Asia Markets Down, Europe Mixed; Crude Hovers Around $75 - Global Markets Today While US Slept
Asia Markets Down, Europe Mixed; Crude Hovers Around $75 - Global Markets Today While US Slept
On Monday, July 29th, U.S. stock markets closed mixed; the S&P 500 closed slightly higher after a volatile Monday as investors awaited major tech earnings, a Fed rate decision, and key labor data.
7月29日星期一，美國股市收盤時處於不穩定狀態；隨着投資者等待重要科技業績、聯儲局利率決定和關鍵勞工數據，標普500指數略微上漲。
In economic news, the Dallas Fed Manufacturing index declined to -17.5 in July, compared to -15.1 in the prior month.
在經濟新聞方面，戴拉斯聯儲製造業指數在7月下降至-17.5，而上月爲-15.1。
The S&P 500 saw gains led by the consumer discretionary, communication services, and real estate sectors, while energy and information technology stocks ended lower.
消費性、通信服務和房地產板塊帶動標普500指數上漲，而能源和信息技術股票下跌。
The consumer discretionary sector was the biggest boost to the S&P 500, mainly due to Tesla's stock rally after Morgan Stanley added it to its "top pick" U.S. autos list.
消費者自由裁量權板塊是標普500指數最大的推動力，主要是由於特斯拉股票的漲勢，導致摩根士丹利將其加入其“首選”美國汽車股票列表中。
The Dow Jones Industrial Average was up 1.64% and closed at 40,589.34. The S&P 500 gained 1.11%, ending the day at 5,459.10, and the Nasdaq Composite rose 1.03%, finishing the session at 17,357.88.
道瓊斯工業平均指數上漲1.64%，收於40,589.34。標普500指數上漲1.11%，收於5,459.10，納斯達克指數上漲1.03%，收於17,357.88。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Tuesday, Japan's Nikkei 225 closed slightly lower at 0.01%, ending the session at 38,512.00, led by losses in the Pharmaceutical Industry, Warehousing, and Fishery sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 declined 0.46%, ending the day at 7,953.20, led by losses in the Metals & Mining, Materials and Resources sectors.
- India's Nifty 50 rose 0.01% to 24,837.95, and Nifty 500 was up 0.15%, closing at 23,430.15.
- China's Shanghai Composite was down 0.43%, ending the session at 2,879.30, and the Shenzhen CSI declined 0.63%, closing at 3,369.38.
- Hong Kong's Hang Seng ended the session lower by 1.37% at 17,002.91.
- 週二，日本日經225指數略微下跌0.01%，收於38,512.00，主要由於藥品、倉儲和漁業板塊的跌落。
- 澳洲S&P/ASX 200指數下跌0.46%，收於7,953.20，主要由於金屬和採礦、材料和資源板塊的跌落。
- 印度的Nifty 50指數上漲0.01%，收於24,837.95，而Nifty 500指數上漲0.15%，收於23,430.15。
- 中國上證綜指下跌0.43%，收於2,879.30，深證成指下跌0.63%，收於3,369.38。
- 香港恒生指數收於17,002.91，下跌了1.37%。
Eurozone at 06:00 AM ET
歐元區06:00 AM ET
- The European STOXX 50 index gained 0.55%.
- Germany's DAX rose 0.33%.
- France's CAC was up 0.44%.
- U.K.'s FTSE 100 traded lower by 0.27%.
- 歐洲STOXX 50指數上漲0.55%。
- 德國DAX上漲0.33%。
- 法國CAC上漲0.44%。
- 英國富時100指數下跌0.27%。
Commodities at 06:00 AM ET
大宗商品06:00 AM ET
- Crude Oil WTI was trading higher by 0.03% at $75.81/bbl, and Brent was down 0.03% at $79.02 bbl.
- Oil steadied near early June lows on Tuesday, balancing worries about Chinese demand with government policy pledges and expected lower U.S. inventories. Chinese manufacturing likely shrank for a third month, impacting commodity prices.
- Natural Gas gained 1.05% to $2.057.
- Gold was trading higher by 0.37% at $2,434.40, Silver rose 0.42% to $27.983, and Copper fell 0.74% to $4.0548.
- WTI原油價格上漲0.03%，報75.81美元/桶，布倫特原油價格下跌0.03%，報79.02美元/桶。
- 週二，原油價格在早6月的低點附近穩定，權衡着對中國需求的擔憂、政府政策承諾以及預期的美國庫存下降。中國的製造業可能連續第三個月萎縮，影響商品價格。
- 天然氣價格上漲1.05%，報2.057美元。
- 金價上漲0.37%，報2,434.40美元/盎司，銀價上漲0.42%，報27.983美元/盎司，銅價下跌0.74%，報4.0548美元/鎊。
US Futures at 06:00 AM ET
美國期貨6：00 AM ET
Dow futures were up 0.12%, S&P 500 futures gained 0.11%, and Nasdaq 100 Futures rose 0.08%.
道瓊斯期貨上漲0.12%，標普500期貨上漲0.11%，納斯達克100期貨上漲0.08%。
Forex at 06:00 AM ET
外匯價格爲06:00 ET
The U.S. dollar index declined 0.01% to 104.56, the USD/JPY rose 0.51% to 154.80, and the USD/AUD rose 0.04% to 1.5278.
美元指數下跌0.01%，報104.56，美元/日元上漲0.51%，報154.80，美元/澳元上漲0.04%，報1.5278。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由shutterstock提供，作者Pavel Bobrovskiy。