share_log

BloomZ Inc. Announces Closing of $5.38 Million Initial Public Offering

BloomZ Inc. Announces Closing of $5.38 Million Initial Public Offering

BloomZ公司宣佈完成538萬美元的首次公開發行
Accesswire ·  16:15

TOKYO, JAPAN / ACCESSWIRE / July 25, 2024 / BloomZ Inc. (NASDAQ:BLMZ) ("BloomZ" or the "Company"), today announced the closing of its initial public offering of 1,250,000 ordinary shares (the "Ordinary Shares") at a public offering price of $4.30 per share, for aggregate gross proceeds of approximately $5.38 million, prior to deducting underwriting discounts and other offering expenses. The Company's Ordinary Shares began trading on the Nasdaq Capital Market on July 24, 2024, under the symbol "BLMZ".

日本東京/ACCESSWIRE/2024年7月25日/BloomZ Inc.(納斯達克股票代碼:BLMZ)(“BloomZ” 或 “公司”)今天宣佈以每股4.30美元的公開發行價格完成其125萬股普通股(“普通股”)的首次公開募股,總收益約爲538萬美元,扣除承保折扣和其他發行費用。該公司的普通股於2024年7月24日開始在納斯達克資本市場上交易,股票代碼爲 “BLMZ”。

In addition, the Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 187,500 Ordinary Shares at the public offering price per share, less the underwriting discount, to cover over-allotments, if any.

此外,公司還授予承銷商45天的期權,允許他們按每股公開發行價格減去承保折扣,額外購買最多187,500股普通股,以彌補超額配股(如果有)。

Network 1 Financial Securities, Inc. ("Network 1"), a full-service broker/dealer, acted as the sole book-running manager for the offering. HeartCore Enterprises, Inc. and Spirit Advisors LLC served as financial advisors and IPO consultants for the Company. Hunter Taubman Fischer & Li LLC is acting as U.S. legal counsel to BloomZ and Loeb & Loeb LLP is acting as U.S. legal counsel to Network 1 for the offering.

提供全方位服務的經紀商/交易商Network 1 Financial Securities, Inc.(“Network 1”)是本次發行的唯一賬面運營經理。HeartCore Enterprises, Inc.和Spirit Advisors LLC曾擔任該公司的財務顧問和首次公開募股Hunter Taubman Fischer & Li LLC擔任BloomZ的美國法律顧問,Loeb & Loeb LLP擔任Network 1本次發行的美國法律顧問。

The offering is being conducted pursuant to the Company's registration statement on Form F-1, as amended (File No. 333-275223), relating to the Ordinary Shares initially filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on October 31, 2023, and was declared effective on July 1, 2024. The offering was made only by means of a prospectus. A final prospectus relating to the offering has been filed with the SEC on July 23, 2024, and is available on the SEC's website at www.sec.gov. Copies of the final prospectus related to the Offering may be obtained from Network 1 Financial Securities, Inc., 2 Bridge Avenue, Suite 241, Red Bank, NJ 07701, by phone at 732-758-9001 or by email at BLMZIPO@netw1.com.

此次發行是根據公司在經修訂的F-1表格(文件編號333-275223)上的註冊聲明進行的,該聲明涉及最初於2023年10月31日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交併於2024年7月1日宣佈生效的普通股。此次發行僅通過招股說明書進行。與本次發行有關的最終招股說明書已於2024年7月23日提交給美國證券交易委員會,可在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上查閱。與本次發行有關的最終招股說明書的副本可致電732-758-9001或發送電子郵件至 BLMZIPO@netw1.com 向位於新澤西州雷德班克橋大道2號241套房的Network 1 Financial Securities, Inc. 獲取。

Before you invest, you should read the prospectus and other documents the Company has filed or will file with the SEC for more information about the Company and the offering. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any of the securities described herein, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

在投資之前,您應該閱讀公司已經或將要向美國證券交易委員會提交的招股說明書和其他文件,以獲取有關公司和此次發行的更多信息。本新聞稿不構成出售要約或徵求購買本文所述任何證券的要約,在根據任何此類州或司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格認證之前,在任何州或司法管轄區出售此類證券是非法的,也不應在任何州或司法管轄區出售這些證券。

About BloomZ Inc.

