share_log

Honda Shifts To EVs, Slashes China Gasoline Car Output By 19%

Honda Shifts To EVs, Slashes China Gasoline Car Output By 19%

本田转向电动汽车,削减中国汽油汽车产量19%
Benzinga ·  07/25 10:28

Honda Motor Co. (NYSE:HMC) will reduce its production of gasoline vehicles in China by 19% starting this October, marking a strategic shift toward electric vehicles.

本田汽车(纽交所代码:HMC)从今年10月份开始将在中国减少19%的汽油车生产,标志着向新能源车的战略转移。

The Japanese automaker will cease operations of one production line at its joint venture Dongfeng Honda, which has an annual capacity of 240,000 units, beginning in November.

该日本汽车制造商将于11月开始停止其合资公司东风本田生产线的一条生产线,该合资公司每年生产240,000辆汽车的产能。

Additionally, in October, GAC Honda, another of its facilities with a capacity of 50,000 units annually, will be completely shut down.

此外,10月份,拥有每年产能为50,000辆的另一个设施的广汽本田将完全关闭。

These changes are part of Honda's effort to accelerate the "steady shift" to EVs, reported Bloomberg.

这些变化是本田为加速"平稳转变"至电动汽车而采取的措施之一,据彭博社报道。

Honda's production capacity in China, currently around 1.5 million units, will see a reduction of 19% due to these measures.

由于这些措施,本田在中国的生产能力目前约为150万辆,将减少19%。

Previously, Nikkei reported that Honda intended to reduce gas-powered vehicle production capacity in China by about one-third.

此前,日本经济新闻报道称,本田计划削减在中国的汽车生产能力约三分之一。

Japanese automakers, including Honda, have been facing difficulties in China due to their comparatively weak electric car lineup and stiff competition from domestic companies like BYD Company (OTC:BYDDY) and Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA), whose vehicles are manufactured at Tesla's Shanghai factory.

包括本田在内的日本汽车制造商在中国面临困难,原因是其相对较弱的电动汽车产品线以及BYD公司(OTC:BYDDY)和特斯拉公司(NASDAQ:TSLA)等国内企业的激烈竞争,后者的汽车是在特斯拉上海工厂生产的。

In a related move, Nippon Steel Corp (OTC:NISTF) announced earlier this week that it would exit a joint venture in China, attributing the decision to declining sales among its major clients, the Japanese automakers, who are losing market share in the region's largest economy.

相关企业日本钢铁(OTC:NISTF)本周早些时候宣布将退出中国的一项合资企业,原因是其主要客户日本汽车制造商的销售额下滑,这些制造商正在失去该地区最大经济体的市场份额。

The Dongfeng Honda facility, which currently produces models such as the Civic and Life, will transition to producing auto parts and conducting research.

东风本田工厂目前生产包括Civic和Life在内的汽车型号,将转型为生产汽车零件和开展研究。

These models will be manufactured at another plant within China. Meanwhile, the GAC Honda plant, responsible for the Accord plug-in hybrid, will be repurposed as a warehouse and for other uses.

这些型号将在中国的另一家工厂生产。与此同时,负责Accord插电式混合动力的广汽本田工厂将改建为仓库和其他用途。

Price Action: HMC shares closed lower by 3.17% at $31.17 on Wednesday.

股票动态:周三,本田股份(HMC)收盘价为31.17美元,下跌3.17%。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发