Dialog To Expand Storage Facilities At DTL3 After Securing Deal From EcoCeres
Dialog To Expand Storage Facilities At DTL3 After Securing Deal From EcoCeres
Dialog Group Berhad announced that its indirect wholly owned subsidiary, Dialog Terminals Langsat (3) Sdn. Bhd. will be expanding its storage facilities for an additional 150,000 m3 storage for renewable and petroleum products with the first 100,000 m3 is dedicated to EcoCeres Limited, a subsidiary of EcoCeres Inc. and the remaining 50,000 m3 is expected to be leased to third party customers such as multinational companies and trading houses. The Expansion is expected to be completed in Q1 FY2027.
Dialog Group Berhad宣佈,其間接全資子公司Dialog Terminals Langsat(3)Sdn。Bhd. 將擴建其存儲設施,增加15萬立方米的可再生能源和石油產品儲存空間,首批10萬立方米專用於EcoCeres Inc.的子公司EcoCeres Limited,其餘的5萬立方米預計將出租給跨國公司和貿易公司等第三方客戶。擴張預計將在 FY2027 第一季度完成。
The group said DTL3 secured a take-or-pay storage agreement with EcoCeres Limited for the dedicated 100,000 m3 of storage which serves as a catalyst for the expansion of DTL3 terminal. The said agreement follows EcoCeres' announcement of a significant investment in a new production facility in Pasir Gudang, Johor Darul Ta'zim, Malaysia. The new biorefinery is expected to be operational in the second half of 2025 and is strategically located less than 1km from DTL3 with direct connection to DTL3's storage tanks via rundown pipelines.
該集團表示,DTL3與EcoCeres Limited簽訂了100,000立方米的專用存儲協議,該協議是擴建DTL3碼頭的催化劑。上述協議是在EcoCeres宣佈對位於馬來西亞柔佛州達魯爾塔津巴西古當的新生產設施進行大量投資之後達成的。新的生物煉油廠預計將於2025年下半年投入運營,地理位置優越,距離DTL3不到1公里,可通過斷流管道直接連接到DTL3的儲罐。
The biorefinery will produce Sustainable Aviation Fuel and Hydrotreated Vegetable Oils, which will be stored in DTL3's dedicated (to EcoCeres) tanks. The facility has an annual capacity of up to 350,000 tonnes. DTL3 storage optimises biorefinery's investment in storage infrastructure while logistical integration of rundown pipelines enhances operational efficiency.
該生物煉製廠將生產可持續航空燃料和經過加氫處理的植物油,這些油將儲存在DTL3的專用(用於EcoCeres)儲罐中。該設施的年產能高達35萬噸。DTL3 存儲優化了生物煉製廠對存儲基礎設施的投資,同時破碎管道的物流整合提高了運營效率。