychological point that aligns with the daily 200 simple moving average.
週三收盤時，特斯拉表現艱難，該股下跌了12％，高於其開盤價。這種下跌引起了人們對200美元水平的關注，這是一個關鍵的心理點，與每日200的簡單移動平均線一致。
If the stock keeps falling, this level could act as an important support point and might lead to a rebound if it holds. Tesla's stock has been quite volatile this year, peaking with a 36% increase in July but now showing just a 10% gain for the month.
如果該股持續下跌，該水平可能成爲重要的支撐點，如果保持不變，則可能導致反彈。特斯拉的股票今年波動幅度很大，在7月份達到了36％的峯值，但現在該月僅上漲了10％。
Overall, the company has seen a 12% decline this year, highlighting the challenges it faces. As Tesla prepares to launch new models and technologies, how the market reacts will be crucial for its financial future.
總體而言，該公司今年下降了12％，這凸顯了其面臨的挑戰。在特斯拉準備推出新車型和技術之際，市場的反應將對其財務未來至關重要。
After the closing bell on Wednesday, July 24, the stock closed at $215.99, trading down by 12.33%.
在7月24日星期三收盤之後，該股收於215.99美元，下跌了12.33％。
This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga's reporting and has not been edited for content or accuracy.
本文來自一位未付費的外部撰稿人。它不代表 Benzinga 的舉報，也未就內容或準確性進行過編輯。