關於 BloomZ Inc.

BloomZ is a Cayman Islands holding company with an operating subsidiary, Kabushiki Kaisha BloomZ ("BloomZ Japan"), in Japan. BloomZ Japan is a Japanese audio producing and voice actor and VTuber managing company. BloomZ Japan has experienced staff who have worked on audio production for animations and video games for more than 10 years. BloomZ Japan also manages, cultivates and promotes voice actors and VTubers.

BloomZ是一家開曼群島控股公司,在日本設有運營子公司Kabushiki Kaisha BloomZ(“BloomZ Japan”)。BloomZ Japan是一家日本音頻製作和配音演員,也是vTuber的管理公司。BloomZ Japan 擁有經驗豐富的員工,他們從事動畫和視頻遊戲的音頻製作已有 10 多年。BloomZ Japan還管理、培養和推廣配音演員和VTubers。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act and other securities laws. Words such as "expects," "anticipates," "intends," "plans," "believes," "seeks," "estimates" and similar expressions or variations of such words are intended to identify forward-looking statements. For example, the Company is using forward-looking statements when it discusses the expected gross proceeds and the closing of the offering. Forward-looking statements are not historical facts, and are based upon management's current expectations, beliefs and projections, many of which, by their nature, are inherently uncertain. Such expectations, beliefs and projections are expressed in good faith. However, there can be no assurance that management's expectations, beliefs and projections will be achieved, and actual results may differ materially from what is expressed in or indicated by the forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements. For a more detailed description of the risks and uncertainties affecting the Company, reference is made to the Company's reports filed from time to time with the SEC, including, but not limited to, the risks detailed in the Company's preliminary prospectus (Registration No. 333-275223), initially filed with the SEC on October 31, 2023. Forward-looking statements speak only as of the date the statements are made. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements to reflect actual results, subsequent events or circumstances, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking information except to the extent required by applicable securities laws. If the Company does update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that the Company will make additional updates with respect thereto or with respect to other forward-looking statements. References and links to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release.

本新聞稿包含《私人證券訴訟改革法》和其他證券法所指的 “前瞻性陳述”。諸如 “期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計” 之類的詞語以及此類詞語的類似表述或變體旨在識別前瞻性陳述。例如,該公司在討論預期總收益和發行結束時使用了前瞻性陳述。前瞻性陳述不是歷史事實,而是基於管理層當前的預期、信念和預測,從本質上講,其中許多預期、信念和預測本質上是不確定的。這些期望、信念和預測是本着誠意表達的。但是,無法保證管理層的預期、信念和預測將得到實現,實際業績可能與前瞻性陳述中所表達或表明的結果存在重大差異。前瞻性陳述受風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際表現或結果與前瞻性陳述中表達的表現或結果存在重大差異。要更詳細地描述影響公司的風險和不確定性,請參閱公司不時向美國證券交易委員會提交的報告,包括但不限於公司最初於2023年10月31日向美國證券交易委員會提交的初步招股說明書(註冊號333-275223)中詳述的風險。前瞻性陳述僅代表陳述發表之日。除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務更新前瞻性陳述以反映實際業績、後續事件或情況、假設變化或影響前瞻性信息的其他因素的變化。如果公司確實更新了一項或多項前瞻性陳述,則不應推斷公司將對這些陳述或其他前瞻性陳述進行更多更新。爲方便起見,我們提供了網站引用和鏈接,此類網站上包含的信息未以引用方式納入本新聞稿。

BloomZ Investor Contact

BloomZ 投資者聯繫方式

John Yi and Steven Shinmachi
Gateway Group, Inc.
949-574-3860
Email: bloomz@gateway-grp.com

約翰·易和史蒂芬·辛馬奇
蓋特威集團有限公司
949-574-3860
電子郵件:bloomz@gateway-grp.com

SOURCE: BloomZ

資料來源:BloomZ


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論