Zeekr Launches Zeekr X in Singapore, Starts Deliveries in Thailand
Zeekr Launches Zeekr X in Singapore, Starts Deliveries in Thailand
The Zeekr X was initially launched in China on April 12, 2023. Zeekr launched the 2024 Zeekr X on January 10 and the 2025 Zeekr X on July 1.Zeekr's first store in Singapore will open at the end of August. The first right-hand drive version of the Zeekr X has been delivered in Thailand.
Zeekr於8月底在新加坡開設第一家商店。 Zeekr X的第一款右駕駛版本已在泰國交付。
Zeekr (NYSE: ZK) has launched the Zeekr X in Singapore and started deliveries of the compact SUV (sport utility vehicle) in Thailand as it continues its globalization efforts.
隨着全球化計劃的推進，Zeekr（紐交所：ZK）在新加坡推出了Zeekr X並開始在泰國交付該緊湊型SUV（運動型多功能車）。
The Chinese electric vehicle (EV) maker launched the Zeekr X in Singapore on August 1, offering two variants starting at S$199,999 ($150,580) for the standard version and S$214,999 for the flagship version, according to a statement today.
中國電動汽車製造商8月1日在新加坡推出了Zeekr X，提供兩個版本，標準版本價格爲新幣199,999元（合人民幣986,629元），旗艦版價格爲新幣214,999元（合人民幣1,057,284元）。該公司今天發表聲明。
The Zeekr X was initially launched in China on April 12, 2023. Zeekr launched the 2024 Zeekr X on January 10 and the 2025 Zeekr X on July 1.
2023年4月12日，Zeekr最初是在中國推出的。 Zeekr於1月10日推出2024年版Zeekr X和7月1日推出2025年版Zeekr X。
The SUV is now also offered in two variants in China, both starting at RMB 200,000 ($27,830)
該SUV現在在中國的兩種版本中提供，起價均爲人民幣20萬元（約合27830美元）
The model's higher prices in Singapore is due to additional purchase costs and taxes that are much higher there than in China
在新加坡，該車型的價格較高，原因是那裏的附加購買成本和稅收比中國高得多。
Zeekr's first store in Singapore will officially open at the end of August, located at 9 Leng Kee Road, according to the company.
Zeekr表示，其在新加坡的第一家商店將於8月底正式開業，位於Leng Kee Road 9號。
The store has two floors with a total area of about 1,300 square meters with sales and vehicle delivery capabilities, Zeekr said today.
該商店有兩層，總面積約爲1,300平方米，配有銷售和交付車輛的能力。Zeekr今天表示。
Zeekr signed a partnership deal with local dealer Premium Auto in Singapore on December 28 last year, marking its entry into the country's automotive market.
Zeekr於去年12月28日與新加坡本地經銷商Premium Auto簽署了合作協議，標誌着其進軍該國汽車市場。
Premium Auto, an Audi retail dealer, will build dedicated facilities for Zeekr, which will not be shared with Audi vehicles.
Audi零售商Premium Auto將爲Zeekr建造專用設施，不與奧迪車輛共享。
The launch in Singapore coincided with the delivery of the first right-hand drive version of the Zeekr X on August 1 in Thailand.
在8月1日的泰國，Zeekr X的第一款右駕駛版本的交付恰逢新加坡的推出。
Zeekr started taking pre-orders for the Zeekr X and Zeekr 009 MPV (Multi-Purpose Vehicle) in Thailand on March 25 and officially launched the Zeekr X there on July 11.
Zeekr於3月25日開始在泰國預訂Zeekr X和Zeekr 009 MPV（多用途車型），並於7月11日正式在泰國推出Zeekr X。
By the end of July, Zeekr had entered more than 30 mainstream overseas markets and expects to expand to more than 50 mainstream international markets by the end of this year, it said.
該公司表示，到7月底，Zeekr已經進入了30多個主流海外市場，並預計將在今年年底擴張到50多個主流國際市場。
Zeekr's delivery growth hits pause as production line revamp takes toll
由於生產線改造的影響，Zeekr的交付增長已暫時停滯。
($1 = S$1.3283, $1 = RMB 7.1855)
（1新加坡元= 1.3283美元，1人民幣= 7.1855馬來西亞元）
