share_log

Li-Metal Announces Strategic Sale of Lithium Metal Business for US$11,000,000 (~C$15,000,000)

Li-Metal Announces Strategic Sale of Lithium Metal Business for US$11,000,000 (~C$15,000,000)

锂矿业务以1,100万美元(约1,500万加元)的价格出售,萊姆金属宣布战略性售出。
newsfile ·  08/02 16:05

Li-Metal completes all cash transaction for sale of lithium metal technology

Li-Metal完成销售锂金属技术的所有现金交易

Transaction includes long term supply agreement for lithium metal to support anode development

交易包括长期供应锂金属以支持阳极的开发

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 2, 2024) - Li-Metal Corp. (CSE: LIM) (OTCQB: LIMFF) (FSE: 5ZO) ("Li-Metal" or the "Company"), a leading developer of lithium metal anode production technologies essential for next-generation batteries, is pleased to announce that it has completed today the sale of certain assets constituting its lithium metal production business (the "Assets") to Arcadium Lithium plc ("Arcadium" or the "Purchaser"). Pursuant to a definitive Asset Purchase Agreement dated August 2, 2024 (the "Agreement"), Li-Metal sold the assets for aggregate cash consideration paid today by the Purchaser of US$11,000,000. The Assets include all of Li-Metal's lithium metal production technology, including all related patents, proprietary know-how, and physical assets utilized in lithium metal production.

加拿大安大略省多伦多 - (Newsfile Corp. - 2024年8月2日) - 锂金属公司(Li-Metal Corp.) (CSE:LIM) (OTCQB:LIMFF) (FSE:5ZO) ("Li-Metal"或"公司"),是下一代电池关键锂金属阳极生产技术的领先开发商,很高兴地宣布,今天已经完成了将构成其锂金属生产业务("资产")的某些资产出售给Arcadium Lithium plc("Arcadium"或"购买方").根据2024年8月2日的最终资产购买协议("协议"),Li-Metal以总现金对价的方式出售了资产,购买方今天支付给了出售方1100万美元。 资产包括Li-Metal的所有锂金属生产技术,包括所有相关专利、专有技术和在锂金属生产中使用的实物资产。

Pursuant to the Agreement, Arcadium, amongst other things, will assume operations of Li-Metal's pilot metal production facility located in Markham, Ontario, to continue the commercialization of lithium metal production technology. To support Li-Metal's next generation lithium metal anode commercialization, parties have entered into a supply agreement under which Arcadium will provide lithium metal to Li-Metal as part of a long term off-take agreement.

根据协议,Arcadium将在安大略省Markham的Li-Metal实验金属生产设施中承担运营,以继续商业化锂金属生产技术。为支持Li-Metal的下一代锂金属阳极商业化,各方已经签订了供应协议,在该协议下,Arcadium将向Li-Metal提供锂金属,作为长期购销协议的一部分。

"The sale of our lithium metal technology to Arcadium, North America's largest established lithium metal producer, represents a pivotal milestone in Li-Metal's journey. This transaction validates the exceptional work of our dedicated team in advancing lithium metal production through our patented carbonate-to-metal process. The capital generated from this sale allows for continued development of our ultra-thin, high energy density anodes for next-generation batteries. This investment will further solidify our commitment to pioneering innovations in battery technology," Keshav Kochhar, CEO, stated.

"将锂金属技术出售给北美最大的锂金属生产商Arcadium,这是Li-Metal旅程中一个具有关键意义的里程碑。这次交易证实了我们的团队通过我们的专利碳酸盐化学还原法将锂金属生产的卓越工作。这笔销售所获得的资本可以继续开发我们超薄、高能量密度的下一代电池阳极。这笔投资将进一步巩固我们在电池技术创新方面的承诺,"首席执行官Keshav Kochhar表示。

In addition, and pursuant to the Agreement, Li-Metal's Chief Technology Officer and co-founder, Maciej Jastrzebski, has stepped down form his position and will be working with Arcadium to facilitate the transfer of technology and team. Mr. Jastrzebski will, however, continue in a consulting role with the Company to assist in the continued development of its anode business.

