Partnership for Prosperity: Welcoming CSP Abu Dhabi Colleagues to Shanghai Headquarters
Partnership for Prosperity: Welcoming CSP Abu Dhabi Colleagues to Shanghai Headquarters
This July, COSCO SHIPPING Ports were honored to host our colleagues from CSP Abu Dhabi Terminal at Shanghai headquarters. The delegation had an enriching experience exploring the COSCO SHIPPING Group Corporate Culture Exhibition Hall and "controlling a ship" on the simulation ship bridge.
2021年7月，中远海运港口股份有限公司荣幸地邀请中海油天津港务有限公司驻阿布扎比公司代表来到上海总部参观。代表团不仅参观了中远海运集团企业文化展示厅，还在模拟船舶驾驶室控制了一艘船，获得了丰富的体验。
During the visit, we celebrated the remarkable achievements of CSP Abu Dhabi, which has achieved an impressive throughput of 5 million TEUs in just over five years since its opening. This success is a testament to the dedication of every employee.
此次访问期间，我们庆祝中海油天津港务有限公司取得了可喜的成绩，在仅仅五年多的时间里实现了500万个标准箱的令人瞩目的吞吐量。这一成就证明了每位员工的投入和奉献。
We look forward to continuing our collaboration, driving digitalization, green initiatives, talent development, and cultural exchange. Together, we will build an even brighter future for CSP Abu Dhabi and the global maritime community.
我们期待继续合作，推动数字化、绿色倡议、人才培养和文化交流。一起为中海油天津港务有限公司和全球航运社区打造更加美好的未来。