此外,根据协议,Li-Metal的首席技术官和联合创始人Maciej Jastrzebski已经辞去了他的职位,并将与Arcadium合作促进技术和团队的转移。但是,Jastrzebski先生将继续担任公司的咨询角色,以协助其阳极业务的持续发展。

About Li-Metal Corp.

关于Li-Metal Corp.

Li-Metal (CSE: LIM) (OTCQB: LIMFF) (FSE: 5ZO) is a leader in the development of advanced anode production technology to support next generation batteries, providing potential for longer range electric vehicles, electric flight and other advanced applications. At Li-Metal's Rochester facility, the Company continues to actively work with automotive and battery manufacturers in the advancement of next generation batteries. Li-Metal supports battery developers' ability to power more cost-effective electric vehicles that go farther and unlock the future of transportation. For more information, visit: .

Li-Metal (CSE:LIM) (OTCQB:LIMFF) (FSE:5ZO)是先进阳极生产技术的开发领先者,为下一代电池提供支持,从而为更远的电动汽车、电动飞行等先进应用提供可能性。在Li-Metal的罗切斯特设施,公司继续积极地与汽车和电池制造商合作,推动下一代电池的发展。Li-Metal支持电池开发者以更具成本效益的方式推动电动汽车的发展,并开启未来的运输方式。更多信息请访问:.

About Arcadium Lithium

关于Arcadium Lithium

Arcadium Lithium (NYSE: ALTM) (ASX: LTM) is a leading global lithium chemicals producer committed to safely and responsibly harnessing the power of lithium to improve people's lives and accelerate the transition to a clean energy future. We collaborate with our customers to drive innovation and power a more sustainable world in which lithium enables exciting possibilities for renewable energy, electric transportation and modern life. Arcadium Lithium is vertically integrated, with industry-leading capabilities across lithium extraction processes, including hard-rock mining, conventional brine extraction and direct lithium extraction (DLE), and in lithium chemicals manufacturing for high performance applications. We have operations around the world, with facilities and projects in Argentina, Australia, Canada, China, Japan, the United Kingdom and the United States.

Arcadium Lithium (NYSE:ALTM) (ASX:LTM)是一家领先的全球锂化学品生产商,致力于以安全和负责任的方式利用锂的力量来改善人们的生活,并加速向清洁能源未来的转变。我们与客户合作推动创新,为可持续发展的世界提供动力,锂使得可再生能源、电动交通和现代生活的未来具有了令人振奋的可能性。Arcadium Lithium是垂直整合的,具备领先的锂提取工艺能力,包括硬岩矿采Mining、传统卤水提取和直接锂提取(DLE),以及高性能应用的锂化学品制造业方面的领先能力。我们在全球范围内开展业务,在阿根廷、澳大利亚、加拿大、中国、日本、英国和美国设有设施和项目。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws relating to the Company. Any such forward-looking statements may be identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "projects", "plans" and similar expressions. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Statements about, among other things, the Company's strategic plans and the financings are forward-looking information. These statements should not be read as guarantees of future performance or results. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements. Although such statements are based on management's reasonable assumptions, there can be no assurance that the development of the business of the Company will be completed as described above or that the financings will be completed. The Company assumes no responsibility to update or revise forward-looking information to reflect new events or circumstances unless required by applicable law.

本新闻稿包含有关公司的"前瞻性信息",涉及公司的任何这样的前瞻性陈述,可能通过类似"预计"、"预测"、"相信"、"规划"和类似表述的词语而被识别出来。请注意,这些前瞻性陈述不是任何保证未来的表现或者结果。对于公司的战略计划和融资等有前瞻性陈述,股东应谨慎。此类陈述涉及到已知和未知的风险、不确定性和其他因素,可能导致实际的结果、业绩或者成就与这些陈述所暗示的结果、业绩或成就存在实质性差异。虽然这类陈述是基于管理层的合理假设,但是无法保证公司业务的发展将按上述所描述的方式完成,也无法保证融资将被完成。公司无责任更新或修订前瞻性信息以反映新的事件或者情况,除非适用法律要求。

Li-Metal Investor Contact: Keshav Kochhar
Telephone: +1 647 494 4887
Email: ir@li-metal.com

Li-Metal投资者联系人:Keshav Kochhar
电话:+1 647 494 4887
电子邮件:ir@li-metal.com

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES

未经美国本土新闻电线服务传播或分发。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发